Английский:
<id321141#60#>I wonder what's waiting for us beyond here... I wonder if Mona-chan will be all right, too...<#>

<id321141#60#>I wonder what's waiting for us beyond here... I wonder if Mona-chan will be all right, too...<#>

Английский:
<id321142#60#>The Phantom Thieves are back in action! I'm so happy we're all together again.<#>

<id321142#60#>The Phantom Thieves are back in action! I'm so happy we're all together again.<#>

Английский:
<id321143#60#>I still can't forgive Crow-kun for what he did... But, I really am glad that he survived.<#>

<id321143#60#>I still can't forgive Crow-kun for what he did... But, I really am glad that he survived.<#>

Английский:
<id321144#60#>Wh-Whoa... S-So many people... I-I'm okay, I've got this...<#>

<id321144#60#>Wh-Whoa... S-So many people... I-I'm okay, I've got this...<#>

Английский:
<id321145#60#>No matter the layout of this maze, I can see right through it! ...I think! ...Sometimes!<#>

<id321145#60#>No matter the layout of this maze, I can see right through it! ...I think! ...Sometimes!<#>

Английский:
<id321146#60#>Say, if we dyed Mona's fur, would that change his car-mode's paint job too?<#>

<id321146#60#>Say, if we dyed Mona's fur, would that change his car-mode's paint job too?<#>

Английский:
<id321147#60#>Watching the trains blow through here reminds me of when we went to Akiba together... Oh, I'm fine now, though!<#>

<id321147#60#>Watching the trains blow through here reminds me of when we went to Akiba together... Oh, I'm fine now, though!<#>

Английский:
<id321148#60#>Nobody knows what'll happen from here on out—I gotta make sure I do my job.<#>

<id321148#60#>Nobody knows what'll happen from here on out—I gotta make sure I do my job.<#>

Английский:
<id321149#60#>If you can't ever go back to school, I'll just hafta take you under my wing, Joker!<#>

<id321149#60#>If you can't ever go back to school, I'll just hafta take you under my wing, Joker!<#>

Английский:
<id321150#60#>Hmm, I think we'll be able to go a bit further, but... what is this I'm picking up?<#>

<id321150#60#>Hmm, I think we'll be able to go a bit further, but... what is this I'm picking up?<#>

Английский:
<id321151#60#>This floor is clearly different from anything we've seen before. Stay on your toes!<#>

<id321151#60#>This floor is clearly different from anything we've seen before. Stay on your toes!<#>

Английский:
<id321152#60#>Man, we've got one OP team here! I feel like we could do anything!<#>

<id321152#60#>Man, we've got one OP team here! I feel like we could do anything!<#>

Английский:
<id321153#60#>So you're attempting to help people even now? Now that's something.<#>

<id321153#60#>So you're attempting to help people even now? Now that's something.<#>

Английский:
<id321154#60#>You're very strong, Joker. I've glimpsed your true power yet again.<#>

<id321154#60#>You're very strong, Joker. I've glimpsed your true power yet again.<#>

Английский:
<id321155#60#>Whoever would have guessed I would team up with YOU again. Just don't hold me back, got it?<#>

<id321155#60#>Whoever would have guessed I would team up with YOU again. Just don't hold me back, got it?<#>

Английский:
<id321156#60#>...I'll pass on the friendly chatter. Once our business is concluded, we're done.<#>

<id321156#60#>...I'll pass on the friendly chatter. Once our business is concluded, we're done.<#>

Английский:
<id321157#60#>Thank you so much for bringing me along, Joker-senpai—I promise I won't be a burden!<#>

<id321157#60#>Thank you so much for bringing me along, Joker-senpai—I promise I won't be a burden!<#>

Английский:
<id321158#60#>I'm done pretending... Please, give me strength, Kasumi!<#>

<id321158#60#>I'm done pretending... Please, give me strength, Kasumi!<#>

Английский:
<id321159#60#>Hey there, mister.<#>

<id321159#60#>Hey there, mister.<#>

Английский:
<id321160#60#>I just found this path a moment ago, but it looks like this is where it ends.<#>

<id321160#60#>I just found this path a moment ago, but it looks like this is where it ends.<#>

Английский:
<id321161#60#>All these screens make this room kind of creepy... It's like this place is for spying on humans or something.<#>

<id321161#60#>All these screens make this room kind of creepy... It's like this place is for spying on humans or something.<#>

Английский:
<id321162#60#>After coming all this way... After getting so many flowers... I still don't know anything about humans.<#>

<id321162#60#>After coming all this way... After getting so many flowers... I still don't know anything about humans.<#>

Английский:
<id321163#60#>Oh, mister.<#>

<id321163#60#>Oh, mister.<#>

Английский:
<id321164#60#>Do you feel like fighting me now?<#>

<id321164#60#>Do you feel like fighting me now?<#>

Английский:
<id321165#60#>I'd rather not.<#>

<id321165#60#>I'd rather not.<#>

Английский:
<id321166#60#>Let's fight.<#>

<id321166#60#>Let's fight.<#>

Английский:
<id321167#60#>Oh, okay.<#>

<id321167#60#>Oh, okay.<#>

Английский:
<id321168#60#>Then come back once you're ready. I'll be waiting...<#>

<id321168#60#>Then come back once you're ready. I'll be waiting...<#>

Английский:
<id321169#60#>You will? Thank you.<#>

<id321169#60#>You will? Thank you.<#>

Английский:
<id321170#60#>Okay, here goes!<#>

<id321170#60#>Okay, here goes!<#>

Английский:
<id321171#60#>Hey there. Good job.<#>

<id321171#60#>Hey there. Good job.<#>

Английский:
<id321172#60#>Since you're here, does that mean you're ready to fight me now?<#>

<id321172#60#>Since you're here, does that mean you're ready to fight me now?<#>

Английский:
<id321173#60#>I'd rather not.<#>

<id321173#60#>I'd rather not.<#>

Английский:
<id321174#60#>Let's fight.<#>

<id321174#60#>Let's fight.<#>

Английский:
<id321175#60#>Okay...<#>

<id321175#60#>Okay...<#>

Английский:
<id321176#60#>Just come back if you change your mind.<#>

<id321176#60#>Just come back if you change your mind.<#>

Английский:
<id321177#60#>I stop here from time to time, so swing by if you're in the area.<#>

<id321177#60#>I stop here from time to time, so swing by if you're in the area.<#>

Английский:
<id321178#60#>Well, see you later. Good job.<#>

<id321178#60#>Well, see you later. Good job.<#>

Английский:
<id321179#60#>Thanks.<#>

<id321179#60#>Thanks.<#>

Английский:
<id321180#60#>Well... here I come!<#>

<id321180#60#>Well... here I come!<#>

Английский:
<id321181#60#>Humans are just so interesting! Thank you, mister!<#>

<id321181#60#>Humans are just so interesting! Thank you, mister!<#>

Английский:
<id321182#60#>Good job, mister.<#>

<id321182#60#>Good job, mister.<#>

Английский:
<id321183#60#>...Hm? You look like there's something you wanna ask.<#>

<id321183#60#>...Hm? You look like there's something you wanna ask.<#>

Английский:
<id321184#60#>Of course.<#>

<id321184#60#>Of course.<#>

Английский:
<id321185#60#>Not really.<#>

<id321185#60#>Not really.<#>

Английский:
<id321186#60#>I knew it! My studies are really paying off. I could tell after doing that thing humans do—"reading the room"?<#>

<id321186#60#>I knew it! My studies are really paying off. I could tell after doing that thing humans do—"reading the room"?<#>

Английский:
<id321187#60#>I'm actually supposed to keep this stuff secret, but since you've been helping me so much, I guess I'll make an exception.<#>

<id321187#60#>I'm actually supposed to keep this stuff secret, but since you've been helping me so much, I guess I'll make an exception.<#>

Английский:
<id321188#60#>But, go easy on me, all right? I'm still kind of bad at explaining things... There are lots of human words I still don't know yet.<#>

<id321188#60#>But, go easy on me, all right? I'm still kind of bad at explaining things... There are lots of human words I still don't know yet.<#>

Английский:
<id321189#60#>So, what did you want to ask about?<#>

<id321189#60#>So, what did you want to ask about?<#>

Английский:
<id321190#60#>What did you want to ask about?<#>

<id321190#60#>What did you want to ask about?<#>