Английский:
<id214491#36#>When should I give her the gift?<#>

<id214491#36#>When should I give her the gift?<#>

Английский:
<id214492#36#>○○○ is calling me...<#>

<id214492#36#>○○○ is calling me...<#>

Английский:
<id214493#36#>I can't answer this now...!<#>

<id214493#36#>I can't answer this now...!<#>

Английский:
<id214494#36#>High in demand, huh?<#>

<id214494#36#>High in demand, huh?<#>

Английский:
<id214495#36#>It's not a big deal.<#>

<id214495#36#>It's not a big deal.<#>

Английский:
<id214496#36#>Don't worry about it.<#>

<id214496#36#>Don't worry about it.<#>

Английский:
<id214497#36#>No, no, be my guest. White Day must be a busy day for you.<#>

<id214497#36#>No, no, be my guest. White Day must be a busy day for you.<#>

Английский:
<id214498#36#>Sorry about that.<#>

<id214498#36#>Sorry about that.<#>

Английский:
<id214500#36#>We wish you all an unforgettable evening, with one last finishing touch from us...<#>

<id214500#36#>We wish you all an unforgettable evening, with one last finishing touch from us...<#>

Английский:
<id214501#36#>...? What's going on?<#>

<id214501#36#>...? What's going on?<#>

Английский:
<id214502#36#>Whoa...<#>

<id214502#36#>Whoa...<#>

Английский:
<id214503#36#>This is for you.<#>

<id214503#36#>This is for you.<#>

Английский:
<id214504#36#>I want you to have this.<#>

<id214504#36#>I want you to have this.<#>

Английский:
<id214505#36#>What...?<#>

<id214505#36#>What...?<#>

Английский:
<id214506#36#>...Thank you.<#>

<id214506#36#>...Thank you.<#>

Английский:
<id214507#36#>A starry cityscape and roses, huh? Don't you think that's a little much?<#>

<id214507#36#>A starry cityscape and roses, huh? Don't you think that's a little much?<#>

Английский:
<id214508#36#>Not at all.<#>

<id214508#36#>Not at all.<#>

Английский:
<id214509#36#>Are you happy?<#>

<id214509#36#>Are you happy?<#>

Английский:
<id214510#36#>Maybe I overdid it.<#>

<id214510#36#>Maybe I overdid it.<#>

Английский:
<id214511#36#>Really. Not at all?<#>

<id214511#36#>Really. Not at all?<#>

Английский:
<id214512#36#>I can't even tell if that's sarcasm.<#>

<id214512#36#>I can't even tell if that's sarcasm.<#>

Английский:
<id214513#36#>Since it's you. If anyone else tried this, they'd get my customer service smile.<#>

<id214513#36#>Since it's you. If anyone else tried this, they'd get my customer service smile.<#>

Английский:
<id214514#36#>I guess you got a real one out of me.<#>

<id214514#36#>I guess you got a real one out of me.<#>

Английский:
<id214515#36#>Maybe.<#>

<id214515#36#>Maybe.<#>

Английский:
<id214516#36#>Still, caught me off-guard, so... I guess it must have worked.<#>

<id214516#36#>Still, caught me off-guard, so... I guess it must have worked.<#>

Английский:
<id214517#36#>...That's something I've always liked about you.<#>

<id214517#36#>...That's something I've always liked about you.<#>

Английский:
<id214518#36#>It's never just about you. You always go to these crazy lengths to make other people happy...<#>

<id214518#36#>It's never just about you. You always go to these crazy lengths to make other people happy...<#>

Английский:
<id214519#36#>I really admire that. And I guess I've been trying to learn from it.<#>

<id214519#36#>I really admire that. And I guess I've been trying to learn from it.<#>

Английский:
<id214520#36#>Makes me think I've gotta work on myself a little before I deserve you.<#>

<id214520#36#>Makes me think I've gotta work on myself a little before I deserve you.<#>

Английский:
<id214521#36#>You already do.<#>

<id214521#36#>You already do.<#>

Английский:
<id214522#36#>I admire you just as much.<#>

<id214522#36#>I admire you just as much.<#>

Английский:
<id214523#36#>Sweet thing to say.<#>

<id214523#36#>Sweet thing to say.<#>

Английский:
<id214524#36#>Well, after all this effort, I should at least return the favor somehow. Maybe my guinea pig has a suggestion?<#>

<id214524#36#>Well, after all this effort, I should at least return the favor somehow. Maybe my guinea pig has a suggestion?<#>

Английский:
<id214525#36#>Takemi and I spent some time alone together...<#>

<id214525#36#>Takemi and I spent some time alone together...<#>

Английский:
<id214526#36#>......<#>

<id214526#36#>......<#>

Английский:
<id214527#36#>Once it got late, I walked her back to the clinic...<#>

<id214527#36#>Once it got late, I walked her back to the clinic...<#>

Английский:
<id214528#36#>I met up with Kawakami at the aquarium...<#>

<id214528#36#>I met up with Kawakami at the aquarium...<#>

Английский:
<id214529#36#>I don't usually go to places like this. It's actually kind of nice.<#>

<id214529#36#>I don't usually go to places like this. It's actually kind of nice.<#>

Английский:
<id214530#36#>Might be a good place to stop by if the job gets me too stressed out.<#>

<id214530#36#>Might be a good place to stop by if the job gets me too stressed out.<#>

Английский:
<id214531#36#>O-Oh, sorry... I know you didn't invite me here so I could complain about work.<#>

<id214531#36#>O-Oh, sorry... I know you didn't invite me here so I could complain about work.<#>

Английский:
<id214532#36#>Today should be my quality time with Master! Or... something like that.<#>

<id214532#36#>Today should be my quality time with Master! Or... something like that.<#>

Английский:
<id214533#36#>It's all for us.<#>

<id214533#36#>It's all for us.<#>

Английский:
<id214534#36#>We can come here anytime.<#>

<id214534#36#>We can come here anytime.<#>

Английский:
<id214535#36#>Gah, you're so unfair... I don't know how you say these lines with a straight face.<#>

<id214535#36#>Gah, you're so unfair... I don't know how you say these lines with a straight face.<#>

Английский:
<id214536#36#>I'm supposed to be the adult here, but I can't take the lead at all...<#>

<id214536#36#>I'm supposed to be the adult here, but I can't take the lead at all...<#>

Английский:
<id214537#36#>This is a date for White Day, right?<#>

<id214537#36#>This is a date for White Day, right?<#>

Английский:
<id214538#36#>Of course.<#>

<id214538#36#>Of course.<#>

Английский:
<id214539#36#>That's correct.<#>

<id214539#36#>That's correct.<#>

Английский:
<id214540#36#>I didn't realize how... earnest you were. You're chivalrous, you're devoted...<#>

<id214540#36#>I didn't realize how... earnest you were. You're chivalrous, you're devoted...<#>