Английский:
<id125441#26#>I feel bad.<#>

<id125441#26#>I feel bad.<#>

Английский:
<id125442#26#>Serves him right.<#>

<id125442#26#>Serves him right.<#>

Английский:
<id125443#26#>Pfft, who cares?<#>

<id125443#26#>Pfft, who cares?<#>

Английский:
<id125444#26#>C'mon, you don't gotta pity a jerk like him.<#>

<id125444#26#>C'mon, you don't gotta pity a jerk like him.<#>

Английский:
<id125445#26#>Seriously!<#>

<id125445#26#>Seriously!<#>

Английский:
<id125446#26#>Oooh! Someone's all cool and uninterested!<#>

<id125446#26#>Oooh! Someone's all cool and uninterested!<#>

Английский:
<id125447#26#>By the way, how's it going, Makoto? You get into your sister's data yet?<#>

<id125447#26#>By the way, how's it going, Makoto? You get into your sister's data yet?<#>

Английский:
<id125448#26#>I think she's been busy. She didn't come home at all yesterday.<#>

<id125448#26#>I think she's been busy. She didn't come home at all yesterday.<#>

Английский:
<id125449#26#>That's problematic.<#>

<id125449#26#>That's problematic.<#>

Английский:
<id125450#26#>What're we gonna do? We can't do a damn thing till we get that.<#>

<id125450#26#>What're we gonna do? We can't do a damn thing till we get that.<#>

Английский:
<id125451#26#>Don't rush me. I assure you, I can handle this.<#>

<id125451#26#>Don't rush me. I assure you, I can handle this.<#>

Английский:
<id125452#26#>More importantly...<#>

<id125452#26#>More importantly...<#>

Английский:
<id125453#26#>Everyone at school has been on edge since that tabloid article.<#>

<id125453#26#>Everyone at school has been on edge since that tabloid article.<#>

Английский:
<id125454#26#>Please be careful not to stand out, OK?<#>

<id125454#26#>Please be careful not to stand out, OK?<#>

Английский:
<id125455#26#>You don't gotta tell me twice!<#>

<id125455#26#>You don't gotta tell me twice!<#>

Английский:
<id125456#26#>So, what ended up happening with the calling card?<#>

<id125456#26#>So, what ended up happening with the calling card?<#>

Английский:
<id125457#26#>Makoto took Ryuji with her.<#>

<id125457#26#>Makoto took Ryuji with her.<#>

Английский:
<id125458#26#>She specifically mentioned that he would be fine and we have nothing to worry about.<#>

<id125458#26#>She specifically mentioned that he would be fine and we have nothing to worry about.<#>

Английский:
<id125459#26#>Hm? I wonder what she plans on doing with him...<#>

<id125459#26#>Hm? I wonder what she plans on doing with him...<#>

Английский:
<id125460#26#>Has anyone heard anything from either of them?<#>

<id125460#26#>Has anyone heard anything from either of them?<#>

Английский:
<id125461#26#>Nothing at all.<#>

<id125461#26#>Nothing at all.<#>

Английский:
<id125462#26#>Let's leave it to them.<#>

<id125462#26#>Let's leave it to them.<#>

Английский:
<id125463#26#>I see...<#>

<id125463#26#>I see...<#>

Английский:
<id125464#26#>I'm sure it'll be fine if Makoto's there with him.<#>

<id125464#26#>I'm sure it'll be fine if Makoto's there with him.<#>

Английский:
<id125465#26#>I'd definitely be worried if Ryuji was going alone though.<#>

<id125465#26#>I'd definitely be worried if Ryuji was going alone though.<#>

Английский:
<id125466#26#>You have a point.<#>

<id125466#26#>You have a point.<#>

Английский:
<id125467#26#>I suppose we will find out tomorrow either way. For now, we should get some rest.<#>

<id125467#26#>I suppose we will find out tomorrow either way. For now, we should get some rest.<#>

Английский:
<id125468#26#>Yup, cya!<#>

<id125468#26#>Yup, cya!<#>

Английский:
<id125469#26#>We finally strike tomorrow. Make sure you get your prep done—we need to be in top shape for this!<#>

<id125469#26#>We finally strike tomorrow. Make sure you get your prep done—we need to be in top shape for this!<#>

Английский:
<id125470#26#>We did all we can, right?<#>

<id125470#26#>We did all we can, right?<#>

Английский:
<id125471#26#>All we need to do now is await the results.<#>

<id125471#26#>All we need to do now is await the results.<#>

Английский:
<id125472#26#>I wonder what's gonna happen when he has the change of heart. Do you think he'll turn himself in?<#>

<id125472#26#>I wonder what's gonna happen when he has the change of heart. Do you think he'll turn himself in?<#>

Английский:
<id125473#26#>That seems likely.<#>

<id125473#26#>That seems likely.<#>

Английский:
<id125474#26#>I hope he spills everything to the police...<#>

<id125474#26#>I hope he spills everything to the police...<#>

Английский:
<id125475#26#>Well, there are still a few lingering worries, but I believe we did well.<#>

<id125475#26#>Well, there are still a few lingering worries, but I believe we did well.<#>

Английский:
<id125476#26#>We did.<#>

<id125476#26#>We did.<#>

Английский:
<id125477#26#>Not well enough.<#>

<id125477#26#>Not well enough.<#>

Английский:
<id125478#26#>Right? We were going up against a real criminal, after all.<#>

<id125478#26#>Right? We were going up against a real criminal, after all.<#>

Английский:
<id125479#26#>C'mon, it wouldn't hurt to pat ourselves on the back for once.<#>

<id125479#26#>C'mon, it wouldn't hurt to pat ourselves on the back for once.<#>

Английский:
<id125480#26#>Yes. We managed to steal the heart of a notable lawbreaker.<#>

<id125480#26#>Yes. We managed to steal the heart of a notable lawbreaker.<#>

Английский:
<id125481#26#>I can't wait to see Akechi's face when he hears the news!<#>

<id125481#26#>I can't wait to see Akechi's face when he hears the news!<#>

Английский:
<id125482#26#>Honestly, I just hope that people who see it get some courage from the news.<#>

<id125482#26#>Honestly, I just hope that people who see it get some courage from the news.<#>

Английский:
<id125483#26#>There's still one thing that worries me though...<#>

<id125483#26#>There's still one thing that worries me though...<#>

Английский:
<id125484#26#>Do you mean how someone is using the Metaverse for evil?<#>

<id125484#26#>Do you mean how someone is using the Metaverse for evil?<#>

Английский:
<id125486#26#>Eh, we can think about that later.<#>

<id125486#26#>Eh, we can think about that later.<#>

Английский:
<id125487#26#>For now, let's just wait for Kaneshiro's change of heart.<#>

<id125487#26#>For now, let's just wait for Kaneshiro's change of heart.<#>

Английский:
<id125488#26#>Very well. Nicely done, everyone!<#>

<id125488#26#>Very well. Nicely done, everyone!<#>

Английский:
<id125489#26#>All we need to do now is let the results come rolling in.<#>

<id125489#26#>All we need to do now is let the results come rolling in.<#>