Английский:
<id259558#54#>Are you really sure?<#>

<id259558#54#>Are you really sure?<#>

Английский:
<id259559#54#>Let's go home.<#>

<id259559#54#>Let's go home.<#>

Английский:
<id259560#54#>Well, maybe not.<#>

<id259560#54#>Well, maybe not.<#>

Английский:
<id259561#54#>Hey, um... I actually have a present for you too, <F1 82>.<#>

<id259561#54#>Hey, um... I actually have a present for you too, <F1 82>.<#>

Английский:
<id259562#54#>Even when I was human, I kept holding onto this for some reason.<#>

<id259562#54#>Even when I was human, I kept holding onto this for some reason.<#>

Английский:
<id259563#54#>Between a cat, a human, or some kind of vehicle... it's been hard to say for sure who or what I am.<#>

<id259563#54#>Between a cat, a human, or some kind of vehicle... it's been hard to say for sure who or what I am.<#>

Английский:
<id259564#54#>But whatever else I am, I can say without a doubt... I'm your partner.<#>

<id259564#54#>But whatever else I am, I can say without a doubt... I'm your partner.<#>

Английский:
<id259565#54#>Well then... we should probably go home and get packed, huh?<#>

<id259565#54#>Well then... we should probably go home and get packed, huh?<#>

Английский:
<id259566#54#>In that case, let's go say our goodbyes to the others.<#>

<id259566#54#>In that case, let's go say our goodbyes to the others.<#>

Английский:
<id259567#54#>What should I do...?<#>

<id259567#54#>What should I do...?<#>

Английский:
<id259568#54#>Rest at home.<#>

<id259568#54#>Rest at home.<#>

Английский:
<id259569#54#>Go on an outing.<#>

<id259569#54#>Go on an outing.<#>

Английский:
<id259570#54#>It's still too early to go home...<#>

<id259570#54#>It's still too early to go home...<#>

Английский:
<id259571#54#>I should go check up on the others...<#>

<id259571#54#>I should go check up on the others...<#>

Английский:
<id259572#54#>You promised that you'd stay within the neighborhood.<#>

<id259572#54#>You promised that you'd stay within the neighborhood.<#>

Английский:
<id259573#54#>You need to be patient until you gain the chief's trust. Just obey him for a while, okay?<#>

<id259573#54#>You need to be patient until you gain the chief's trust. Just obey him for a while, okay?<#>

Английский:
<id259574#54#>Let's march into the city of the night!<#>

<id259574#54#>Let's march into the city of the night!<#>

Английский:
<id259575#54#>You can now quick travel to the Yongen-Jaya <F2 01 07 01>Movie Theater<F2 01 01 01>.<#>

<id259575#54#>You can now quick travel to the Yongen-Jaya <F2 01 07 01>Movie Theater<F2 01 01 01>.<#>

Английский:
<id259576#54#>It looks like the movie theater is only open at night.<#>

<id259576#54#>It looks like the movie theater is only open at night.<#>

Английский:
<id259577#54#>Uh-oh, they're closed. There's a sign posted inside...<#>

<id259577#54#>Uh-oh, they're closed. There's a sign posted inside...<#>

Английский:
<id259578#54#>Too exhausted to stay open...?<#>

<id259578#54#>Too exhausted to stay open...?<#>

Английский:
<id259579#54#>Exhausted, huh? Not much we can do about that. I hope they feel better soon.<#>

<id259579#54#>Exhausted, huh? Not much we can do about that. I hope they feel better soon.<#>

Английский:
<id259580#54#>A movie theater... But they're closed. There's a sign posted up inside...<#>

<id259580#54#>A movie theater... But they're closed. There's a sign posted up inside...<#>

Английский:
<id259581#54#>Too exhausted to stay open...?<#>

<id259581#54#>Too exhausted to stay open...?<#>

Английский:
<id259582#54#>Exhausted, huh? Not much we can do about that. I hope they feel better soon.<#>

<id259582#54#>Exhausted, huh? Not much we can do about that. I hope they feel better soon.<#>

Английский:
<id259583#54#>The sign inside says "Too exhausted to stay open." I hope they get better soon.<#>

<id259583#54#>The sign inside says "Too exhausted to stay open." I hope they get better soon.<#>

Английский:
<id259584#54#>Ooh, it's finally open again! I wonder what kind of movies they're showing here!<#>

<id259584#54#>Ooh, it's finally open again! I wonder what kind of movies they're showing here!<#>

Английский:
<id259585#54#>This place is so, uh... atmospheric. I wonder just what they're showing here.<#>

<id259585#54#>This place is so, uh... atmospheric. I wonder just what they're showing here.<#>

Английский:
<id259586#54#>A bathhouse, eh? Why don't you come here when you're really tired?<#>

<id259586#54#>A bathhouse, eh? Why don't you come here when you're really tired?<#>

Английский:
<id259587#54#>The smell of soap wafts from the bathhouse...<#>

<id259587#54#>The smell of soap wafts from the bathhouse...<#>

Английский:
<id259588#54#>I should come here when I'm feeling tired...<#>

<id259588#54#>I should come here when I'm feeling tired...<#>

Английский:
<id259589#54#>Fuji no yu... It's a bathhouse. I'm liking the classic vibe of this place.<#>

<id259589#54#>Fuji no yu... It's a bathhouse. I'm liking the classic vibe of this place.<#>

Английский:
<id259590#54#>But they're still setting things up right now.<#>

<id259590#54#>But they're still setting things up right now.<#>

Английский:
<id259591#54#>But they're still setting things up right now. Let's come back at <F2 01 03 01>night<F2 01 1C 01>.<#>

<id259591#54#>But they're still setting things up right now. Let's come back at <F2 01 03 01>night<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id259592#54#>This is the bathhouse... Hm, it's in such a secluded area.<#>

<id259592#54#>This is the bathhouse... Hm, it's in such a secluded area.<#>

Английский:
<id259593#54#>Maybe relaxing at the bathhouse can help boost your <F2 8B 02 01><F2 01 1B 01><F2 8C 02 01><F2 01 1C 01>.<#>

<id259593#54#>Maybe relaxing at the bathhouse can help boost your <F2 8B 02 01><F2 01 1B 01><F2 8C 02 01><F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id259594#54#>*sniff sniff* Smells nice... Could be a medicinal bath.<#>

<id259594#54#>*sniff sniff* Smells nice... Could be a medicinal bath.<#>

Английский:
<id259595#54#>Oof... The steam is pretty intense...<#>

<id259595#54#>Oof... The steam is pretty intense...<#>

Английский:
<id259596#54#>*sniff sniff* It's a medicinal bath today.<#>

<id259596#54#>*sniff sniff* It's a medicinal bath today.<#>

Английский:
<id259597#54#>...Wow. This steam is pretty intense.<#>

<id259597#54#>...Wow. This steam is pretty intense.<#>

Английский:
<id259598#54#>I feel like my <F2 8B 02 01><F2 01 1B 01><F2 8C 02 01> is going to improve soon...<#>

<id259598#54#>I feel like my <F2 8B 02 01><F2 01 1B 01><F2 8C 02 01> is going to improve soon...<#>

Английский:
<id259599#54#>I think I have enough <F2 8B 02 01><F2 01 1B 01><F2 8C 02 01><F2 01 1C 01> already...<#>

<id259599#54#>I think I have enough <F2 8B 02 01><F2 01 1B 01><F2 8C 02 01><F2 01 1C 01> already...<#>

Английский:
<id259600#54#>Wanna go refresh yourself with a bath? It's 500 yen to enter.<#>

<id259600#54#>Wanna go refresh yourself with a bath? It's 500 yen to enter.<#>

Английский:
<id259601#54#>Let's go in.<#>

<id259601#54#>Let's go in.<#>

Английский:
<id259602#54#>We'll go another time.<#>

<id259602#54#>We'll go another time.<#>

Английский:
<id259603#54#>You don't have enough money to pay the entrance fee.<#>

<id259603#54#>You don't have enough money to pay the entrance fee.<#>

Английский:
<id259604#54#>You can now quick travel to the <F2 01 07 01>Bathhouse<F2 01 01 01> in Yongen-Jaya.<#>

<id259604#54#>You can now quick travel to the <F2 01 07 01>Bathhouse<F2 01 01 01> in Yongen-Jaya.<#>

Английский:
<id259605#54#>I'm not thirsty right now...<#>

<id259605#54#>I'm not thirsty right now...<#>

Английский:
<id259606#54#>It says it's a flat rate of 100 yen. That's kind of cheap for a vending machine.<#>

<id259606#54#>It says it's a flat rate of 100 yen. That's kind of cheap for a vending machine.<#>

Английский:
<id259607#54#>It says everything sold by this vending machine is 100 yen. Are you buying something to drink?<#>

<id259607#54#>It says everything sold by this vending machine is 100 yen. Are you buying something to drink?<#>