MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id934691#>Girl's Bite won't let you work in your own clothes?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id934691#>Girl's Bite won't let you work in your own clothes?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934692#>Does Girl's Bite ever let you wear your own clothes to work?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id934692#>Does Girl's Bite ever let you wear your own clothes to work?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934693#>Yeah. There's a uniform, so we can't work in our own clothes.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id934693#>Yeah. There's a uniform, so we can't work in our own clothes.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934694#>Nope, there's a uniform, so we can't just wear whatever.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id934694#>Nope, there's a uniform, so we can't just wear whatever.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934695#>I'd rather not be on the street looking like that, so I change at the bar.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id934695#>I'd rather not be on the street looking like that, so I change at the bar.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934696#>I'd rather not be on the street looking like that, so I change at the bar.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id934696#>I'd rather not be on the street looking like that, so I change at the bar.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934697#>Ah, makes sense. I bet you'd really draw in lots of <RN>unwanted attention dressed like that, huh?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id934697#>Ah, makes sense. I bet you'd really draw in lots of <RN>unwanted attention dressed like that, huh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934698#>Ah, makes sense. I bet you'd really draw in lots of <RN>unwanted attention dressed like that, huh?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id934698#>Ah, makes sense. I bet you'd really draw in lots of <RN>unwanted attention dressed like that, huh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934699#>Yeah... Might end up attracting some old, drunk guys.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id934699#>Yeah... Might end up attracting some old, drunk guys.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934700#>Yeah... Might end up attracting some pervy old drunks.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id934700#>Yeah... Might end up attracting some pervy old drunks.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934701#>If you don't mind me asking, Emily-chan, <RN>why'd you start working at a girls' bar?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id934701#>If you don't mind me asking, Emily-chan, <RN>why'd you start working at a girls' bar?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934702#>If you don't mind me asking, Emily-chan, <RN>why'd you start working at a girls' bar?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id934702#>If you don't mind me asking, Emily-chan, <RN>why'd you start working at a girls' bar?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934703#>Oh, well... it was through scouting. <RN>The owner scouted me.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id934703#>Oh, well... it was through scouting. <RN>The owner scouted me.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934704#>Oh, well... Believe it or not, the owner himself scouted me out.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id934704#>Oh, well... Believe it or not, the owner himself scouted me out.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934705#>Wow. In Ijincho?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id934705#>Wow. In Ijincho?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934706#>Wow. This happened here, in Ijincho?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id934706#>Wow. This happened here, in Ijincho?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934707#>Yeah, he called out to me from down the street. <RN>I thought he was hitting on me at first, so I ran.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id934707#>Yeah, he called out to me from down the street. <RN>I thought he was hitting on me at first, so I ran.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934708#>Yeah, he called out to me from down the street. <RN>I thought he was hitting on me at first, so I took off.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id934708#>Yeah, he called out to me from down the street. <RN>I thought he was hitting on me at first, so I took off.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934709#>Must say, Emily-chan, I think I get why guys hit on you.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id934709#>Must say, Emily-chan, I think I get why guys hit on you.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934710#>Must say, Emily-chan, I think I get why guys hit on you.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id934710#>Must say, Emily-chan, I think I get why guys hit on you.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934711#>Is that so? Do you feel like hitting on me, too, Takayuki?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id934711#>Is that so? Do you feel like hitting on me, too, Takayuki?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934712#>Is that so? Do you feel like hitting on me, too Takayuki?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id934712#>Is that so? Do you feel like hitting on me, too Takayuki?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934713#>Sure do. If I saw you out on the town, I'd try my luck.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id934713#>Sure do. If I saw you out on the town, I'd try my luck.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934714#>Let's just say if I saw you out on the town, I'd want to try my chances.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id934714#>Let's just say if I saw you out on the town, I'd want to try my chances.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934715#>Hehe. Even with a handsome guy like yourself, <RN>I'd probably bolt if you hit on me.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id934715#>Hehe. Even with a handsome guy like yourself, <RN>I'd probably bolt if you hit on me.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934716#>Hehe. Handsome guy or not, I'd probably bolt if you came on too strong.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id934716#>Hehe. Handsome guy or not, I'd probably bolt if you came on too strong.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934717#>Is getting hit on scary for you?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id934717#>Is getting hit on scary for you?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934718#>Is getting hit on scary for you?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id934718#>Is getting hit on scary for you?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934719#>Of course it is. You never know what kind of person <RN>you're dealing with! And that gets exhausting!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id934719#>Of course it is. You never know what kind of person <RN>you're dealing with! And that gets exhausting!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934720#>It can be. You never know what these people are gonna do, and it sucks always being on guard.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id934720#>It can be. You never know what these people are gonna do, and it sucks always being on guard.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934721#>Yeah, I can understand that.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id934721#>Yeah, I can understand that.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934722#>Yeah, I can understand that.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id934722#>Yeah, I can understand that.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934723#>Haha. Well, I'm sure you get hit on a lot.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id934723#>Haha. Well, I'm sure you get hit on a lot.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934724#>Haha. Well, I'm sure you get hit on a lot.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id934724#>Haha. Well, I'm sure you get hit on a lot.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934725#>Yeah, pretty often. Ijincho's not bad, but when I was in Tokyo, <RN>it happened way too much!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id934725#>Yeah, pretty often. Ijincho's not bad, but when I was in Tokyo, <RN>it happened way too much!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934726#>Yeah, pretty often. Ijincho's not bad, <RN>but in Tokyo it was like every freakin' day!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id934726#>Yeah, pretty often. Ijincho's not bad, <RN>but in Tokyo it was like every freakin' day!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934727#>Like, so frequently that I couldn't tell if they were hitting on me <RN>or trying to get me into a hostess club.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id934727#>Like, so frequently that I couldn't tell if they were hitting on me <RN>or trying to get me into a hostess club.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934728#>Like, so often, I couldn't tell if they were hitting <RN>on me or trying to bring me into some club.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id934728#>Like, so often, I couldn't tell if they were hitting <RN>on me or trying to bring me into some club.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934729#>Well, Emily-chan, can't say I'm surprised.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id934729#>Well, Emily-chan, can't say I'm surprised.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934730#>Well, Emily-chan, can't say I'm surprised.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id934730#>Well, Emily-chan, can't say I'm surprised.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934731#>It's just such a pain!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id934731#>It's just such a pain!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934732#>I'm just too hot to ignore I guess?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id934732#>I'm just too hot to ignore I guess?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934733#>So, that day the owner hit on... err, called out to me, <RN>I ran off 'cause I thought he was just another dude hitting on me.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id934733#>So, that day the owner hit on... err, called out to me, <RN>I ran off 'cause I thought he was just another dude hitting on me.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934734#>So, the day the owner hit on... well, recruited me, <RN>I ran off 'cause I thought he was just another thirsty dude.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id934734#>So, the day the owner hit on... well, recruited me, <RN>I ran off 'cause I thought he was just another thirsty dude.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934735#>But then... he tried again the next day, <RN>and again the day after...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id934735#>But then... he tried again the next day, <RN>and again the day after...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934736#>But then, he did the same thing the next day, <RN>and again the day after...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id934736#>But then, he did the same thing the next day, <RN>and again the day after...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934737#>So I finally went up and asked, <RN><Q>Do you seriously like me <i>that</i> much!?</Q><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id934737#>So I finally went up and asked, <RN><Q>Do you seriously like me <i>that</i> much!?</Q><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934738#>So I finally went up and asked, <RN><Q>Are you really that desperate, man!?</Q><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id934738#>So I finally went up and asked, <RN><Q>Are you really that desperate, man!?</Q><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934739#>Well, I bet that took him by surprise.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id934739#>Well, I bet that took him by surprise.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id934740#>Well, I bet that took him by surprise.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id934740#>Well, I bet that took him by surprise.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения