Английский:
<id927313#>And until the truth is exposed, you'll be hunted forever.<#>

<id927313#>And until the truth is exposed, you'll be hunted forever.<#>

Английский:
<id927314#>And until the truth is exposed, you'll be hunted forever.<#>

<id927314#>And until the truth is exposed, you'll be hunted forever.<#>

Английский:
<id927315#>Well, that's concerning.<#>

<id927315#>Well, that's concerning.<#>

Английский:
<id927316#>Well, that's concerning.<#>

<id927316#>Well, that's concerning.<#>

Английский:
<id927317#>Sawa-sensei's murder, Mikoshiba's murder...<RN>Everything has to come to light.<#>

<id927317#>Sawa-sensei's murder, Mikoshiba's murder...<RN>Everything has to come to light.<#>

Английский:
<id927318#>Sawa-sensei's murder, Mikoshiba's murder...<RN>Everything has to come to light.<#>

<id927318#>Sawa-sensei's murder, Mikoshiba's murder...<RN>Everything has to come to light.<#>

Английский:
<id927319#>And in a way that Public Security can't sweep it under the rug.<#>

<id927319#>And in a way that Public Security can't sweep it under the rug.<#>

Английский:
<id927320#>And in a way that Public Security can't sweep it under the rug.<#>

<id927320#>And in a way that Public Security can't sweep it under the rug.<#>

Английский:
<id927321#>I think Ehara's appeal hearing would be<RN>the perfect time to expose it all.<#>

<id927321#>I think Ehara's appeal hearing would be<RN>the perfect time to expose it all.<#>

Английский:
<id927322#>I think Ehara's appeal hearing is going to be<RN>the perfect time to expose it all.<#>

<id927322#>I think Ehara's appeal hearing is going to be<RN>the perfect time to expose it all.<#>

Английский:
<id927323#>When you say <Q>expose it <i>all</i>,</Q><RN>you mean Kusumoto-san too, right?<#>

<id927323#>When you say <Q>expose it <i>all</i>,</Q><RN>you mean Kusumoto-san too, right?<#>

Английский:
<id927324#>When you say <Q>expose it <i>all</i>,</Q><RN>you mean Kusumoto-san too, right?<#>

<id927324#>When you say <Q>expose it <i>all</i>,</Q><RN>you mean Kusumoto-san too, right?<#>

Английский:
<id927325#>I won't lift a finger to betray her.<#>

<id927325#>I won't lift a finger to betray her.<#>

Английский:
<id927326#>I won't lift a finger to betray her.<#>

<id927326#>I won't lift a finger to betray her.<#>

Английский:
<id927327#>This conversation is pointless.<#>

<id927327#>This conversation is pointless.<#>

Английский:
<id927328#>This conversation is pointless.<#>

<id927328#>This conversation is pointless.<#>

Английский:
<id927329#>Even if that's what killed Sawa-sensei?<#>

<id927329#>Even if that's what killed Sawa-sensei?<#>

Английский:
<id927330#>Even if that's what killed Sawa-sensei?<#>

<id927330#>Even if that's what killed Sawa-sensei?<#>

Английский:
<id927331#>Because, there is a point—your judgment's<RN>just too clouded to see it.<#>

<id927331#>Because, there is a point—your judgment's<RN>just too clouded to see it.<#>

Английский:
<id927332#>Because, there is a point—your judgment's<RN>just too clouded to see it.<#>

<id927332#>Because, there is a point—your judgment's<RN>just too clouded to see it.<#>

Английский:
<id927333#>Do you really know what Mitsuru<RN>was like thirteen years ago?<#>

<id927333#>Do you really know what Mitsuru<RN>was like thirteen years ago?<#>

Английский:
<id927334#>Do you really know what Mitsuru<RN>was like thirteen years ago?<#>

<id927334#>Do you really know what Mitsuru<RN>was like thirteen years ago?<#>

Английский:
<id927335#>Then you have no right to speak to me that way!<#>

<id927335#>Then you have no right to speak to me that way!<#>

Английский:
<id927336#>Then you have no right to speak to me that way.<#>

<id927336#>Then you have no right to speak to me that way.<#>

Английский:
<id927337#>Genda-sensei, they're calling last night's bombing a terrorist attack.<RN>The body they recovered was burnt beyond recognition.<#>

<id927337#>Genda-sensei, they're calling last night's bombing a terrorist attack.<RN>The body they recovered was burnt beyond recognition.<#>

Английский:
<id927338#>Genda-sensei, they're calling last night's bombing a terrorist attack.<RN>The body they recovered was burnt beyond recognition.<#>

<id927338#>Genda-sensei, they're calling last night's bombing a terrorist attack.<RN>The body they recovered was burnt beyond recognition.<#>

Английский:
<id927339#>That was Akaike-kun, right?<RN>The one Yagami mentioned?<#>

<id927339#>That was Akaike-kun, right?<RN>The one Yagami mentioned?<#>

Английский:
<id927340#>That was Akaike-kun, right?<RN>The one Yagami mentioned?<#>

<id927340#>That was Akaike-kun, right?<RN>The one Yagami mentioned?<#>

Английский:
<id927341#>Yes, I believe so.<#>

<id927341#>Yes, I believe so.<#>

Английский:
<id927342#>Yes, I believe so.<#>

<id927342#>Yes, I believe so.<#>

Английский:
<id927343#>Nothing about Soma or RK in the article, either.<RN>Could Public Security be tampering with the press?<#>

<id927343#>Nothing about Soma or RK in the article, either.<RN>Could Public Security be tampering with the press?<#>

Английский:
<id927344#>Nothing about Soma or RK in the article, either.<RN>Could Public Security be tampering with the press?<#>

<id927344#>Nothing about Soma or RK in the article, either.<RN>Could Public Security be tampering with the press?<#>

Английский:
<id927345#>I wouldn't give Public Security <i>that</i> much credit.<#>

<id927345#>I wouldn't give Public Security <i>that</i> much credit.<#>

Английский:
<id927346#>I wouldn't give Public Security <i>that</i> much credit.<#>

<id927346#>I wouldn't give Public Security <i>that</i> much credit.<#>

Английский:
<id927347#>Well... if a bomb goes off in a deserted public place,<RN>it's only natural for the police to assume it's terrorism.<#>

<id927347#>Well... if a bomb goes off in a deserted public place,<RN>it's only natural for the police to assume it's terrorism.<#>

Английский:
<id927348#>Besides... if a bomb goes off in a deserted public place,<RN>it's only natural for the police to assume it's terrorism.<#>

<id927348#>Besides... if a bomb goes off in a deserted public place,<RN>it's only natural for the police to assume it's terrorism.<#>

Английский:
<id927349#>Right, I guess when you put it that way.<#>

<id927349#>Right, I guess when you put it that way.<#>

Английский:
<id927350#>Right, I guess when you put it that way.<#>

<id927350#>Right, I guess when you put it that way.<#>

Английский:
<id927351#>Unfortunately, even if they do identify Akaike-kun...<#>

<id927351#>Unfortunately, even if they do identify Akaike-kun...<#>

Английский:
<id927352#>Unfortunately, even if they do identify Akaike-kun...<#>

<id927352#>Unfortunately, even if they do identify Akaike-kun...<#>

Английский:
<id927353#>...The ones responsible are Kuwana and Soma,<RN>two guys who are totally off the grid.<#>

<id927353#>...The ones responsible are Kuwana and Soma,<RN>two guys who are totally off the grid.<#>

Английский:
<id927354#>...The ones responsible are Kuwana and Soma,<RN>two guys who are totally off the grid.<#>

<id927354#>...The ones responsible are Kuwana and Soma,<RN>two guys who are totally off the grid.<#>

Английский:
<id927355#>Any investigation would grind to a halt...<RN>Probably end up as another unsolved mystery.<#>

<id927355#>Any investigation would grind to a halt...<RN>Probably end up as another unsolved mystery.<#>

Английский:
<id927356#>Any investigation would grind to a halt...<RN>Probably end up as another unsolved mystery.<#>

<id927356#>Any investigation would grind to a halt...<RN>Probably end up as another unsolved mystery.<#>

Английский:
<id927357#>If the public learned the bombing was tied to<RN>Ehara's battery case, they'd be stunned silent.<#>

<id927357#>If the public learned the bombing was tied to<RN>Ehara's battery case, they'd be stunned silent.<#>

Английский:
<id927358#>If the public learned the bombing was tied to<RN>Ehara's battery case, jaws would hit the floor.<#>

<id927358#>If the public learned the bombing was tied to<RN>Ehara's battery case, jaws would hit the floor.<#>

Английский:
<id927359#>Yeah. Anyway, where's Yagami?<RN>You heard from him since last night?<#>

<id927359#>Yeah. Anyway, where's Yagami?<RN>You heard from him since last night?<#>

Английский:
<id927360#>Yeah... Anyway, where's Yagami?<RN>You heard from him since last night?<#>

<id927360#>Yeah... Anyway, where's Yagami?<RN>You heard from him since last night?<#>

Английский:
<id927361#>No. We've been in touch via email, though.<RN>He's on his way to a hospital now.<#>

<id927361#>No. We've been in touch via email, though.<RN>He's on his way to a hospital now.<#>

Английский:
<id927362#>No. We've been in touch via email, though.<RN>He's on his way to a hospital now.<#>

<id927362#>No. We've been in touch via email, though.<RN>He's on his way to a hospital now.<#>