Английский:
<id214391#36#>Thank you for taking me out today. I had a lot of fun.<#>

<id214391#36#>Thank you for taking me out today. I had a lot of fun.<#>

Английский:
<id214392#36#>I made some reservations.<#>

<id214392#36#>I made some reservations.<#>

Английский:
<id214393#36#>We still have dinner.<#>

<id214393#36#>We still have dinner.<#>

Английский:
<id214394#36#>Oh! Really?<#>

<id214394#36#>Oh! Really?<#>

Английский:
<id214395#36#>Well... then I'll leave it to you.<#>

<id214395#36#>Well... then I'll leave it to you.<#>

Английский:
<id214396#36#>What in tarnation!?<#>

<id214396#36#>What in tarnation!?<#>

Английский:
<id214397#36#>I've never been anywhere this fancy... A bumpkin like me doesn't belong here, right...?<#>

<id214397#36#>I've never been anywhere this fancy... A bumpkin like me doesn't belong here, right...?<#>

Английский:
<id214398#36#>Are you nervous?<#>

<id214398#36#>Are you nervous?<#>

Английский:
<id214399#36#>It's my first time here too.<#>

<id214399#36#>It's my first time here too.<#>

Английский:
<id214400#36#>Absolutely...<#>

<id214400#36#>Absolutely...<#>

Английский:
<id214401#36#>I didn't see anything this lavish in my fortune telling!<#>

<id214401#36#>I didn't see anything this lavish in my fortune telling!<#>

Английский:
<id214402#36#>Oh, really? Here I was thinking you came here all the time...<#>

<id214402#36#>Oh, really? Here I was thinking you came here all the time...<#>

Английский:
<id214403#36#>That's a relief to hear, honestly.<#>

<id214403#36#>That's a relief to hear, honestly.<#>

Английский:
<id214404#36#>You seem even more mature than usual, <F1 81>-san.<#>

<id214404#36#>You seem even more mature than usual, <F1 81>-san.<#>

Английский:
<id214405#36#>But considering I'm supposed to be the older one here, it's also a little embarrassing...<#>

<id214405#36#>But considering I'm supposed to be the older one here, it's also a little embarrassing...<#>

Английский:
<id214406#36#>I like you the way you are.<#>

<id214406#36#>I like you the way you are.<#>

Английский:
<id214407#36#>I don't mind it.<#>

<id214407#36#>I don't mind it.<#>

Английский:
<id214408#36#>Ugh... If anything, you sound even more like you're the adult here...<#>

<id214408#36#>Ugh... If anything, you sound even more like you're the adult here...<#>

Английский:
<id214409#36#>Oh, I'm sorry... Excuse me a moment.<#>

<id214409#36#>Oh, I'm sorry... Excuse me a moment.<#>

Английский:
<id214410#36#>When should I give her the gift?<#>

<id214410#36#>When should I give her the gift?<#>

Английский:
<id214411#36#>○○○ is calling me...<#>

<id214411#36#>○○○ is calling me...<#>

Английский:
<id214412#36#>I can't answer this now...!<#>

<id214412#36#>I can't answer this now...!<#>

Английский:
<id214413#36#>Someone calling you?<#>

<id214413#36#>Someone calling you?<#>

Английский:
<id214414#36#>It's not a big deal.<#>

<id214414#36#>It's not a big deal.<#>

Английский:
<id214415#36#>Don't worry about it.<#>

<id214415#36#>Don't worry about it.<#>

Английский:
<id214416#36#>Okay... Just remember that I can always read your future for myself.<#>

<id214416#36#>Okay... Just remember that I can always read your future for myself.<#>

Английский:
<id214417#36#>Apologies for the interruption...<#>

<id214417#36#>Apologies for the interruption...<#>

Английский:
<id214419#36#>We wish you all an unforgettable evening, with one last finishing touch from us...<#>

<id214419#36#>We wish you all an unforgettable evening, with one last finishing touch from us...<#>

Английский:
<id214420#36#>Huh? What's happening?<#>

<id214420#36#>Huh? What's happening?<#>

Английский:
<id214421#36#>I've... never seen anything like this...<#>

<id214421#36#>I've... never seen anything like this...<#>

Английский:
<id214422#36#>This is for you.<#>

<id214422#36#>This is for you.<#>

Английский:
<id214423#36#>I want you to have this.<#>

<id214423#36#>I want you to have this.<#>

Английский:
<id214424#36#>Wh... What!?<#>

<id214424#36#>Wh... What!?<#>

Английский:
<id214425#36#>Thank you... so much...<#>

<id214425#36#>Thank you... so much...<#>

Английский:
<id214426#36#>These flowers... a-and I mean, the view is just... Aw geez, my head is spinning!<#>

<id214426#36#>These flowers... a-and I mean, the view is just... Aw geez, my head is spinning!<#>

Английский:
<id214427#36#>Calm down.<#>

<id214427#36#>Calm down.<#>

Английский:
<id214428#36#>How do you feel?<#>

<id214428#36#>How do you feel?<#>

Английский:
<id214429#36#>Surprise.<#>

<id214429#36#>Surprise.<#>

Английский:
<id214430#36#>Oh, sorry...<#>

<id214430#36#>Oh, sorry...<#>

Английский:
<id214431#36#>That was a great deal of emotions at once...<#>

<id214431#36#>That was a great deal of emotions at once...<#>

Английский:
<id214432#36#>U-Um... in all honesty...<#>

<id214432#36#>U-Um... in all honesty...<#>

Английский:
<id214433#36#>I'm... happy beyond words.<#>

<id214433#36#>I'm... happy beyond words.<#>

Английский:
<id214434#36#>That was a little overwhelming...<#>

<id214434#36#>That was a little overwhelming...<#>

Английский:
<id214435#36#>But maybe... I've always wanted to have a night like this.<#>

<id214435#36#>But maybe... I've always wanted to have a night like this.<#>

Английский:
<id214437#36#>How you always go out of your way for the sake of other people, putting their needs above yours...<#>

<id214437#36#>How you always go out of your way for the sake of other people, putting their needs above yours...<#>

Английский:
<id214438#36#>I hope I can be like you someday— if, ah... that's all right with you.<#>

<id214438#36#>I hope I can be like you someday— if, ah... that's all right with you.<#>

Английский:
<id214439#36#>I look forward to it.<#>

<id214439#36#>I look forward to it.<#>

Английский:
<id214440#36#>I know you can do it.<#>

<id214440#36#>I know you can do it.<#>