Английский:
<id160851#31#>I can feel it...<#>

<id160851#31#>I can feel it...<#>

Английский:
<id160852#31#>My "self"... Me...!<#>

<id160852#31#>My "self"... Me...!<#>

Английский:
<id160853#31#>Gun it!<#>

<id160853#31#>Gun it!<#>

Английский:
<id160854#31#>Wow... Nice!<#>

<id160854#31#>Wow... Nice!<#>

Английский:
<id160855#31#>Wh-What is that!?<#>

<id160855#31#>Wh-What is that!?<#>

Английский:
<id160856#31#>I've never seen anything like it...<#>

<id160856#31#>I've never seen anything like it...<#>

Английский:
<id160857#31#>You better earn your keep, or else I'll kill you!<#>

<id160857#31#>You better earn your keep, or else I'll kill you!<#>

Английский:
<id160858#31#>I will not lose heart again, ever.<#>

<id160858#31#>I will not lose heart again, ever.<#>

Английский:
<id160859#31#>I will go full speed, nonstop!<#>

<id160859#31#>I will go full speed, nonstop!<#>

Английский:
<id160860#31#>Right, Johanna!?<#>

<id160860#31#>Right, Johanna!?<#>

Английский:
<id160861#31#>We know how to get in now. Our objective's been accomplished!<#>

<id160861#31#>We know how to get in now. Our objective's been accomplished!<#>

Английский:
<id160862#31#>But how are we getting out?<#>

<id160862#31#>But how are we getting out?<#>

Английский:
<id160863#31#>There's only one exit, right?<#>

<id160863#31#>There's only one exit, right?<#>

Английский:
<id160864#31#>So, you're totally the Fist of the Phantom Star now, huh.<#>

<id160864#31#>So, you're totally the Fist of the Phantom Star now, huh.<#>

Английский:
<id160865#31#>Do you want to get smacked?<#>

<id160865#31#>Do you want to get smacked?<#>

Английский:
<id160866#31#>I'm going on ahead, so follow me!<#>

<id160866#31#>I'm going on ahead, so follow me!<#>

Английский:
<id160867#31#>Daaamn...<#>

<id160867#31#>Daaamn...<#>

Английский:
<id160868#31#>Okay, we have a path!<#>

<id160868#31#>Okay, we have a path!<#>

Английский:
<id160869#31#>Get in!<#>

<id160869#31#>Get in!<#>

Английский:
<id160870#31#>So you'll stand against me, no matter what. Very well. I'll wait for you all.<#>

<id160870#31#>So you'll stand against me, no matter what. Very well. I'll wait for you all.<#>

Английский:
<id160871#31#>There's no escape in reality, nor will you break through the security system here.<#>

<id160871#31#>There's no escape in reality, nor will you break through the security system here.<#>

Английский:
<id160872#31#>It doesn't matter what you do. You can kiss your bright futures goodbye!<#>

<id160872#31#>It doesn't matter what you do. You can kiss your bright futures goodbye!<#>

Английский:
<id160873#31#>Man, talk about wild...<#>

<id160873#31#>Man, talk about wild...<#>

Английский:
<id160874#31#>That was no aikido—that was some hardcore ass whoopin'!<#>

<id160874#31#>That was no aikido—that was some hardcore ass whoopin'!<#>

Английский:
<id160875#31#>I am SO not pissing her off... I feel like she'll rip off my arm.<#>

<id160875#31#>I am SO not pissing her off... I feel like she'll rip off my arm.<#>

Английский:
<id160876#31#>She does exude that aura...<#>

<id160876#31#>She does exude that aura...<#>

Английский:
<id160877#31#>...Oh, stop it!<#>

<id160877#31#>...Oh, stop it!<#>

Английский:
<id160878#31#>This is the most exhausted I've ever gotten these past few years...<#>

<id160878#31#>This is the most exhausted I've ever gotten these past few years...<#>

Английский:
<id160879#31#>But... it felt pretty great.<#>

<id160879#31#>But... it felt pretty great.<#>

Английский:
<id160880#31#>I never thought I'd become part of the Phantom Thieves I was after.<#>

<id160880#31#>I never thought I'd become part of the Phantom Thieves I was after.<#>

Английский:
<id160881#31#>Sis might faint if she found out.<#>

<id160881#31#>Sis might faint if she found out.<#>

Английский:
<id160882#31#>You mentioned her earlier.<#>

<id160882#31#>You mentioned her earlier.<#>

Английский:
<id160883#31#>She's a prosecutor for the district—and she's investigating the Phantom Thieves.<#>

<id160883#31#>She's a prosecutor for the district—and she's investigating the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id160884#31#>Wait, ain't that bad!?<#>

<id160884#31#>Wait, ain't that bad!?<#>

Английский:
<id160885#31#>No need to worry. A normal investigation would never lead them to a world like that.<#>

<id160885#31#>No need to worry. A normal investigation would never lead them to a world like that.<#>

Английский:
<id160886#31#>Then again, it must've been fate for this to happen...<#>

<id160886#31#>Then again, it must've been fate for this to happen...<#>

Английский:
<id160887#31#>What do you mean?<#>

<id160887#31#>What do you mean?<#>

Английский:
<id160888#31#>I can't be like my sister.<#>

<id160888#31#>I can't be like my sister.<#>

Английский:
<id160890#31#>I'm thankful to have a sister who works so hard, but... there are times I feel sorry for her too.<#>

<id160890#31#>I'm thankful to have a sister who works so hard, but... there are times I feel sorry for her too.<#>

Английский:
<id160891#31#>And after hearing my Persona's voice, I clearly understand how I feel now.<#>

<id160891#31#>And after hearing my Persona's voice, I clearly understand how I feel now.<#>

Английский:
<id160892#31#>It appears you're not as reserved as you make yourself seem.<#>

<id160892#31#>It appears you're not as reserved as you make yourself seem.<#>

Английский:
<id160893#31#>I was just doing whatever the adults told me to.<#>

<id160893#31#>I was just doing whatever the adults told me to.<#>

Английский:
<id160895#31#>Sounds good to me! We've needed someone like that for a while now!<#>

<id160895#31#>Sounds good to me! We've needed someone like that for a while now!<#>

Английский:
<id160896#31#>I'd be honored if I can help out.<#>

<id160896#31#>I'd be honored if I can help out.<#>

Английский:
<id160897#31#>We had way too much testosterone anyway, so I feel much better hav—<#>

<id160897#31#>We had way too much testosterone anyway, so I feel much better hav—<#>

Английский:
<id160898#31#>...It's from Kaneshiro. He's reminding us of our debt.<#>

<id160898#31#>...It's from Kaneshiro. He's reminding us of our debt.<#>

Английский:
<id160899#31#>So the Kaneshiro over here doesn't know what happened inside the Palace.<#>

<id160899#31#>So the Kaneshiro over here doesn't know what happened inside the Palace.<#>

Английский:
<id160900#31#>That's right, but his Palace will be affected if the real Kaneshiro's cognition changes. We can't be lax.<#>

<id160900#31#>That's right, but his Palace will be affected if the real Kaneshiro's cognition changes. We can't be lax.<#>