Английский:
<id259158#54#>I should come back another time...<#>

<id259158#54#>I should come back another time...<#>

Английский:
<id259159#54#>It looks crowded because of the new year...<#>

<id259159#54#>It looks crowded because of the new year...<#>

Английский:
<id259160#54#>It seems like they're selling lucky bags...<#>

<id259160#54#>It seems like they're selling lucky bags...<#>

Английский:
<id259161#54#>There's nothing particularly interesting...<#>

<id259161#54#>There's nothing particularly interesting...<#>

Английский:
<id259162#54#>I'm curious about what Futaba and Sojiro are talking about.<#>

<id259162#54#>I'm curious about what Futaba and Sojiro are talking about.<#>

Английский:
<id259163#54#>I should come back another time...<#>

<id259163#54#>I should come back another time...<#>

Английский:
<id259164#54#>This is no time for shopping...<#>

<id259164#54#>This is no time for shopping...<#>

Английский:
<id259165#54#>I should go check up on everyone...<#>

<id259165#54#>I should go check up on everyone...<#>

Английский:
<id259166#54#>This is no time for detours...<#>

<id259166#54#>This is no time for detours...<#>

Английский:
<id259167#54#>I should go check up on everyone...<#>

<id259167#54#>I should go check up on everyone...<#>

Английский:
<id259168#54#>There's a drawing on the car...<#>

<id259168#54#>There's a drawing on the car...<#>

Английский:
<id259169#54#>I should go check up on everyone...<#>

<id259169#54#>I should go check up on everyone...<#>

Английский:
<id259170#54#>Are you going to travel to another area?<#>

<id259170#54#>Are you going to travel to another area?<#>

Английский:
<id259171#54#>Yes, let's go.<#>

<id259171#54#>Yes, let's go.<#>

Английский:
<id259172#54#>No, not yet.<#>

<id259172#54#>No, not yet.<#>

Английский:
<id259173#54#>Let's go to a different area...<#>

<id259173#54#>Let's go to a different area...<#>

Английский:
<id259174#54#>A maid café, eh?<#>

<id259174#54#>A maid café, eh?<#>

Английский:
<id259175#54#>You may be able to learn some <F2 8B 02 01><F2 01 1B 01><F2 8C 02 01><F2 01 1C 01> from the customer service of the maids...<#>

<id259175#54#>You may be able to learn some <F2 8B 02 01><F2 01 1B 01><F2 8C 02 01><F2 01 1C 01> from the customer service of the maids...<#>

Английский:
<id259176#54#>I think I have enough <F2 8B 02 01><F2 01 1B 01><F2 8C 02 01><F2 01 1C 01> already...<#>

<id259176#54#>I think I have enough <F2 8B 02 01><F2 01 1B 01><F2 8C 02 01><F2 01 1C 01> already...<#>

Английский:
<id259177#54#>I feel like my <F2 8B 02 01><F2 01 1B 01><F2 8C 02 01> is going to improve soon...<#>

<id259177#54#>I feel like my <F2 8B 02 01><F2 01 1B 01><F2 8C 02 01> is going to improve soon...<#>

Английский:
<id259178#54#>Should we check out this place for the experience? Looking at the menu, you need at least 1,000 yen.<#>

<id259178#54#>Should we check out this place for the experience? Looking at the menu, you need at least 1,000 yen.<#>

Английский:
<id259179#54#>You have <F2 01 03 01><F2 44 01 01><F2 01 1C 01> stamps. You can order off the special menu when you collect 20.<#>

<id259179#54#>You have <F2 01 03 01><F2 44 01 01><F2 01 1C 01> stamps. You can order off the special menu when you collect 20.<#>

Английский:
<id259180#54#>Did you want to go check out the maid café? You're going to need at least 1,000 yen.<#>

<id259180#54#>Did you want to go check out the maid café? You're going to need at least 1,000 yen.<#>

Английский:
<id259181#54#>You have <F2 01 03 01><F2 44 01 01><F2 01 1C 01> stamps. You have enough to order from the special menu.<#>

<id259181#54#>You have <F2 01 03 01><F2 44 01 01><F2 01 1C 01> stamps. You have enough to order from the special menu.<#>

Английский:
<id259182#54#>Did you want to go back to the maid café? You can order off the special menu, so it's free.<#>

<id259182#54#>Did you want to go back to the maid café? You can order off the special menu, so it's free.<#>

Английский:
<id259183#54#>You have <F2 01 03 01><F2 44 01 01><F2 01 1C 01> stamps. You can order off the special menu when you collect 20.<#>

<id259183#54#>You have <F2 01 03 01><F2 44 01 01><F2 01 1C 01> stamps. You can order off the special menu when you collect 20.<#>

Английский:
<id259184#54#>Saturdays are Maid Days. You get 4 extra stamps if you go today, so it's a good deal.<#>

<id259184#54#>Saturdays are Maid Days. You get 4 extra stamps if you go today, so it's a good deal.<#>

Английский:
<id259185#54#>Did you want to go check out the maid café? You're going to need at least 1,000 yen.<#>

<id259185#54#>Did you want to go check out the maid café? You're going to need at least 1,000 yen.<#>

Английский:
<id259186#54#>Let's check it out.<#>

<id259186#54#>Let's check it out.<#>

Английский:
<id259187#54#>I'll pass.<#>

<id259187#54#>I'll pass.<#>

Английский:
<id259188#54#>Hm, you don't have enough on you, though. You'll have to come back later when you have the money.<#>

<id259188#54#>Hm, you don't have enough on you, though. You'll have to come back later when you have the money.<#>

Английский:
<id259189#54#>If I observe the service skills at the maid café, I might be able to gain a bit more <F2 8B 02 01><F2 01 1B 01><F2 8C 02 01><F2 01 1C 01>...<#>

<id259189#54#>If I observe the service skills at the maid café, I might be able to gain a bit more <F2 8B 02 01><F2 01 1B 01><F2 8C 02 01><F2 01 1C 01>...<#>

Английский:
<id259190#54#>I don't think I can gain <F2 8B 02 01><F2 01 1B 01><F2 8C 02 01><F2 01 1C 01> anymore by observing service skills at the maid café...<#>

<id259190#54#>I don't think I can gain <F2 8B 02 01><F2 01 1B 01><F2 8C 02 01><F2 01 1C 01> anymore by observing service skills at the maid café...<#>

Английский:
<id259191#54#>You can now quick travel to the <F2 01 07 01>Maid Café<F2 01 01 01> in Akihabara.<#>

<id259191#54#>You can now quick travel to the <F2 01 07 01>Maid Café<F2 01 01 01> in Akihabara.<#>

Английский:
<id259192#54#>You can now quick travel to the <F2 01 07 01>Game Center<F2 01 01 01> in Akihabara.<#>

<id259192#54#>You can now quick travel to the <F2 01 07 01>Game Center<F2 01 01 01> in Akihabara.<#>

Английский:
<id259193#54#>Welcome! We have the latest in consumer electronics for you, good sir. Please take a look.<#>

<id259193#54#>Welcome! We have the latest in consumer electronics for you, good sir. Please take a look.<#>

Английский:
<id259194#54#>Thank you very much! Please come again!<#>

<id259194#54#>Thank you very much! Please come again!<#>

Английский:
<id259195#54#>Please come again!<#>

<id259195#54#>Please come again!<#>

Английский:
<id259196#54#>The electronics retail store seems to be closed. Let's come again during the day.<#>

<id259196#54#>The electronics retail store seems to be closed. Let's come again during the day.<#>

Английский:
<id259197#54#>The electronics store is closed. I should come back during the day...<#>

<id259197#54#>The electronics store is closed. I should come back during the day...<#>

Английский:
<id259198#54#>Welcome hom— I mean, welcome! Are you looking for anything, sir?<#>

<id259198#54#>Welcome hom— I mean, welcome! Are you looking for anything, sir?<#>

Английский:
<id259199#54#>Thank you very muuuch.<#>

<id259199#54#>Thank you very muuuch.<#>

Английский:
<id259200#54#>Please come agaaain.<#>

<id259200#54#>Please come agaaain.<#>

Английский:
<id259201#54#>It looks like it's closed now. Let's come again some other time.<#>

<id259201#54#>It looks like it's closed now. Let's come again some other time.<#>

Английский:
<id259202#54#>It seems to be closed right now. I should come back another time...<#>

<id259202#54#>It seems to be closed right now. I should come back another time...<#>

Английский:
<id259204#54#>Come again!<#>

<id259204#54#>Come again!<#>

Английский:
<id259205#54#>Oh, so you're not buying anything...<#>

<id259205#54#>Oh, so you're not buying anything...<#>

Английский:
<id259206#54#>Hmm, it looks like it's closed around this time...<#>

<id259206#54#>Hmm, it looks like it's closed around this time...<#>

Английский:
<id259207#54#>It seems to be closed right now. I should come back another time...<#>

<id259207#54#>It seems to be closed right now. I should come back another time...<#>