Английский:
<id320841#60#>How's it going? Would you like me to take over? I'm actually fairly confident in my driving.<#>

<id320841#60#>How's it going? Would you like me to take over? I'm actually fairly confident in my driving.<#>

Английский:
<id320842#60#>Ummm, do you ever hear strange voices when we're here? It— It's just my imagination, right...?<#>

<id320842#60#>Ummm, do you ever hear strange voices when we're here? It— It's just my imagination, right...?<#>

Английский:
<id320843#60#>It's your imagination.<#>

<id320843#60#>It's your imagination.<#>

Английский:
<id320844#60#>Look, behind you!<#>

<id320844#60#>Look, behind you!<#>

Английский:
<id320845#60#>Ah, right... It's relieving, hearing that from you.<#>

<id320845#60#>Ah, right... It's relieving, hearing that from you.<#>

Английский:
<id320846#60#>Eep— H-Hey! Are you trying to get smacked here!?<#>

<id320846#60#>Eep— H-Hey! Are you trying to get smacked here!?<#>

Английский:
<id320847#60#>Make sure to stretch whenever we take a break—there won't be any space for it in the car.<#>

<id320847#60#>Make sure to stretch whenever we take a break—there won't be any space for it in the car.<#>

Английский:
<id320848#60#>I've been feeling pretty fit lately. I suppose Shadow fighting makes for good exercise.<#>

<id320848#60#>I've been feeling pretty fit lately. I suppose Shadow fighting makes for good exercise.<#>

Английский:
<id320849#60#>Have you been keeping a balanced diet? Be sure to take good care of your body.<#>

<id320849#60#>Have you been keeping a balanced diet? Be sure to take good care of your body.<#>

Английский:
<id320850#60#>Don't push yourself too hard, all right? You're lucky to be alive at all, so losing you here would be especially sad.<#>

<id320850#60#>Don't push yourself too hard, all right? You're lucky to be alive at all, so losing you here would be especially sad.<#>

Английский:
<id320851#60#>I can't believe the winter wind cuts all the way into Mementos... Maybe I should bring an extra layer next time.<#>

<id320851#60#>I can't believe the winter wind cuts all the way into Mementos... Maybe I should bring an extra layer next time.<#>

Английский:
<id320852#60#>So we're changing Dr. Maruki's heart... Well, we have no choice but to do it.<#>

<id320852#60#>So we're changing Dr. Maruki's heart... Well, we have no choice but to do it.<#>

Английский:
<id320853#60#>It's so different here with you all than it was when it was just Mona-chan and myself. I have so many friends now!<#>

<id320853#60#>It's so different here with you all than it was when it was just Mona-chan and myself. I have so many friends now!<#>

Английский:
<id320854#60#>*giggle* It feels like it's been ages since I made those posts on the Phan-Site...<#>

<id320854#60#>*giggle* It feels like it's been ages since I made those posts on the Phan-Site...<#>

Английский:
<id320855#60#>Don't worry about me, I'm fine. We have to help those people relying on us.<#>

<id320855#60#>Don't worry about me, I'm fine. We have to help those people relying on us.<#>

Английский:
<id320856#60#>For some reason, I just got a craving for some of Boss's coffee.<#>

<id320856#60#>For some reason, I just got a craving for some of Boss's coffee.<#>

Английский:
<id320857#60#>Stop by anytime.<#>

<id320857#60#>Stop by anytime.<#>

Английский:
<id320858#60#>I'll make you some.<#>

<id320858#60#>I'll make you some.<#>

Английский:
<id320859#60#>Thank you! I'll be sure to visit soon then.<#>

<id320859#60#>Thank you! I'll be sure to visit soon then.<#>

Английский:
<id320860#60#>You... You will? Oh, thank you! I'm delighted to hear it.<#>

<id320860#60#>You... You will? Oh, thank you! I'm delighted to hear it.<#>

Английский:
<id320861#60#>Say, Joker, the soil has been especially fertile lately—do you think you could sneak up to the roof sometime?<#>

<id320861#60#>Say, Joker, the soil has been especially fertile lately—do you think you could sneak up to the roof sometime?<#>

Английский:
<id320862#60#>I wonder what's waiting for us beyond here... I wonder if Mona-chan will be all right, too...<#>

<id320862#60#>I wonder what's waiting for us beyond here... I wonder if Mona-chan will be all right, too...<#>

Английский:
<id320863#60#>The Phantom Thieves are back in action! I'm so happy we're all together again.<#>

<id320863#60#>The Phantom Thieves are back in action! I'm so happy we're all together again.<#>

Английский:
<id320864#60#>Dr. Maruki... We're doing the right thing, aren't we?<#>

<id320864#60#>Dr. Maruki... We're doing the right thing, aren't we?<#>

Английский:
<id320865#60#>Wh-Whoa... Sh-Shadows all over the place... I-I'm okay, I've got this...<#>

<id320865#60#>Wh-Whoa... Sh-Shadows all over the place... I-I'm okay, I've got this...<#>

Английский:
<id320866#60#>No matter the layout of this maze, I can see right through it! ...I think! ...Sometimes!<#>

<id320866#60#>No matter the layout of this maze, I can see right through it! ...I think! ...Sometimes!<#>

Английский:
<id320867#60#>Say, if we dyed Mona's fur, would that change his car-mode's paint job too?<#>

<id320867#60#>Say, if we dyed Mona's fur, would that change his car-mode's paint job too?<#>

Английский:
<id320868#60#>Watching the trains blow through here reminds me of when we went to Akiba together... Oh, I'm fine now, though!<#>

<id320868#60#>Watching the trains blow through here reminds me of when we went to Akiba together... Oh, I'm fine now, though!<#>

Английский:
<id320869#60#>Nobody knows what'll happen from here on out—I gotta make sure I do my job.<#>

<id320869#60#>Nobody knows what'll happen from here on out—I gotta make sure I do my job.<#>

Английский:
<id320870#60#>It's so nice and peaceful in the car. Dark, enclosed spaces are home to me.<#>

<id320870#60#>It's so nice and peaceful in the car. Dark, enclosed spaces are home to me.<#>

Английский:
<id320871#60#>Hmm, I think we'll be able to go a bit further, but... what is this I'm picking up?<#>

<id320871#60#>Hmm, I think we'll be able to go a bit further, but... what is this I'm picking up?<#>

Английский:
<id320872#60#>This floor is clearly different from anything we've seen before. Stay on your toes!<#>

<id320872#60#>This floor is clearly different from anything we've seen before. Stay on your toes!<#>

Английский:
<id320873#60#>Man, we've got one OP team here! I feel like we could do anything!<#>

<id320873#60#>Man, we've got one OP team here! I feel like we could do anything!<#>

Английский:
<id320874#60#>So you're attempting to help people even now? Now that's something.<#>

<id320874#60#>So you're attempting to help people even now? Now that's something.<#>

Английский:
<id320875#60#>You're very strong, Joker. I've glimpsed your true power yet again.<#>

<id320875#60#>You're very strong, Joker. I've glimpsed your true power yet again.<#>

Английский:
<id320876#60#>Whoever would have guessed I would team up with YOU again. Just don't hold me back, got it?<#>

<id320876#60#>Whoever would have guessed I would team up with YOU again. Just don't hold me back, got it?<#>

Английский:
<id320877#60#>...I'll pass on the friendly chatter. Once our business is concluded, we're done.<#>

<id320877#60#>...I'll pass on the friendly chatter. Once our business is concluded, we're done.<#>

Английский:
<id320878#60#>Thank you so much for bringing me along, Joker-senpai—I promise I won't be a burden!<#>

<id320878#60#>Thank you so much for bringing me along, Joker-senpai—I promise I won't be a burden!<#>

Английский:
<id320879#60#>I'm through playing make-believe... Please lend me your strength, Kasumi!<#>

<id320879#60#>I'm through playing make-believe... Please lend me your strength, Kasumi!<#>

Английский:
<id320880#60#>Test<#>

<id320880#60#>Test<#>

Английский:
<id320881#60#>I think I'm gettin' kinda carsick... Drivin' around on train tracks ain't exactly the smoothest ride in the world.<#>

<id320881#60#>I think I'm gettin' kinda carsick... Drivin' around on train tracks ain't exactly the smoothest ride in the world.<#>

Английский:
<id320882#60#>That platform on the other side looks real crowded. I wonder where they're all goin'...<#>

<id320882#60#>That platform on the other side looks real crowded. I wonder where they're all goin'...<#>

Английский:
<id320883#60#>Ahhh, nothing beats the feeling of the earth under your feet! I get all antsy when I ain't grounded.<#>

<id320883#60#>Ahhh, nothing beats the feeling of the earth under your feet! I get all antsy when I ain't grounded.<#>

Английский:
<id320884#60#>Yo, what're you doin' this weekend? We should hang out!<#>

<id320884#60#>Yo, what're you doin' this weekend? We should hang out!<#>

Английский:
<id320885#60#>We're on a roll right now! Let's keep changin' those hearts!<#>

<id320885#60#>We're on a roll right now! Let's keep changin' those hearts!<#>

Английский:
<id320886#60#>You're really good at makin' those lockpicks, ya know that? I wish I had that kinda skill.<#>

<id320886#60#>You're really good at makin' those lockpicks, ya know that? I wish I had that kinda skill.<#>

Английский:
<id320887#60#>The weirdest shit happens here... I swear, it makes those lame haunted houses look like friggin' jokes.<#>

<id320887#60#>The weirdest shit happens here... I swear, it makes those lame haunted houses look like friggin' jokes.<#>

Английский:
<id320888#60#>Ain't it gettin' spookier in here? Should we, uh... Should we call it a day for now?<#>

<id320888#60#>Ain't it gettin' spookier in here? Should we, uh... Should we call it a day for now?<#>

Английский:
<id320889#60#>I know things are a mess up there right now, but we can't just blow off a person who needs help, right?<#>

<id320889#60#>I know things are a mess up there right now, but we can't just blow off a person who needs help, right?<#>

Английский:
<id320890#60#>This place is so enormous... There just HAS to be something at the end!<#>

<id320890#60#>This place is so enormous... There just HAS to be something at the end!<#>