Английский:
<id927363#>Great. What'd he get himself into now?<#>

<id927363#>Great. What'd he get himself into now?<#>

Английский:
<id927364#>Great. What'd he get himself into now?<#>

<id927364#>Great. What'd he get himself into now?<#>

Английский:
<id927365#>If he's actually going to the hospital, does that mean it's serious?<#>

<id927365#>If he's actually going to the hospital, does that mean it's serious?<#>

Английский:
<id927366#>If he's actually going to the hospital,<RN>does that mean it's serious?<#>

<id927366#>If he's actually going to the hospital,<RN>does that mean it's serious?<#>

Английский:
<id927367#>Don't worry, he's fine. He's just going<RN>to meet with someone about the case.<#>

<id927367#>Don't worry, he's fine. He's just going<RN>to meet with someone about the case.<#>

Английский:
<id927368#>Don't worry, he's fine. He's just going<RN>to meet with someone about the case.<#>

<id927368#>Don't worry, he's fine. He's just going<RN>to meet with someone about the case.<#>

Английский:
<id927369#>Who'd want to meet up a hospital?<#>

<id927369#>Who'd want to meet up a hospital?<#>

Английский:
<id927370#>Who'd want to meet up at a hospital?<#>

<id927370#>Who'd want to meet up at a hospital?<#>

Английский:
<id927371#>Reiko Kusumoto.<#>

<id927371#>Reiko Kusumoto.<#>

Английский:
<id927372#>Reiko Kusumoto.<#>

<id927372#>Reiko Kusumoto.<#>

Английский:
<id927373#>Thirteen years... I still can't believe it.<RN>Waking up and finding out you're suddenly thirty...<#>

<id927373#>Thirteen years... I still can't believe it.<RN>Waking up and finding out you're suddenly thirty...<#>

Английский:
<id927374#>Thirteen years... I still can't believe it.<RN>Waking up and finding out you're suddenly thirty...<#>

<id927374#>Thirteen years... I still can't believe it.<RN>Waking up and finding out you're suddenly thirty...<#>

Английский:
<id927375#>Take your time. You'll get used to everything.<#>

<id927375#>Take your time. You'll get used to everything.<#>

Английский:
<id927376#>Take your time. You'll adjust eventually.<#>

<id927376#>Take your time. You'll adjust eventually.<#>

Английский:
<id927377#>Work again?<#>

<id927377#>Work again?<#>

Английский:
<id927378#>Work again?<#>

<id927378#>Work again?<#>

Английский:
<id927379#>I won't be long.<RN>I just need to take a quick meeting.<#>

<id927379#>I won't be long.<RN>I just need to take a quick meeting.<#>

Английский:
<id927380#>I won't be long.<RN>I just need to take a quick meeting.<#>

<id927380#>I won't be long.<RN>I just need to take a quick meeting.<#>

Английский:
<id927381#>Now put down that mirror already.<#>

<id927381#>Now put down that mirror already.<#>

Английский:
<id927382#>Now put down that mirror already.<#>

<id927382#>Now put down that mirror already.<#>

Английский:
<id927383#>So, you sold Kuwana out to Public Security<RN>because Mitsuru-kun woke up.<#>

<id927383#>So, you sold Kuwana out to Public Security<RN>because Mitsuru-kun woke up.<#>

Английский:
<id927384#>So, you sold Kuwana out to Public Security<RN>because Mitsuru-kun woke up.<#>

<id927384#>So, you sold Kuwana out to Public Security<RN>because Mitsuru-kun woke up.<#>

Английский:
<id927385#>Does that about sum it up?<#>

<id927385#>Does that about sum it up?<#>

Английский:
<id927386#>Does that about sum it up?<#>

<id927386#>Does that about sum it up?<#>

Английский:
<id927387#>You waited thirteen years for Mitsuru-kun to wake up.<RN>If you turn yourself in now, you'd lose him all over again.<#>

<id927387#>You waited thirteen years for Mitsuru-kun to wake up.<RN>If you turn yourself in now, you'd lose him all over again.<#>

Английский:
<id927388#>You waited thirteen years for Mitsuru-kun to wake up.<RN>If you turn yourself in now, you'd lose him all over again.<#>

<id927388#>You waited thirteen years for Mitsuru-kun to wake up.<RN>If you turn yourself in now, you'd lose him all over again.<#>

Английский:
<id927389#>There's that, yes.<#>

<id927389#>There's that, yes.<#>

Английский:
<id927390#>There's that, yes.<#>

<id927390#>There's that, yes.<#>

Английский:
<id927391#>Going forward, he needs to stand on<RN>his own two feet and rebuild his life.<#>

<id927391#>Going forward, he needs to stand on<RN>his own two feet and rebuild his life.<#>

Английский:
<id927392#>Going forward, he needs to stand on<RN>his own two feet and rebuild his life.<#>

<id927392#>Going forward, he needs to stand on<RN>his own two feet and rebuild his life.<#>

Английский:
<id927393#>It'll take time, and lots of it.<RN>There's no real end in sight.<#>

<id927393#>It'll take time, and lots of it.<RN>There's no real end in sight.<#>

Английский:
<id927394#>It'll take time, and lots of it.<RN>There's no real end in sight.<#>

<id927394#>It'll take time, and lots of it.<RN>There's no real end in sight.<#>

Английский:
<id927395#>He's at a disadvantage as it is.<#>

<id927395#>He's at a disadvantage as it is.<#>

Английский:
<id927396#>He's at a disadvantage as it is.<#>

<id927396#>He's at a disadvantage as it is.<#>

Английский:
<id927397#>And to brand him <Q>the child of a murderer</Q> on top of that...<RN>It would just be too much.<#>

<id927397#>And to brand him <Q>the child of a murderer</Q> on top of that...<RN>It would just be too much.<#>

Английский:
<id927398#>And to brand him <Q>the child of a murderer</Q><RN>on top of that... I couldn't.<#>

<id927398#>And to brand him <Q>the child of a murderer</Q><RN>on top of that... I couldn't.<#>

Английский:
<id927399#>I... have to do what I can to protect him.<#>

<id927399#>I... have to do what I can to protect him.<#>

Английский:
<id927400#>I have to do what I can to protect him.<#>

<id927400#>I have to do what I can to protect him.<#>

Английский:
<id927401#>I suppose so, but...<#>

<id927401#>I suppose so, but...<#>

Английский:
<id927402#>I suppose so, but...<#>

<id927402#>I suppose so, but...<#>

Английский:
<id927403#>You covered up your crimes,<RN>and it was Sawa-sensei who got caught in the crossfire.<#>

<id927403#>You covered up your crimes,<RN>and it was Sawa-sensei who got caught in the crossfire.<#>

Английский:
<id927404#>You covered up your crimes,<RN>and it was Sawa-sensei who got caught in the crossfire.<#>

<id927404#>You covered up your crimes,<RN>and it was Sawa-sensei who got caught in the crossfire.<#>

Английский:
<id927405#>On top of that, Akaike-kun's throat<RN>was slit last night. Now he's dead, too.<#>

<id927405#>On top of that, Akaike-kun's throat<RN>was slit last night. Now he's dead, too.<#>

Английский:
<id927406#>On top of that, Akaike-kun's throat<RN>was slit last night. Now he's dead, too.<#>

<id927406#>On top of that, Akaike-kun's throat<RN>was slit last night. Now he's dead, too.<#>

Английский:
<id927407#>Kuwana will be another body for the pile soon.<#>

<id927407#>Kuwana will be another body for the pile soon.<#>

Английский:
<id927408#>Kuwana will be another body for the pile soon.<#>

<id927408#>Kuwana will be another body for the pile soon.<#>

Английский:
<id927409#>Hell, maybe I'm in trouble myself.<#>

<id927409#>Hell, maybe I'm in trouble myself.<#>

Английский:
<id927410#>Hell, maybe I'm in trouble myself.<#>

<id927410#>Hell, maybe I'm in trouble myself.<#>

Английский:
<id927411#>How was he yesterday?<#>

<id927411#>How was he yesterday?<#>

Английский:
<id927412#>How was he yesterday?<#>

<id927412#>How was he yesterday?<#>