Английский:
<id934949#>I like your outfit today. I'm also a leather and denim fan.<#>

<id934949#>I like your outfit today. I'm also a leather and denim fan.<#>

Английский:
<id934950#>I like your outfit today. I'm also a leather and denim fan.<#>

<id934950#>I like your outfit today. I'm also a leather and denim fan.<#>

Английский:
<id934951#>Right!? I knew it! Takayuki, I knew you were a <RN>leather jacket and denim pants kind of guy!<#>

<id934951#>Right!? I knew it! Takayuki, I knew you were a <RN>leather jacket and denim pants kind of guy!<#>

Английский:
<id934952#>Isn't it the perfect combo!? I knew you would <RN>appreciate the subtleties of casual attire!<#>

<id934952#>Isn't it the perfect combo!? I knew you would <RN>appreciate the subtleties of casual attire!<#>

Английский:
<id934953#>I knew it looked good on you! I figured we'd have the same taste in clothes!<#>

<id934953#>I knew it looked good on you! I figured we'd have the same taste in clothes!<#>

Английский:
<id934954#>I mean, I'm pretty much matching your outfit, <RN>so I figured you might like it on me!<#>

<id934954#>I mean, I'm pretty much matching your outfit, <RN>so I figured you might like it on me!<#>

Английский:
<id934955#>Agreed. When I saw your outfit, I thought the same exact thing.<#>

<id934955#>Agreed. When I saw your outfit, I thought the same exact thing.<#>

Английский:
<id934956#>Agreed. When I saw how you were dressed, <RN>I thought the same exact thing.<#>

<id934956#>Agreed. When I saw how you were dressed, <RN>I thought the same exact thing.<#>

Английский:
<id934957#>Hehe. To be honest, I was hoping you'd say something about my outfit today...<#>

<id934957#>Hehe. To be honest, I was hoping you'd say something about my outfit today...<#>

Английский:
<id934958#>Hehe. To be honest, I was hoping you would bring up my outfit.<#>

<id934958#>Hehe. To be honest, I was hoping you would bring up my outfit.<#>

Английский:
<id934959#>Hey, Takayuki. Let's go clothes shopping some time! <RN>We can chat about all kinds of stuff while we look at clothes!<#>

<id934959#>Hey, Takayuki. Let's go clothes shopping some time! <RN>We can chat about all kinds of stuff while we look at clothes!<#>

Английский:
<id934960#>Hey, you know what, let's shop for clothes sometime! <RN>I bet we have a lot more in common than just fashion!<#>

<id934960#>Hey, you know what, let's shop for clothes sometime! <RN>I bet we have a lot more in common than just fashion!<#>

Английский:
<id934961#>Yeah, I'm down for that. We should definitely go.<#>

<id934961#>Yeah, I'm down for that. We should definitely go.<#>

Английский:
<id934962#>Yeah, I'm down for that. We should definitely go.<#>

<id934962#>Yeah, I'm down for that. We should definitely go.<#>

Английский:
<id934963#>Yay! I'm so excited!<#>

<id934963#>Yay! I'm so excited!<#>

Английский:
<id934964#>Yay! I'm so excited!<#>

<id934964#>Yay! I'm so excited!<#>

Английский:
<id934965#>That's a lovely bag.<#>

<id934965#>That's a lovely bag.<#>

Английский:
<id934966#>That's a lovely bag.<#>

<id934966#>That's a lovely bag.<#>

Английский:
<id934967#>Yeah, a customer gave it to me! I hear it costs a few hundred thousand yen.<#>

<id934967#>Yeah, a customer gave it to me! I hear it costs a few hundred thousand yen.<#>

Английский:
<id934968#>Right? A customer just handed it to me. <RN>I hear it costs a couple hundred grand!<#>

<id934968#>Right? A customer just handed it to me. <RN>I hear it costs a couple hundred grand!<#>

Английский:
<id934969#>Seriously? What kind of customer just gave that to you?<#>

<id934969#>Seriously? What kind of customer just gave that to you?<#>

Английский:
<id934970#>Seriously? What kind of customer just gave that to you?<#>

<id934970#>Seriously? What kind of customer just gave that to you?<#>

Английский:
<id934971#>A younger guy. Maybe in his late twenties? <RN>He said he was the president of some mobile game company.<#>

<id934971#>A younger guy. Maybe in his late twenties? <RN>He said he was the president of some mobile game company.<#>

Английский:
<id934972#>A younger guy, maybe in his late twenties? <RN>He said he was the president of some mobile game company.<#>

<id934972#>A younger guy, maybe in his late twenties? <RN>He said he was the president of some mobile game company.<#>

Английский:
<id934973#>So he's a game industry entrepreneur... <RN>Must be if he can afford a gift like that at that age.<#>

<id934973#>So he's a game industry entrepreneur... <RN>Must be if he can afford a gift like that at that age.<#>

Английский:
<id934974#>So he's the flashy entrepreneur type... <RN>Must be if he can afford a gift like that at that age.<#>

<id934974#>So he's the flashy entrepreneur type... <RN>Must be if he can afford a gift like that at that age.<#>

Английский:
<id934975#>But there're plenty of things more important than money, right?<#>

<id934975#>But there're plenty of things more important than money, right?<#>

Английский:
<id934976#>But there're plenty of things more important than money, right?<#>

<id934976#>But there're plenty of things more important than money, right?<#>

Английский:
<id934977#>Yeah. Can't agree more.<#>

<id934977#>Yeah. Can't agree more.<#>

Английский:
<id934978#>Yeah. Can't agree more.<#>

<id934978#>Yeah. Can't agree more.<#>

Английский:
<id934979#>Takayuki, what's more valuable to you than money?<#>

<id934979#>Takayuki, what's more valuable to you than money?<#>

Английский:
<id934980#>Takayuki, what do you value more than money?<#>

<id934980#>Takayuki, what do you value more than money?<#>

Английский:
<id934981#>I'd say... life.<#>

<id934981#>I'd say... life.<#>

Английский:
<id934982#>I'd say... life.<#>

<id934982#>I'd say... life.<#>

Английский:
<id934983#>Huh?<#>

<id934983#>Huh?<#>

Английский:
<id934984#>Huh?<#>

<id934984#>Huh?<#>

Английский:
<id934985#>I mean, sure, but...<#>

<id934985#>I mean, sure, but...<#>

Английский:
<id934986#>I mean... obviously.<#>

<id934986#>I mean... obviously.<#>

Английский:
<id934987#>I missed the mark, huh?<#>

<id934987#>I missed the mark, huh?<#>

Английский:
<id934988#>Too cliché, huh?<#>

<id934988#>Too cliché, huh?<#>

Английский:
<id934989#>...Yeah.<#>

<id934989#>...Yeah.<#>

Английский:
<id934990#>...Yeah.<#>

<id934990#>...Yeah.<#>

Английский:
<id934991#>Well, I guess so...<#>

<id934991#>Well, I guess so...<#>

Английский:
<id934992#>Should've figured.<#>

<id934992#>Should've figured.<#>

Английский:
<id934993#>I wanna say... friends. No amount of money can buy good friends.<#>

<id934993#>I wanna say... friends. No amount of money can buy good friends.<#>

Английский:
<id934994#>I wanna say... friends. No amount of money can buy good friends.<#>

<id934994#>I wanna say... friends. No amount of money can buy good friends.<#>

Английский:
<id934995#>Yeah, true. It makes sense. You don't get good friends just by wishing. <RN>And they're harder to come by than money.<#>

<id934995#>Yeah, true. It makes sense. You don't get good friends just by wishing. <RN>And they're harder to come by than money.<#>

Английский:
<id934996#>Yeah. That makes sense. You can't just buy <RN>or wish good friends into your life.<#>

<id934996#>Yeah. That makes sense. You can't just buy <RN>or wish good friends into your life.<#>

Английский:
<id934997#>Right? How about you, Emily-chan? Got any friends like that?<#>

<id934997#>Right? How about you, Emily-chan? Got any friends like that?<#>

Английский:
<id934998#>Right? How about you, Emily-chan? <RN>Got any friends like that?<#>

<id934998#>Right? How about you, Emily-chan? <RN>Got any friends like that?<#>