Английский:
<id125541#26#>It was close though.<#>

<id125541#26#>It was close though.<#>

Английский:
<id125542#26#>Yeah. It's really all thanks to Alibaba. You were a great help.<#>

<id125542#26#>Yeah. It's really all thanks to Alibaba. You were a great help.<#>

Английский:
<id125543#26#>It was nothing.<#>

<id125543#26#>It was nothing.<#>

Английский:
<id125544#26#>Oh, that reminds me...<#>

<id125544#26#>Oh, that reminds me...<#>

Английский:
<id125545#26#>Remember that stuff about ATMs and banks just stopping?<#>

<id125545#26#>Remember that stuff about ATMs and banks just stopping?<#>

Английский:
<id125546#26#>That wasn't Medjed, was it?<#>

<id125546#26#>That wasn't Medjed, was it?<#>

Английский:
<id125547#26#>Nope, that was totally separate.<#>

<id125547#26#>Nope, that was totally separate.<#>

Английский:
<id125548#26#>So people were overreacting to mere coincidence?<#>

<id125548#26#>So people were overreacting to mere coincidence?<#>

Английский:
<id125549#26#>Either that or those rumors were never true to begin with.<#>

<id125549#26#>Either that or those rumors were never true to begin with.<#>

Английский:
<id125550#26#>Hm, you seem to be quite talkative in these conversations.<#>

<id125550#26#>Hm, you seem to be quite talkative in these conversations.<#>

Английский:
<id125551#26#>Is that so? I'll shut up then.<#>

<id125551#26#>Is that so? I'll shut up then.<#>

Английский:
<id125552#26#>:|<#>

<id125552#26#>:|<#>

Английский:
<id125553#26#>?<#>

<id125553#26#>?<#>

Английский:
<id125554#26#>>:C<#>

<id125554#26#>>:C<#>

Английский:
<id125555#26#>I don't think I get it, but I'm pretty sure she's angry...<#>

<id125555#26#>I don't think I get it, but I'm pretty sure she's angry...<#>

Английский:
<id125556#26#>You gotta apologize, Yusuke.<#>

<id125556#26#>You gotta apologize, Yusuke.<#>

Английский:
<id125557#26#>Me? Why?<#>

<id125557#26#>Me? Why?<#>

Английский:
<id125558#26#>:U<#>

<id125558#26#>:U<#>

Английский:
<id125560#26#>Man, that Nakanohara guy was a piece of cake!<#>

<id125560#26#>Man, that Nakanohara guy was a piece of cake!<#>

Английский:
<id125561#26#>If we can take down some kinda big target next, we're totally gonna get famous.<#>

<id125561#26#>If we can take down some kinda big target next, we're totally gonna get famous.<#>

Английский:
<id125562#26#>Hey! We're trying to help people, not get famous!<#>

<id125562#26#>Hey! We're trying to help people, not get famous!<#>

Английский:
<id125563#26#>But if people don't know who we are, how're we gonna give them any courage?<#>

<id125563#26#>But if people don't know who we are, how're we gonna give them any courage?<#>

Английский:
<id125564#26#>He's right.<#>

<id125564#26#>He's right.<#>

Английский:
<id125565#26#>Are you sure, Ryuji?<#>

<id125565#26#>Are you sure, Ryuji?<#>

Английский:
<id125566#26#>See?<#>

<id125566#26#>See?<#>

Английский:
<id125567#26#>Am I wrong?<#>

<id125567#26#>Am I wrong?<#>

Английский:
<id125568#26#>I don't think that you're necessarily wrong...<#>

<id125568#26#>I don't think that you're necessarily wrong...<#>

Английский:
<id125569#26#>But should we really be doing this at all if we don't have a reason like with Kamoshida?<#>

<id125569#26#>But should we really be doing this at all if we don't have a reason like with Kamoshida?<#>

Английский:
<id125570#26#>You mean we shouldn't be sticking our noses into other people's business?<#>

<id125570#26#>You mean we shouldn't be sticking our noses into other people's business?<#>

Английский:
<id125571#26#>I dunno, man. If someone's in trouble, it's only natural to wanna help 'em out!<#>

<id125571#26#>I dunno, man. If someone's in trouble, it's only natural to wanna help 'em out!<#>

Английский:
<id125572#26#>I mean, I agree with that.<#>

<id125572#26#>I mean, I agree with that.<#>

Английский:
<id125573#26#>And I guess I was glad we were able to solve the stalker case.<#>

<id125573#26#>And I guess I was glad we were able to solve the stalker case.<#>

Английский:
<id125574#26#>Plus, what good are our Personas if we don't use 'em for good?<#>

<id125574#26#>Plus, what good are our Personas if we don't use 'em for good?<#>

Английский:
<id125575#26#>Don't you agree, <F1 82>?<#>

<id125575#26#>Don't you agree, <F1 82>?<#>

Английский:
<id125576#26#>Definitely.<#>

<id125576#26#>Definitely.<#>

Английский:
<id125577#26#>I want to help people.<#>

<id125577#26#>I want to help people.<#>

Английский:
<id125578#26#>Yeah... You're right.<#>

<id125578#26#>Yeah... You're right.<#>

Английский:
<id125579#26#>The same goes for me.<#>

<id125579#26#>The same goes for me.<#>

Английский:
<id125580#26#>We don't got much time to be arguing over this either. That Madarame(?) guy bothers me.<#>

<id125580#26#>We don't got much time to be arguing over this either. That Madarame(?) guy bothers me.<#>

Английский:
<id125581#26#>Yeah. But no getting carried away, you understand?<#>

<id125581#26#>Yeah. But no getting carried away, you understand?<#>

Английский:
<id125582#26#>And don't do anything to stand out like fail all your exams.<#>

<id125582#26#>And don't do anything to stand out like fail all your exams.<#>

Английский:
<id125583#26#>Oh crap! Speaking of that, I haven't studied at all...<#>

<id125583#26#>Oh crap! Speaking of that, I haven't studied at all...<#>

Английский:
<id125584#26#>What about that star? The one Jose gave us.<#>

<id125584#26#>What about that star? The one Jose gave us.<#>

Английский:
<id125585#26#>Wonder if that could help us ace the exams...<#>

<id125585#26#>Wonder if that could help us ace the exams...<#>

Английский:
<id125586#26#>Yeah, somehow I doubt that.<#>

<id125586#26#>Yeah, somehow I doubt that.<#>

Английский:
<id125587#26#>Hell, I'd settle for just not failing.<#>

<id125587#26#>Hell, I'd settle for just not failing.<#>

Английский:
<id125588#26#>Bargaining isn't gonna help you here. We wouldn't use it for that in the first place.<#>

<id125588#26#>Bargaining isn't gonna help you here. We wouldn't use it for that in the first place.<#>

Английский:
<id125589#26#>Maybe you should just, I dunno, put some actual effort in? You've still got time.<#>

<id125589#26#>Maybe you should just, I dunno, put some actual effort in? You've still got time.<#>

Английский:
<id125590#26#>Fiiine...<#>

<id125590#26#>Fiiine...<#>