Английский:
<id259608#54#>Are you thinking of buying something to drink?<#>

<id259608#54#>Are you thinking of buying something to drink?<#>

Английский:
<id259609#54#>Everything's sold out... Let's wait for it to get restocked next week.<#>

<id259609#54#>Everything's sold out... Let's wait for it to get restocked next week.<#>

Английский:
<id259610#54#>Whoops, everything's sold out. Let's wait for it to get restocked next week.<#>

<id259610#54#>Whoops, everything's sold out. Let's wait for it to get restocked next week.<#>

Английский:
<id259611#54#>...Everything's sold out. I guess it's no surprise with how hot it is right now...<#>

<id259611#54#>...Everything's sold out. I guess it's no surprise with how hot it is right now...<#>

Английский:
<id259612#54#>The shop owner seems to be gone...<#>

<id259612#54#>The shop owner seems to be gone...<#>

Английский:
<id259613#54#>It seems to be closed today...<#>

<id259613#54#>It seems to be closed today...<#>

Английский:
<id259614#54#>It says it's closed for the day.<#>

<id259614#54#>It says it's closed for the day.<#>

Английский:
<id259615#54#>They sell a lot of things here, but nothing looks interesting. Let's check it out every so often.<#>

<id259615#54#>They sell a lot of things here, but nothing looks interesting. Let's check it out every so often.<#>

Английский:
<id259616#54#>...Welcome.<#>

<id259616#54#>...Welcome.<#>

Английский:
<id259617#54#>...Thank you.<#>

<id259617#54#>...Thank you.<#>

Английский:
<id259618#54#>...We all have those days...<#>

<id259618#54#>...We all have those days...<#>

Английский:
<id259619#54#>Well, you have a DVD player, but... you don't even have a TV.<#>

<id259619#54#>Well, you have a DVD player, but... you don't even have a TV.<#>

Английский:
<id259620#54#>You should try cleaning your room. You never know what you might find in there!<#>

<id259620#54#>You should try cleaning your room. You never know what you might find in there!<#>

Английский:
<id259621#54#>Are you going back to the café?<#>

<id259621#54#>Are you going back to the café?<#>

Английский:
<id259622#54#>Let's go back.<#>

<id259622#54#>Let's go back.<#>

Английский:
<id259623#54#>No, not right now.<#>

<id259623#54#>No, not right now.<#>

Английский:
<id259624#54#>If I go back home to the café, it'll become <F2 01 03 01>"night"<F2 01 1C 01>.<#>

<id259624#54#>If I go back home to the café, it'll become <F2 01 03 01>"night"<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id259625#54#>The batting cages are open...<#>

<id259625#54#>The batting cages are open...<#>

Английский:
<id259626#54#>There are batting cages here, of all places?<#>

<id259626#54#>There are batting cages here, of all places?<#>

Английский:
<id259627#54#>Batting cages? In a small place like this?<#>

<id259627#54#>Batting cages? In a small place like this?<#>

Английский:
<id259628#54#>...What's it like inside?<#>

<id259628#54#>...What's it like inside?<#>

Английский:
<id259629#54#>You can now quick travel to the <F2 01 07 01>Batting Cages<F2 01 01 01> in Yongen-Jaya.<#>

<id259629#54#>You can now quick travel to the <F2 01 07 01>Batting Cages<F2 01 01 01> in Yongen-Jaya.<#>

Английский:
<id259630#54#>Let's take a look.<#>

<id259630#54#>Let's take a look.<#>

Английский:
<id259631#54#>Nah, I'm not interested.<#>

<id259631#54#>Nah, I'm not interested.<#>

Английский:
<id259632#54#>There are many food products sold for use by businesses.<#>

<id259632#54#>There are many food products sold for use by businesses.<#>

Английский:
<id259633#54#>I should come here if I need something...<#>

<id259633#54#>I should come here if I need something...<#>

Английский:
<id259634#54#>They seem to be organizing the store shelves. I guess they're about to close soon...<#>

<id259634#54#>They seem to be organizing the store shelves. I guess they're about to close soon...<#>

Английский:
<id259635#54#>They're starting to clean up. It looks like they're closing soon since it's nighttime...<#>

<id259635#54#>They're starting to clean up. It looks like they're closing soon since it's nighttime...<#>

Английский:
<id259636#54#>Was there something you needed to do at the supermarket?<#>

<id259636#54#>Was there something you needed to do at the supermarket?<#>

Английский:
<id259637#54#>This place is big because of all the commercial-sized stuff they sell here. Let's come here again sometime.<#>

<id259637#54#>This place is big because of all the commercial-sized stuff they sell here. Let's come here again sometime.<#>

Английский:
<id259638#54#>You came here just to look...?<#>

<id259638#54#>You came here just to look...?<#>

Английский:
<id259639#54#>Welcome! Every Saturday and Sunday, we have a sale!<#>

<id259639#54#>Welcome! Every Saturday and Sunday, we have a sale!<#>

Английский:
<id259640#54#>Thank you very much!<#>

<id259640#54#>Thank you very much!<#>

Английский:
<id259641#54#>It's a mountain of products, all stacked up. No stealing anything here, though, all right?<#>

<id259641#54#>It's a mountain of products, all stacked up. No stealing anything here, though, all right?<#>

Английский:
<id259642#54#>Is this cabbage...?<#>

<id259642#54#>Is this cabbage...?<#>

Английский:
<id259643#54#>Ooh, there's dirt still on the vegetables. That's proof that it's really fresh.<#>

<id259643#54#>Ooh, there's dirt still on the vegetables. That's proof that it's really fresh.<#>

Английский:
<id259644#54#>There's a huge amount of vegetables displayed at the storefront...<#>

<id259644#54#>There's a huge amount of vegetables displayed at the storefront...<#>

Английский:
<id259645#54#>Are we lost? I think we've reached a dead end.<#>

<id259645#54#>Are we lost? I think we've reached a dead end.<#>

Английский:
<id259646#54#>There's nothing here. It looks like this is just a dead end...<#>

<id259646#54#>There's nothing here. It looks like this is just a dead end...<#>

Английский:
<id259647#54#>You can now quick travel to the <F2 01 07 01>Laundromat<F2 01 01 01>.<#>

<id259647#54#>You can now quick travel to the <F2 01 07 01>Laundromat<F2 01 01 01>.<#>

Английский:
<id259648#54#>The machine's in use. It's shaking quietly...<#>

<id259648#54#>The machine's in use. It's shaking quietly...<#>

Английский:
<id259649#54#>It seems like someone's using this machine. It's quietly rumbling.<#>

<id259649#54#>It seems like someone's using this machine. It's quietly rumbling.<#>

Английский:
<id259650#54#>All the clothes inside are spinning over and over and over...<#>

<id259650#54#>All the clothes inside are spinning over and over and over...<#>

Английский:
<id259651#54#>...I'm starting to get dizzy. I think this thing might be dangerous!<#>

<id259651#54#>...I'm starting to get dizzy. I think this thing might be dangerous!<#>

Английский:
<id259652#54#>There are clothes spinning inside.<#>

<id259652#54#>There are clothes spinning inside.<#>

Английский:
<id259653#54#>This place looks like it's a clinic.<#>

<id259653#54#>This place looks like it's a clinic.<#>

Английский:
<id259654#54#>This clinic is already closed for the day.<#>

<id259654#54#>This clinic is already closed for the day.<#>

Английский:
<id259655#54#>This clinic is closed at night. Let's come again during the day.<#>

<id259655#54#>This clinic is closed at night. Let's come again during the day.<#>

Английский:
<id259656#54#>You can now quick travel to the <F2 01 07 01>Clinic<F2 01 01 01>.<#>

<id259656#54#>You can now quick travel to the <F2 01 07 01>Clinic<F2 01 01 01>.<#>

Английский:
<id259657#54#>So this is the chief's house? ...It's surprisingly average.<#>

<id259657#54#>So this is the chief's house? ...It's surprisingly average.<#>