Английский:
<id926913#>How about we grab a bite together when you sober up?<#>

<id926913#>How about we grab a bite together when you sober up?<#>

Английский:
<id926914#>How about we grab a bite together when you sober up?<#>

<id926914#>How about we grab a bite together when you sober up?<#>

Английский:
<id926915#>'Cause if this is really the fate of the Tojo Clan's patriarchs...<RN>No way those of us who worked to make it big are gonna live it down.<#>

<id926915#>'Cause if this is really the fate of the Tojo Clan's patriarchs...<RN>No way those of us who worked to make it big are gonna live it down.<#>

Английский:
<id926916#>'Cause if this is really the fate of the Tojo Clan's patriarchs...<RN>No way those of us who worked to make it big are gonna live it down.<#>

<id926916#>'Cause if this is really the fate of the Tojo Clan's patriarchs...<RN>No way those of us who worked to make it big are gonna live it down.<#>

Английский:
<id926917#>Hmph...<#>

<id926917#>Hmph...<#>

Английский:
<id926918#>Hmph...<#>

<id926918#>Hmph...<#>

Английский:
<id926919#>Sorry for that. In Kaito-san's old life,<RN>becoming a direct family was their biggest dream.<#>

<id926919#>Sorry for that. In Kaito-san's old life,<RN>becoming a direct family was their biggest dream.<#>

Английский:
<id926920#>Sorry for that. In Kaito-san's old life,<RN>becoming a direct family was their biggest dream.<#>

<id926920#>Sorry for that. In Kaito-san's old life,<RN>becoming a direct family was their biggest dream.<#>

Английский:
<id926921#>I think he sees you as something<RN>Matsugane-san could have been someday.<#>

<id926921#>I think he sees you as something<RN>Matsugane-san could have been someday.<#>

Английский:
<id926922#>When he looks as you, he sees what<RN>Matsugane-san might've been if things had been different.<#>

<id926922#>When he looks as you, he sees what<RN>Matsugane-san might've been if things had been different.<#>

Английский:
<id926923#>Sir, thank you very much for your time.<#>

<id926923#>Sir, thank you very much for your time.<#>

Английский:
<id926924#>Anyway, thank you very much for your time.<#>

<id926924#>Anyway, thank you very much for your time.<#>

Английский:
<id926925#>You know the Misawa Building on Senryo Avenue North?<#>

<id926925#>You know the Misawa Building on Senryo Avenue North?<#>

Английский:
<id926926#>You know the Misawa Building on North Senryo Avenue?<#>

<id926926#>You know the Misawa Building on North Senryo Avenue?<#>

Английский:
<id926927#>It's got a gambling den with a decent cho-han setup.<#>

<id926927#>It's got a gambling den with a decent cho-han setup.<#>

Английский:
<id926928#>It's got a gambling den with a decent cho-han setup.<#>

<id926928#>It's got a gambling den with a decent cho-han setup.<#>

Английский:
<id926929#>A gambling den?<#>

<id926929#>A gambling den?<#>

Английский:
<id926930#>A gambling den?<#>

<id926930#>A gambling den?<#>

Английский:
<id926931#><color=monologue>(A gambling den on Senryo Avenue North...<RN>Is he talking about Kosuke-kun's tatami room?)</color><#>

<id926931#><color=monologue>(A gambling den on Senryo Avenue North...<RN>Is he talking about Kosuke-kun's tatami room?)</color><#>

Английский:
<id926932#><color=monologue>(A gambling den on North Senryo Avenue...<RN>Is he talking about Kosuke-kun's tatami room?)</color><#>

<id926932#><color=monologue>(A gambling den on North Senryo Avenue...<RN>Is he talking about Kosuke-kun's tatami room?)</color><#>

Английский:
<id926933#>Yeah, I've actually been there before.<RN>What about it?<#>

<id926933#>Yeah, I've actually been there before.<RN>What about it?<#>

Английский:
<id926934#>Yeah, I've actually been there before.<RN>What about it?<#>

<id926934#>Yeah, I've actually been there before.<RN>What about it?<#>

Английский:
<id926935#>It's run by this group originally from Roppongi.<#>

<id926935#>It's run by this group originally from Roppongi.<#>

Английский:
<id926936#>It's run by this group originally from Roppongi.<#>

<id926936#>It's run by this group originally from Roppongi.<#>

Английский:
<id926937#>Now RK's saying they're owed a piece of the pie.<#>

<id926937#>Now RK's saying they're owed a piece of the pie.<#>

Английский:
<id926938#>Now RK's saying they're owed a piece of the pie.<#>

<id926938#>Now RK's saying they're owed a piece of the pie.<#>

Английский:
<id926939#>RK really is putting the pressure<RN>on the Kamurocho underground, huh?<#>

<id926939#>RK really is putting the pressure<RN>on the Kamurocho underground, huh?<#>

Английский:
<id926940#>RK really is putting the pressure<RN>on the Kamurocho underground, huh?<#>

<id926940#>RK really is putting the pressure<RN>on the Kamurocho underground, huh?<#>

Английский:
<id926941#>Yeah, but the Roppongi crew won't pay up, so I hear<RN>RK's gonna come down hard on their place tonight.<#>

<id926941#>Yeah, but the Roppongi crew won't pay up, so I hear<RN>RK's gonna come down hard on their place tonight.<#>

Английский:
<id926942#>Yeah, but the Roppongi crew won't pay up, so I hear<RN>RK's gonna come down hard on their place tonight.<#>

<id926942#>Yeah, but the Roppongi crew won't pay up, so I hear<RN>RK's gonna come down hard on their place tonight.<#>

Английский:
<id926943#>They wanna make an example out of 'em—put some<RN>guys in the hospital... maybe even the morgue.<#>

<id926943#>They wanna make an example out of 'em—put some<RN>guys in the hospital... maybe even the morgue.<#>

Английский:
<id926944#>They wanna make an example out of 'em—put some<RN>guys in the hospital... maybe even the morgue.<#>

<id926944#>They wanna make an example out of 'em—put some<RN>guys in the hospital... maybe even the morgue.<#>

Английский:
<id926945#>Wait. Are you saying Soma might be there tonight?<#>

<id926945#>Wait. Are you saying Soma might be there tonight?<#>

Английский:
<id926946#>Wait. Are you saying Soma might be there tonight?<#>

<id926946#>Wait. Are you saying Soma might be there tonight?<#>

Английский:
<id926947#>Who knows? The ones running tonight's show are ex-Tojo.<RN>The top dogs of RK showing the newbies how it's done.<#>

<id926947#>Who knows? The ones running tonight's show are ex-Tojo.<RN>The top dogs of RK showing the newbies how it's done.<#>

Английский:
<id926948#>Who knows? The ones running tonight's show are ex-Tojo.<RN>The top dogs of RK showing the newbies how it's done.<#>

<id926948#>Who knows? The ones running tonight's show are ex-Tojo.<RN>The top dogs of RK showing the newbies how it's done.<#>

Английский:
<id926949#>Who'd you hear this from?<#>

<id926949#>Who'd you hear this from?<#>

Английский:
<id926950#>Who'd you hear this from?<#>

<id926950#>Who'd you hear this from?<#>

Английский:
<id926951#>What'd I say before? Don't assume you guys<RN>are the only ones who know everything.<#>

<id926951#>What'd I say before? Don't assume you guys<RN>are the only ones who know everything.<#>

Английский:
<id926952#>What'd I say before? Don't assume you guys<RN>are the only ones who know everything.<#>

<id926952#>What'd I say before? Don't assume you guys<RN>are the only ones who know everything.<#>

Английский:
<id926953#>I appreciate the lesson.<#>

<id926953#>I appreciate the lesson.<#>

Английский:
<id926954#>I appreciate the lesson.<#>

<id926954#>I appreciate the lesson.<#>

Английский:
<id926955#>What'd you two talk about, Tak?<#>

<id926955#>What'd you two talk about, Tak?<#>

Английский:
<id926956#>What else was there to say, Tak?<#>

<id926956#>What else was there to say, Tak?<#>

Английский:
<id926957#>RK's raiding a gambling den tonight—<RN>our old, beloved tatami room.<#>

<id926957#>RK's raiding a gambling den tonight—<RN>our old, beloved tatami room.<#>

Английский:
<id926958#>RK's raiding a gambling den tonight—<RN>remember that tatami room we got acquainted with?<#>

<id926958#>RK's raiding a gambling den tonight—<RN>remember that tatami room we got acquainted with?<#>

Английский:
<id926959#>Apparently, the people running the room<RN>won't pay Soma's gang a cut.<#>

<id926959#>Apparently, the people running the room<RN>won't pay Soma's gang a cut.<#>

Английский:
<id926960#>Apparently, the people running the room<RN>won't pay Soma's gang a cut.<#>

<id926960#>Apparently, the people running the room<RN>won't pay Soma's gang a cut.<#>

Английский:
<id926961#>So, if we show up, we'll find plenty of people<RN>to question, maybe even Soma himself...<#>

<id926961#>So, if we show up, we'll find plenty of people<RN>to question, maybe even Soma himself...<#>

Английский:
<id926962#>So, someone there's gonna have some answers...<RN>Maybe even Soma himself...<#>

<id926962#>So, someone there's gonna have some answers...<RN>Maybe even Soma himself...<#>