Английский:
<id258908#54#>You hungry or something? Let's just go home already.<#>

<id258908#54#>You hungry or something? Let's just go home already.<#>

Английский:
<id258909#54#>I'm sure Lady Ann's worried too, so let's start heading toward the station.<#>

<id258909#54#>I'm sure Lady Ann's worried too, so let's start heading toward the station.<#>

Английский:
<id258910#54#>The food here looks delicious, but we can do that later. Gathering info is our top priority now.<#>

<id258910#54#>The food here looks delicious, but we can do that later. Gathering info is our top priority now.<#>

Английский:
<id258911#54#>A pawn shop? You got somethin' you wanna sell?<#>

<id258911#54#>A pawn shop? You got somethin' you wanna sell?<#>

Английский:
<id258912#54#>Do that later, man. Let's hurry and find that place called Crossroads!<#>

<id258912#54#>Do that later, man. Let's hurry and find that place called Crossroads!<#>

Английский:
<id258913#54#>Goodness, they sell so many different things here. Do pawn shops make a lot of money?<#>

<id258913#54#>Goodness, they sell so many different things here. Do pawn shops make a lot of money?<#>

Английский:
<id258914#54#>Oh, well. Let's meet up with Ryuji for now.<#>

<id258914#54#>Oh, well. Let's meet up with Ryuji for now.<#>

Английский:
<id258915#54#>A pawn shop, eh? Are they really selling every single thing inside this place?<#>

<id258915#54#>A pawn shop, eh? Are they really selling every single thing inside this place?<#>

Английский:
<id258916#54#>Well, we can check it out later. Let's get to the station and head back home already.<#>

<id258916#54#>Well, we can check it out later. Let's get to the station and head back home already.<#>

Английский:
<id258917#54#>I don't think the person we're looking for is in this pawn shop, so let's go search elsewhere.<#>

<id258917#54#>I don't think the person we're looking for is in this pawn shop, so let's go search elsewhere.<#>

Английский:
<id258918#54#>A sushi joint, huh? Ain't this place real expensive?<#>

<id258918#54#>A sushi joint, huh? Ain't this place real expensive?<#>

Английский:
<id258919#54#>We're gonna eat here one of these days, but we gotta find a lead for now.<#>

<id258919#54#>We're gonna eat here one of these days, but we gotta find a lead for now.<#>

Английский:
<id258920#54#>Fine, expensive sushi, eh? Mm, for now, I'll manage to endure without it.<#>

<id258920#54#>Fine, expensive sushi, eh? Mm, for now, I'll manage to endure without it.<#>

Английский:
<id258921#54#>Oh, were you going to treat me to sushi?<#>

<id258921#54#>Oh, were you going to treat me to sushi?<#>

Английский:
<id258922#54#>I appreciate it, but we should meet up with Ryuji for now.<#>

<id258922#54#>I appreciate it, but we should meet up with Ryuji for now.<#>

Английский:
<id258923#54#>A sushi place, eh? It looks pretty expensive.<#>

<id258923#54#>A sushi place, eh? It looks pretty expensive.<#>

Английский:
<id258924#54#>Aren't we pretty far from the station, though? Let's hurry up and head home.<#>

<id258924#54#>Aren't we pretty far from the station, though? Let's hurry up and head home.<#>

Английский:
<id258925#54#>Are you getting hungry? I want to gather some info first, though.<#>

<id258925#54#>Are you getting hungry? I want to gather some info first, though.<#>

Английский:
<id258926#54#>An info desk? I'm gettin' a sketchy vibe from this place...<#>

<id258926#54#>An info desk? I'm gettin' a sketchy vibe from this place...<#>

Английский:
<id258927#54#>We don't gotta ask around to find it, right? We just gotta look for a sign that says "Crossroads."<#>

<id258927#54#>We don't gotta ask around to find it, right? We just gotta look for a sign that says "Crossroads."<#>

Английский:
<id258928#54#>You don't need any more guidance, right? We already have all the info we need.<#>

<id258928#54#>You don't need any more guidance, right? We already have all the info we need.<#>

Английский:
<id258929#54#>Now, let's go meet up with Ryuji.<#>

<id258929#54#>Now, let's go meet up with Ryuji.<#>

Английский:
<id258930#54#>You don't need any more guidance, right? We already have all the info we need.<#>

<id258930#54#>You don't need any more guidance, right? We already have all the info we need.<#>

Английский:
<id258931#54#>We need to take the train to get back home. Didn't we see train tracks somewhere?<#>

<id258931#54#>We need to take the train to get back home. Didn't we see train tracks somewhere?<#>

Английский:
<id258932#54#>It says it's free, but... It's probably quicker if we ask a hawker directly.<#>

<id258932#54#>It says it's free, but... It's probably quicker if we ask a hawker directly.<#>

Английский:
<id258933#54#>Huh, doesn't look like there's any stores this way.<#>

<id258933#54#>Huh, doesn't look like there's any stores this way.<#>

Английский:
<id258934#54#>Let's go that way, where there's more people.<#>

<id258934#54#>Let's go that way, where there's more people.<#>

Английский:
<id258935#54#>Hey, where are you going? The movie theater is right there.<#>

<id258935#54#>Hey, where are you going? The movie theater is right there.<#>

Английский:
<id258936#54#>Are you sure the station is this way? Well, it is your first time here. I can't blame you.<#>

<id258936#54#>Are you sure the station is this way? Well, it is your first time here. I can't blame you.<#>

Английский:
<id258937#54#>I think I saw train tracks somewhere. Which way was it?<#>

<id258937#54#>I think I saw train tracks somewhere. Which way was it?<#>

Английский:
<id258938#54#>Aren't we getting further from where all the people are? Let's find a hawker and get some info.<#>

<id258938#54#>Aren't we getting further from where all the people are? Let's find a hawker and get some info.<#>

Английский:
<id258939#54#>Hey, ain't this the wrong way? I don't see too many stores.<#>

<id258939#54#>Hey, ain't this the wrong way? I don't see too many stores.<#>

Английский:
<id258940#54#>Let's go back and look somewhere else!<#>

<id258940#54#>Let's go back and look somewhere else!<#>

Английский:
<id258941#54#>I feel like this isn't the right way. Isn't the movie theater closer to the station?<#>

<id258941#54#>I feel like this isn't the right way. Isn't the movie theater closer to the station?<#>

Английский:
<id258942#54#>Hey, aren't we getting further away from the station? We'll get lost if we walk too far.<#>

<id258942#54#>Hey, aren't we getting further away from the station? We'll get lost if we walk too far.<#>

Английский:
<id258943#54#>Hmmm, which way was it? I feel like I saw train tracks from an open area somewhere...<#>

<id258943#54#>Hmmm, which way was it? I feel like I saw train tracks from an open area somewhere...<#>

Английский:
<id258944#54#>It doesn't look like many people are over that way. Let's head back and look for some hawkers.<#>

<id258944#54#>It doesn't look like many people are over that way. Let's head back and look for some hawkers.<#>

Английский:
<id258945#54#>Don't it feel like it'll be someplace where there's more stores and people?<#>

<id258945#54#>Don't it feel like it'll be someplace where there's more stores and people?<#>

Английский:
<id258946#54#>Let's go back. I'm sure we ain't too far from it.<#>

<id258946#54#>Let's go back. I'm sure we ain't too far from it.<#>

Английский:
<id258947#54#>Did we really come from this way? Isn't the movie theater on a different street?<#>

<id258947#54#>Did we really come from this way? Isn't the movie theater on a different street?<#>

Английский:
<id258948#54#>Hey, where are you going? I thought we were going back to the station.<#>

<id258948#54#>Hey, where are you going? I thought we were going back to the station.<#>

Английский:
<id258949#54#>I can understand you getting lost since this is your first time here, but which way was it?<#>

<id258949#54#>I can understand you getting lost since this is your first time here, but which way was it?<#>

Английский:
<id258950#54#>It doesn't feel like this is the right way. Wouldn't it be better if we turned back?<#>

<id258950#54#>It doesn't feel like this is the right way. Wouldn't it be better if we turned back?<#>

Английский:
<id258951#54#>I don't think there's too many stores goin' this way.<#>

<id258951#54#>I don't think there's too many stores goin' this way.<#>

Английский:
<id258952#54#>Did we pass it already? Let's turn back, maybe we missed it!<#>

<id258952#54#>Did we pass it already? Let's turn back, maybe we missed it!<#>

Английский:
<id258953#54#>Ryuji's near the movie theater, right? We should go back the way we came.<#>

<id258953#54#>Ryuji's near the movie theater, right? We should go back the way we came.<#>

Английский:
<id258954#54#>What's the point of coming all the way out here? Lady Ann will worry if we don't return home soon.<#>

<id258954#54#>What's the point of coming all the way out here? Lady Ann will worry if we don't return home soon.<#>

Английский:
<id258955#54#>Let's get on the train already. Wasn't the station in the opposite direction?<#>

<id258955#54#>Let's get on the train already. Wasn't the station in the opposite direction?<#>

Английский:
<id258956#54#>I wonder what's beyond this point? Well, we won't find any hawkers that way. We should turn back.<#>

<id258956#54#>I wonder what's beyond this point? Well, we won't find any hawkers that way. We should turn back.<#>

Английский:
<id258957#54#>A bookstore? Whoa, why do I feel weird about goin' in there?<#>

<id258957#54#>A bookstore? Whoa, why do I feel weird about goin' in there?<#>