Английский:
<id259658#54#>Who would've thought Futaba was living so close to us...<#>

<id259658#54#>Who would've thought Futaba was living so close to us...<#>

Английский:
<id259659#54#>Are you worried about Futaba? We just have to be patient and believe in her.<#>

<id259659#54#>Are you worried about Futaba? We just have to be patient and believe in her.<#>

Английский:
<id259660#54#>I didn't know Futaba lived here too. We might have passed by her without even noticing.<#>

<id259660#54#>I didn't know Futaba lived here too. We might have passed by her without even noticing.<#>

Английский:
<id259661#54#>This is Sojiro's house.<#>

<id259661#54#>This is Sojiro's house.<#>

Английский:
<id259662#54#>It looks like there's a room on the second floor, but the curtains are shut...<#>

<id259662#54#>It looks like there's a room on the second floor, but the curtains are shut...<#>

Английский:
<id259663#54#>I don't see too many stores this way that'd help us. We should turn back.<#>

<id259663#54#>I don't see too many stores this way that'd help us. We should turn back.<#>

Английский:
<id259664#54#>There aren't too many stores in this direction we'd be able to use. Let's turn back...<#>

<id259664#54#>There aren't too many stores in this direction we'd be able to use. Let's turn back...<#>

Английский:
<id259665#54#>There's a residential area past here, but there's no reason for us to go there.<#>

<id259665#54#>There's a residential area past here, but there's no reason for us to go there.<#>

Английский:
<id259666#54#>It looks like there's a residential area up ahead, but I have no reason to go there.<#>

<id259666#54#>It looks like there's a residential area up ahead, but I have no reason to go there.<#>

Английский:
<id259667#54#>There's graffiti on this sign. Makes me feel a bit hesitant about going in there...<#>

<id259667#54#>There's graffiti on this sign. Makes me feel a bit hesitant about going in there...<#>

Английский:
<id259668#54#>There's graffiti here. I wonder if anyone will ever clean it...<#>

<id259668#54#>There's graffiti here. I wonder if anyone will ever clean it...<#>

Английский:
<id259669#54#>What nerve they have, leaving this here in such a broken condition...<#>

<id259669#54#>What nerve they have, leaving this here in such a broken condition...<#>

Английский:
<id259670#54#>It looks like this machine's been broken down for quite a while...<#>

<id259670#54#>It looks like this machine's been broken down for quite a while...<#>

Английский:
<id259671#54#>This area reeks of alcohol...<#>

<id259671#54#>This area reeks of alcohol...<#>

Английский:
<id259672#54#>The smell of alcohol wafts through the area...<#>

<id259672#54#>The smell of alcohol wafts through the area...<#>

Английский:
<id259673#54#>There's so much graffiti. Cleaning it all off sounds like it'll be far too much work...<#>

<id259673#54#>There's so much graffiti. Cleaning it all off sounds like it'll be far too much work...<#>

Английский:
<id259674#54#>There's a great deal of graffiti on the wall...<#>

<id259674#54#>There's a great deal of graffiti on the wall...<#>

Английский:
<id259675#54#>It's as if that poster's trying to cover up the graffiti.<#>

<id259675#54#>It's as if that poster's trying to cover up the graffiti.<#>

Английский:
<id259676#54#>It looks as if that poster was put on the wall just to cover up the graffiti...<#>

<id259676#54#>It looks as if that poster was put on the wall just to cover up the graffiti...<#>

Английский:
<id259677#54#>Pepper? Or... is that chili peppers? I'm smelling some kind of complex aroma...<#>

<id259677#54#>Pepper? Or... is that chili peppers? I'm smelling some kind of complex aroma...<#>

Английский:
<id259678#54#>It's a fusion cuisine restaurant. I can smell the aromas of various spices...<#>

<id259678#54#>It's a fusion cuisine restaurant. I can smell the aromas of various spices...<#>

Английский:
<id259679#54#>This is open until two in the morning? Well, it's a leisure spot geared for adults, I suppose.<#>

<id259679#54#>This is open until two in the morning? Well, it's a leisure spot geared for adults, I suppose.<#>

Английский:
<id259680#54#>This bar seems to be open until late at night...<#>

<id259680#54#>This bar seems to be open until late at night...<#>

Английский:
<id259681#54#>There's no reason for us to go this way, right?<#>

<id259681#54#>There's no reason for us to go this way, right?<#>

Английский:
<id259682#54#>There's nothing that I need to do up ahead.<#>

<id259682#54#>There's nothing that I need to do up ahead.<#>

Английский:
<id259683#54#>This way leads to a residential area. Do we have any reason to go there?<#>

<id259683#54#>This way leads to a residential area. Do we have any reason to go there?<#>

Английский:
<id259684#54#>There's a residential area up ahead, but I don't have any reason to go over there...<#>

<id259684#54#>There's a residential area up ahead, but I don't have any reason to go over there...<#>

Английский:
<id259685#54#>Something about the vibe here makes me not want to go in. I'm sure it's filled with regulars.<#>

<id259685#54#>Something about the vibe here makes me not want to go in. I'm sure it's filled with regulars.<#>

Английский:
<id259686#54#>I wonder what kind of customers go to an izakaya like this...<#>

<id259686#54#>I wonder what kind of customers go to an izakaya like this...<#>

Английский:
<id259687#54#>Kurubushi, huh?<#>

<id259687#54#>Kurubushi, huh?<#>

Английский:
<id259688#54#>That's quite an interesting name for a clinic. That's not the doctor's name, is it?<#>

<id259688#54#>That's quite an interesting name for a clinic. That's not the doctor's name, is it?<#>

Английский:
<id259689#54#>Kurubushi Orthopedic Clinic...<#>

<id259689#54#>Kurubushi Orthopedic Clinic...<#>

Английский:
<id259690#54#>It's a strange name, no matter how many times I say it. Hm. Perhaps it's meant as a joke.<#>

<id259690#54#>It's a strange name, no matter how many times I say it. Hm. Perhaps it's meant as a joke.<#>

Английский:
<id259691#54#>It seems this place doesn't get much sunshine...<#>

<id259691#54#>It seems this place doesn't get much sunshine...<#>

Английский:
<id259692#54#>Someone might think I'm suspicious if I continue to just stand here like this...<#>

<id259692#54#>Someone might think I'm suspicious if I continue to just stand here like this...<#>

Английский:
<id259693#54#>There's no reason for a high school student to go to a tobacco shop, right?<#>

<id259693#54#>There's no reason for a high school student to go to a tobacco shop, right?<#>

Английский:
<id259694#54#>There's nothing I need to do at this tobacco shop...<#>

<id259694#54#>There's nothing I need to do at this tobacco shop...<#>

Английский:
<id259695#54#>You don't have anything you need to mail to anyone, right?<#>

<id259695#54#>You don't have anything you need to mail to anyone, right?<#>

Английский:
<id259696#54#>I don't have anything to mail out...<#>

<id259696#54#>I don't have anything to mail out...<#>

Английский:
<id259697#54#>Come to think of it, you bought a postcard... Why don't you try mailing it to someone?<#>

<id259697#54#>Come to think of it, you bought a postcard... Why don't you try mailing it to someone?<#>

Английский:
<id259698#54#>Come to think of it, you bought a postcard. Do you want to mail it to someone— Wait.<#>

<id259698#54#>Come to think of it, you bought a postcard. Do you want to mail it to someone— Wait.<#>

Английский:
<id259699#54#>Are you going to write a message on it and mail it out NOW? You really shouldn't... It'd get all wet.<#>

<id259699#54#>Are you going to write a message on it and mail it out NOW? You really shouldn't... It'd get all wet.<#>

Английский:
<id259700#54#>Send to Ryuji<#>

<id259700#54#>Send to Ryuji<#>

Английский:
<id259701#54#><F2 01 1F 01>Send to Ryuji<F2 01 1C 01><#>

<id259701#54#><F2 01 1F 01>Send to Ryuji<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id259702#54#>Send to Ann<#>

<id259702#54#>Send to Ann<#>

Английский:
<id259703#54#><F2 01 1F 01>Send to Ann<F2 01 1C 01><#>

<id259703#54#><F2 01 1F 01>Send to Ann<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id259704#54#>Send to Yusuke<#>

<id259704#54#>Send to Yusuke<#>

Английский:
<id259705#54#><F2 01 1F 01>Send to Yusuke<F2 01 1C 01><#>

<id259705#54#><F2 01 1F 01>Send to Yusuke<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id259706#54#>Send to Makoto<#>

<id259706#54#>Send to Makoto<#>

Английский:
<id259707#54#><F2 01 1F 01>Send to Makoto<F2 01 1C 01><#>

<id259707#54#><F2 01 1F 01>Send to Makoto<F2 01 1C 01><#>