Английский:
<id214191#36#>Haru and I spent some time alone together...<#>

<id214191#36#>Haru and I spent some time alone together...<#>

Английский:
<id214192#36#>......<#>

<id214192#36#>......<#>

Английский:
<id214193#36#>Once it got late, I walked her back to the station...<#>

<id214193#36#>Once it got late, I walked her back to the station...<#>

Английский:
<id214194#36#>I met up with Ann at the aquarium...<#>

<id214194#36#>I met up with Ann at the aquarium...<#>

Английский:
<id214195#36#>So pretty...<#>

<id214195#36#>So pretty...<#>

Английский:
<id214196#36#>No wonder they were doing all those TV specials on this place.<#>

<id214196#36#>No wonder they were doing all those TV specials on this place.<#>

Английский:
<id214197#36#>Oh, check it out! Is that a tuna? And I think that one's a yellowtail! Or maybe a sardine?<#>

<id214197#36#>Oh, check it out! Is that a tuna? And I think that one's a yellowtail! Or maybe a sardine?<#>

Английский:
<id214198#36#>Man, I must sound like I'm ordering sushi, huh?<#>

<id214198#36#>Man, I must sound like I'm ordering sushi, huh?<#>

Английский:
<id214199#36#>......<#>

<id214199#36#>......<#>

Английский:
<id214200#36#>Sorry, um... I guess I'm a little nervous. I've never been on a date to an aquarium before.<#>

<id214200#36#>Sorry, um... I guess I'm a little nervous. I've never been on a date to an aquarium before.<#>

Английский:
<id214201#36#>...Hey, can I ask you something?<#>

<id214201#36#>...Hey, can I ask you something?<#>

Английский:
<id214202#36#>I was kinda joking on the phone, but... is all this really in return for Valentine's Day?<#>

<id214202#36#>I was kinda joking on the phone, but... is all this really in return for Valentine's Day?<#>

Английский:
<id214203#36#>Of course.<#>

<id214203#36#>Of course.<#>

Английский:
<id214204#36#>That's correct.<#>

<id214204#36#>That's correct.<#>

Английский:
<id214205#36#>Hee hee... Thanks.<#>

<id214205#36#>Hee hee... Thanks.<#>

Английский:
<id214206#36#>I'm having a great time.<#>

<id214206#36#>I'm having a great time.<#>

Английский:
<id214207#36#>...Hey, can I ask you something?<#>

<id214207#36#>...Hey, can I ask you something?<#>

Английский:
<id214208#36#>Is this supposed to be a date for White Day?<#>

<id214208#36#>Is this supposed to be a date for White Day?<#>

Английский:
<id214209#36#>Of course.<#>

<id214209#36#>Of course.<#>

Английский:
<id214210#36#>That's correct.<#>

<id214210#36#>That's correct.<#>

Английский:
<id214211#36#>Oh, okay! Hee hee, that's a relief.<#>

<id214211#36#>Oh, okay! Hee hee, that's a relief.<#>

Английский:
<id214212#36#>After we missed each other on Valentine's Day, I kind of figured I'd get stood up again.<#>

<id214212#36#>After we missed each other on Valentine's Day, I kind of figured I'd get stood up again.<#>

Английский:
<id214213#36#>...Hey, can I ask you something?<#>

<id214213#36#>...Hey, can I ask you something?<#>

Английский:
<id214214#36#>Is this supposed to be a date for White Day?<#>

<id214214#36#>Is this supposed to be a date for White Day?<#>

Английский:
<id214215#36#>Of course.<#>

<id214215#36#>Of course.<#>

Английский:
<id214216#36#>Yes.<#>

<id214216#36#>Yes.<#>

Английский:
<id214217#36#>I see how it is.<#>

<id214217#36#>I see how it is.<#>

Английский:
<id214218#36#>Well. I guess this works as an apology.<#>

<id214218#36#>Well. I guess this works as an apology.<#>

Английский:
<id214219#36#>...Thank you.<#>

<id214219#36#>...Thank you.<#>

Английский:
<id214220#36#>...Ann seems pleased.<#>

<id214220#36#>...Ann seems pleased.<#>

Английский:
<id214221#36#>So, you wanna get some dinner after this? I'm super hungry.<#>

<id214221#36#>So, you wanna get some dinner after this? I'm super hungry.<#>

Английский:
<id214222#36#>I already have a reservation set.<#>

<id214222#36#>I already have a reservation set.<#>

Английский:
<id214223#36#>I have a place in mind.<#>

<id214223#36#>I have a place in mind.<#>

Английский:
<id214224#36#>Wait, what? Are you serious?<#>

<id214224#36#>Wait, what? Are you serious?<#>

Английский:
<id214225#36#>...Then let's go, I guess!<#>

<id214225#36#>...Then let's go, I guess!<#>

Английский:
<id214226#36#>This place is crazy...<#>

<id214226#36#>This place is crazy...<#>

Английский:
<id214227#36#>Do you like it?<#>

<id214227#36#>Do you like it?<#>

Английский:
<id214228#36#>This is my first time here.<#>

<id214228#36#>This is my first time here.<#>

Английский:
<id214229#36#>I'm so nervous right now, I can't even tell...<#>

<id214229#36#>I'm so nervous right now, I can't even tell...<#>

Английский:
<id214230#36#>But I know I'm happy to be here.<#>

<id214230#36#>But I know I'm happy to be here.<#>

Английский:
<id214231#36#>Oh really? And here I was thinking you were a regular.<#>

<id214231#36#>Oh really? And here I was thinking you were a regular.<#>

Английский:
<id214232#36#>...Somehow I doubt that.<#>

<id214232#36#>...Somehow I doubt that.<#>

Английский:
<id214233#36#>But this is way more intense than I was expecting.<#>

<id214233#36#>But this is way more intense than I was expecting.<#>

Английский:
<id214234#36#>You really thought this through, huh? I love a guy who can think ahead!<#>

<id214234#36#>You really thought this through, huh? I love a guy who can think ahead!<#>

Английский:
<id214235#36#>You're making me blush.<#>

<id214235#36#>You're making me blush.<#>

Английский:
<id214236#36#>Thanks.<#>

<id214236#36#>Thanks.<#>

Английский:
<id214237#36#>Yeah.<#>

<id214237#36#>Yeah.<#>

Английский:
<id214238#36#>Oh, sorry, give me a sec.<#>

<id214238#36#>Oh, sorry, give me a sec.<#>

Английский:
<id214239#36#>When should I give her the gift?<#>

<id214239#36#>When should I give her the gift?<#>

Английский:
<id214240#36#>○○○ is calling me...<#>

<id214240#36#>○○○ is calling me...<#>