Английский:
<id934489#>Ah! Are you okay!?<#>

<id934489#>Ah! Are you okay!?<#>

Английский:
<id934490#>Ah! Are you okay!?<#>

<id934490#>Ah! Are you okay!?<#>

Английский:
<id934491#>Ouch... Damn. Kinda overdid it...<#>

<id934491#>Ouch... Damn. Kinda overdid it...<#>

Английский:
<id934492#>Ouch... Damn. Kinda overdid it...<#>

<id934492#>Ouch... Damn. Kinda overdid it...<#>

Английский:
<id934493#>I didn't know you were so silly, Yagami-san.<#>

<id934493#>I didn't know you were so silly, Yagami-san.<#>

Английский:
<id934494#>I had no idea you were so silly, Yagami-san.<#>

<id934494#>I had no idea you were so silly, Yagami-san.<#>

Английский:
<id934495#>(Yeah, that was sort of embarrassing...)<#>

<id934495#>(Yeah, that was sort of embarrassing...)<#>

Английский:
<id934496#>(Yeah, that was sort of embarrassing...)<#>

<id934496#>(Yeah, that was sort of embarrassing...)<#>

Английский:
<id934499#>How's that?<#>

<id934499#>How's that?<#>

Английский:
<id934500#>How's that?<#>

<id934500#>How's that?<#>

Английский:
<id934501#>Uh...<#>

<id934501#>Uh...<#>

Английский:
<id934502#>Oh!<#>

<id934502#>Oh!<#>

Английский:
<id934503#>Oh. Yeah! Impressive!<#>

<id934503#>Oh. Yeah! Impressive!<#>

Английский:
<id934504#>Uh, yeah! That was impressive!<#>

<id934504#>Uh, yeah! That was impressive!<#>

Английский:
<id934505#>(Did that not look as weird as I'd hoped?)<#>

<id934505#>(Did that not look as weird as I'd hoped?)<#>

Английский:
<id934506#>(Did that not look as weird as I'd hoped?)<#>

<id934506#>(Did that not look as weird as I'd hoped?)<#>

Английский:
<id934507#>(Hot drinks can soothe the nerves. <RN>Some cocoa would be nice right about now...)<#>

<id934507#>(Hot drinks can soothe the nerves. <RN>Some cocoa would be nice right about now...)<#>

Английский:
<id934508#>(Hot drinks can soothe the nerves. <RN>Some cocoa would be nice right about now...)<#>

<id934508#>(Hot drinks can soothe the nerves. <RN>Some cocoa would be nice right about now...)<#>

Английский:
<id934509#>Tsukino-chan, wait here for a sec.<#>

<id934509#>Tsukino-chan, wait here for a sec.<#>

Английский:
<id934510#>Tsukino-chan, wait here for a sec.<#>

<id934510#>Tsukino-chan, wait here for a sec.<#>

Английский:
<id934511#>Huh? Sure. I'll be right here.<#>

<id934511#>Huh? Sure. I'll be right here.<#>

Английский:
<id934512#>Huh? Sure. I'll be right here.<#>

<id934512#>Huh? Sure. I'll be right here.<#>

Английский:
<id934513#>Yagami-san? What's this?<#>

<id934513#>Yagami-san? What's this?<#>

Английский:
<id934514#>Yagami-san? What's this?<#>

<id934514#>Yagami-san? What's this?<#>

Английский:
<id934515#>I figured some hot cocoa might do you a bit of good.<#>

<id934515#>I figured some hot cocoa might do you a bit of good.<#>

Английский:
<id934516#>I figured some hot cocoa might do you a bit of good.<#>

<id934516#>I figured some hot cocoa might do you a bit of good.<#>

Английский:
<id934517#>Yagami-san, I can't believe you're so thoughtful...<#>

<id934517#>Yagami-san, I can't believe you're so thoughtful...<#>

Английский:
<id934518#>Oh, Yagami-san... Can't believe you're so thoughtful...<#>

<id934518#>Oh, Yagami-san... Can't believe you're so thoughtful...<#>

Английский:
<id934519#>Thank you so much!<#>

<id934519#>Thank you so much!<#>

Английский:
<id934520#>Thank you so much!<#>

<id934520#>Thank you so much!<#>

Английский:
<id934521#>Phew... I feel so much better now!<#>

<id934521#>Phew... I feel so much better now!<#>

Английский:
<id934522#>Phew... I feel so much better now!<#>

<id934522#>Phew... I feel so much better now!<#>

Английский:
<id934523#>That's great to hear.<#>

<id934523#>That's great to hear.<#>

Английский:
<id934524#>That's great to hear.<#>

<id934524#>That's great to hear.<#>

Английский:
<id934525#>Tsukino-chan, did your school have a setup like this?<#>

<id934525#>Tsukino-chan, did your school have a setup like this?<#>

Английский:
<id934526#>Tsukino-chan, did your school have a setup like this?<#>

<id934526#>Tsukino-chan, did your school have a setup like this?<#>

Английский:
<id934527#>Unfortunately no, it didn't. My school wasn't as nice as this place. <RN>I'm kind of jealous.<#>

<id934527#>Unfortunately no, it didn't. My school wasn't as nice as this place. <RN>I'm kind of jealous.<#>

Английский:
<id934528#>Unfortunately no, it didn't. My school wasn't as nice as this place. <RN>I'm actually kind of jealous.<#>

<id934528#>Unfortunately no, it didn't. My school wasn't as nice as this place. <RN>I'm actually kind of jealous.<#>

Английский:
<id934529#>What were you like back in high school, Tsukino-chan?<#>

<id934529#>What were you like back in high school, Tsukino-chan?<#>

Английский:
<id934530#>Say, what were you like back in high school?<#>

<id934530#>Say, what were you like back in high school?<#>

Английский:
<id934531#>Hmm. I guess I'd say <Q>quiet.</Q> <RN>I read a lot, and got into drawing then, too.<#>

<id934531#>Hmm. I guess I'd say <Q>quiet.</Q> <RN>I read a lot, and got into drawing then, too.<#>

Английский:
<id934532#>Hmm. I guess I'd say <Q>quiet.</Q> <RN>I read a lot, and got into drawing then, too.<#>

<id934532#>Hmm. I guess I'd say <Q>quiet.</Q> <RN>I read a lot, and got into drawing then, too.<#>

Английский:
<id934533#>Any club action?<#>

<id934533#>Any club action?<#>

Английский:
<id934534#>Any club action?<#>

<id934534#>Any club action?<#>

Английский:
<id934535#>I was in the arts club.<#>

<id934535#>I was in the arts club.<#>

Английский:
<id934536#>Well, I was in the arts club.<#>

<id934536#>Well, I was in the arts club.<#>

Английский:
<id934537#>Ah, so you were already serious about drawing even then, huh?<#>

<id934537#>Ah, so you were already serious about drawing even then, huh?<#>

Английский:
<id934538#>Ah, so you were already serious about drawing even then, huh?<#>

<id934538#>Ah, so you were already serious about drawing even then, huh?<#>

Английский:
<id934539#>I had only drawn as a hobby until I joined the club. <RN>That was when I first started learning real techniques. <#>

<id934539#>I had only drawn as a hobby until I joined the club. <RN>That was when I first started learning real techniques. <#>

Английский:
<id934540#>I had only drawn as a hobby until I joined the club. <RN>That was when I first started learning the real technique. <#>

<id934540#>I had only drawn as a hobby until I joined the club. <RN>That was when I first started learning the real technique. <#>