Английский:
<id934439#>(She does seem pretty nervous...)<#>

<id934439#>(She does seem pretty nervous...)<#>

Английский:
<id934440#>(She does seem pretty nervous...)<#>

<id934440#>(She does seem pretty nervous...)<#>

Английский:
<id934441#>Tsukino-chan, are you okay?<#>

<id934441#>Tsukino-chan, are you okay?<#>

Английский:
<id934442#>You okay there, Tsukino-chan?<#>

<id934442#>You okay there, Tsukino-chan?<#>

Английский:
<id934443#>Ah, yeah. Just kind of dreading my upcoming meeting...<#>

<id934443#>Ah, yeah. Just kind of dreading my upcoming meeting...<#>

Английский:
<id934444#>Ah, yeah. Just kind of dreading my upcoming meeting...<#>

<id934444#>Ah, yeah. Just kind of dreading my upcoming meeting...<#>

Английский:
<id934445#>(Is there anything I could do to help her feel better?)<#>

<id934445#>(Is there anything I could do to help her feel better?)<#>

Английский:
<id934446#>(Is there anything I could do to help her feel better?)<#>

<id934446#>(Is there anything I could do to help her feel better?)<#>

Английский:
<id934447#>(Okay, gotta go all-out for Tsukino-chan. <RN>She can't worry about some meeting if she's busting a gut.)<#>

<id934447#>(Okay, gotta go all-out for Tsukino-chan. <RN>She can't worry about some meeting if she's busting a gut.)<#>

Английский:
<id934448#>(Okay, gotta go all-out for Tsukino-chan. <RN>She can't worry about some meeting if she's too busy cracking up.)<#>

<id934448#>(Okay, gotta go all-out for Tsukino-chan. <RN>She can't worry about some meeting if she's too busy cracking up.)<#>

Английский:
<id934449#>(I remember this one gag from an old client of mine, a comedian...)<#>

<id934449#>(I remember this one gag from an old client of mine, a comedian...)<#>

Английский:
<id934450#>(I remember this one gag from an old client of mine, a comedian...)<#>

<id934450#>(I remember this one gag from an old client of mine, a comedian...)<#>

Английский:
<id934451#>Aw, yeah! It's Hame-taro!<#>

<id934451#>Aw, yeah! It's Hame-taro!<#>

Английский:
<id934452#>Put your hams together for... Hame-taro!<#>

<id934452#>Put your hams together for... Hame-taro!<#>

Английский:
<id934453#>What?<#>

<id934453#>What?<#>

Английский:
<id934454#>What?<#>

<id934454#>What?<#>

Английский:
<id934455#>Aw, yeah! It's Hame-taro!<#>

<id934455#>Aw, yeah! It's Hame-taro!<#>

Английский:
<id934456#>Put your hams together for... Hame-taro!<#>

<id934456#>Put your hams together for... Hame-taro!<#>

Английский:
<id934457#><i>What</i>!?<#>

<id934457#><i>What</i>!?<#>

Английский:
<id934458#>What!?<#>

<id934458#>What!?<#>

Английский:
<id934459#>I... I don't get it? Is something wrong? <RN>You're, just... smashing your nose while giving a peace sign...<#>

<id934459#>I... I don't get it? Is something wrong? <RN>You're, just... smashing your nose while giving a peace sign...<#>

Английский:
<id934460#>Are... I'm sorry, are you okay? You're... You're just smashing<RN>your nose while giving a peace sign. W-What's happening?<#>

<id934460#>Are... I'm sorry, are you okay? You're... You're just smashing<RN>your nose while giving a peace sign. W-What's happening?<#>

Английский:
<id934461#>Huh? You don't know this? It's Kotaro Hyuga's old bit...<#>

<id934461#>Huh? You don't know this? It's Kotaro Hyuga's old bit...<#>

Английский:
<id934462#>Huh? You don't know this? <RN>It's Kotaro Hyuga's old bit...<#>

<id934462#>Huh? You don't know this? <RN>It's Kotaro Hyuga's old bit...<#>

Английский:
<id934463#>Sorry, no. I don't watch much comedy...<#>

<id934463#>Sorry, no. I don't watch much comedy...<#>

Английский:
<id934464#>Sorry, no. I don't watch much comedy...<#>

<id934464#>Sorry, no. I don't watch much comedy...<#>

Английский:
<id934465#>Oh, okay. That explains it.<#>

<id934465#>Oh, okay. That explains it.<#>

Английский:
<id934466#>Oh, okay. That explains it.<#>

<id934466#>Oh, okay. That explains it.<#>

Английский:
<id934467#>(Dammit. And now I'm getting some weird looks, too... <RN>That line went over well with Kaito-san.)<#>

<id934467#>(Dammit. And now I'm getting some weird looks, too... <RN>That line went over well with Kaito-san.)<#>

Английский:
<id934468#>(Great, now she's looking at me like I'm crazy... <RN>That line went over gangbusters with Kaito-san.)<#>

<id934468#>(Great, now she's looking at me like I'm crazy... <RN>That line went over gangbusters with Kaito-san.)<#>

Английский:
<id934469#>Thank you for trying, though. <RN>You <i>were</i> trying to cheer me up, right?<#>

<id934469#>Thank you for trying, though. <RN>You <i>were</i> trying to cheer me up, right?<#>

Английский:
<id934470#>Thanks for trying, though. <RN>You were trying to cheer me up, right?<#>

<id934470#>Thanks for trying, though. <RN>You were trying to cheer me up, right?<#>

Английский:
<id934471#>(Maybe embarrassing myself like that wasn't a total waste after all?)<#>

<id934471#>(Maybe embarrassing myself like that wasn't a total waste after all?)<#>

Английский:
<id934472#>(Huh. Maybe embarrassing myself like that wasn't a total waste after all?)<#>

<id934472#>(Huh. Maybe embarrassing myself like that wasn't a total waste after all?)<#>

Английский:
<id934473#>Tsukino-chan, did you know I've got a rubber face?<#>

<id934473#>Tsukino-chan, did you know I've got a rubber face?<#>

Английский:
<id934474#>Tsukino-chan, did you know I've got rubber implants?<#>

<id934474#>Tsukino-chan, did you know I've got rubber implants?<#>

Английский:
<id934475#>What? Really!?<#>

<id934475#>What? Really!?<#>

Английский:
<id934476#>No way—are you serious?<#>

<id934476#>No way—are you serious?<#>

Английский:
<id934477#>Yeah—watch this.<#>

<id934477#>Yeah—watch this.<#>

Английский:
<id934478#>Yeah—watch this.<#>

<id934478#>Yeah—watch this.<#>

Английский:
<id934479#>(Sorry, shame, but I really have to sell this one...)<#>

<id934479#>(Sorry, shame, but I really have to sell this one...)<#>

Английский:
<id934480#>(Sorry, personal dignity, but I really have to sell this one...)<#>

<id934480#>(Sorry, personal dignity, but I really have to sell this one...)<#>

Английский:
<id934481#>Hm... Hahahaha! That's good!<#>

<id934481#>Hm... Hahahaha! That's good!<#>

Английский:
<id934482#>Hahaha! Hey... That's good!<#>

<id934482#>Hahaha! Hey... That's good!<#>

Английский:
<id934483#>(Yes, got her!)<#>

<id934483#>(Yes, got her!)<#>

Английский:
<id934484#>(Yes, got her!)<#>

<id934484#>(Yes, got her!)<#>

Английский:
<id934485#>(Now, time to pull out the stops!)<#>

<id934485#>(Now, time to pull out the stops!)<#>

Английский:
<id934486#>(Now, time to pull out the stops!)<#>

<id934486#>(Now, time to pull out the stops!)<#>

Английский:
<id934487#>Ow ow owww! I pulled a <i>muscle</i>!<#>

<id934487#>Ow ow owww! I pulled a <i>muscle</i>!<#>

Английский:
<id934488#>Ow ow owww! I pulled a <i>muscle</i>!<#>

<id934488#>Ow ow owww! I pulled a <i>muscle</i>!<#>