MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id344108#73#>Many lack time for these<#> <id344108#73#>Многим не хватает времени на это<#> Детали

Английский:
<id344108#73#>Many lack time for these<#>

Русский:
<id344108#73#>Многим не хватает времени на это<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344109#73#>Prayer site<#> <id344109#73#>Место для молитв<#> Детали

Английский:
<id344109#73#>Prayer site<#>

Русский:
<id344109#73#>Место для молитв<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344110#73#>Buzzkill victim<#> <id344110#73#>Жертва «зануды»<#> Детали

Английский:
<id344110#73#>Buzzkill victim<#>

Русский:
<id344110#73#>Жертва «зануды»<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344111#73#>Establishing order or worth<#> <id344111#73#>Установление порядка или ценности<#> Детали

Английский:
<id344111#73#>Establishing order or worth<#>

Русский:
<id344111#73#>Установление порядка или ценности<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344112#73#>RANKING<#> <id344112#73#>РАНЖИРОВКА<#> Детали

Английский:
<id344112#73#>RANKING<#>

Русский:
<id344112#73#>РАНЖИРОВКА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344113#73#>I.E., scholarly<#> <id344113#73#>Т.е. научный<#> Детали

Английский:
<id344113#73#>I.E., scholarly<#>

Русский:
<id344113#73#>Т.е. научный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344114#73#>Older in years<#> <id344114#73#>Старше по возрасту<#> Детали

Английский:
<id344114#73#>Older in years<#>

Русский:
<id344114#73#>Старше по возрасту<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344115#73#>Absorbs the most light<#> <id344115#73#>Поглощает больше всего света<#> Детали

Английский:
<id344115#73#>Absorbs the most light<#>

Русский:
<id344115#73#>Поглощает больше всего света<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344116#73#>BLACK<#> <id344116#73#>ЧЕРНЫЙ<#> Детали

Английский:
<id344116#73#>BLACK<#>

Русский:
<id344116#73#>ЧЕРНЫЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344117#73#>Bottomless chasm<#> <id344117#73#>Бездонная пропасть<#> Детали

Английский:
<id344117#73#>Bottomless chasm<#>

Русский:
<id344117#73#>Бездонная пропасть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344118#73#>Bereaved wife<#> <id344118#73#>Овдовевшая жена<#> Детали

Английский:
<id344118#73#>Bereaved wife<#>

Русский:
<id344118#73#>Овдовевшая жена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344119#73#>Only dies in darkness<#> <id344119#73#>Умирает только в темноте<#> Детали

Английский:
<id344119#73#>Only dies in darkness<#>

Русский:
<id344119#73#>Умирает только в темноте<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344120#73#>Co-opted Celtic holiday<#> <id344120#73#>Согласованный Кельтский праздник<#> Детали

Английский:
<id344120#73#>Co-opted Celtic holiday<#>

Русский:
<id344120#73#>Согласованный Кельтский праздник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344121#73#>HALLOWEEN<#> <id344121#73#>ХЭЛЛОУИН<#> Детали

Английский:
<id344121#73#>HALLOWEEN<#>

Русский:
<id344121#73#>ХЭЛЛОУИН<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344122#73#>Rewards for tricks<#> <id344122#73#>Награды за трюки<#> Детали

Английский:
<id344122#73#>Rewards for tricks<#>

Русский:
<id344122#73#>Награды за трюки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344123#73#>Traditional magician<#> <id344123#73#>Традиционный маг<#> Детали

Английский:
<id344123#73#>Traditional magician<#>

Русский:
<id344123#73#>Традиционный маг<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344124#73#>Lined up at school festivals<#> <id344124#73#>Выстроились в очередь на школьных праздниках<#> Детали

Английский:
<id344124#73#>Lined up at school festivals<#>

Русский:
<id344124#73#>Выстроились в очередь на школьных праздниках<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344125#73#>STALLS<#> <id344125#73#>КИОСК<#> Детали

Английский:
<id344125#73#>STALLS<#>

Русский:
<id344125#73#>КИОСК<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344126#73#>Grilled meat skewers<#> <id344126#73#>Шашлыки из жареного мяса<#> Детали

Английский:
<id344126#73#>Grilled meat skewers<#>

Русский:
<id344126#73#>Шашлыки из жареного мяса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344127#73#>Summer kimono<#> <id344127#73#>Летнее кимоно<#> Детали

Английский:
<id344127#73#>Summer kimono<#>

Русский:
<id344127#73#>Летнее кимоно<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344128#73#>Tipster hotlines offer this<#> <id344128#73#>Горячие линии предлагают это<#> Детали

Английский:
<id344128#73#>Tipster hotlines offer this<#>

Русский:
<id344128#73#>Горячие линии предлагают это<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344129#73#>REWARD<#> <id344129#73#>НАГРАДА<#> Детали

Английский:
<id344129#73#>REWARD<#>

Русский:
<id344129#73#>НАГРАДА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344130#73#>Cold, hard payment<#> <id344130#73#>Физические деньги<#> Детали

Английский:
<id344130#73#>Cold, hard payment<#>

Русский:
<id344130#73#>Физические деньги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344131#73#>Wasn't just given<#> <id344131#73#>Не было просто дано<#> Детали

Английский:
<id344131#73#>Wasn't just given<#>

Русский:
<id344131#73#>Не было просто дано<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344132#73#>Buyer's proposal<#> <id344132#73#>Предложение покупателя<#> Детали

Английский:
<id344132#73#>Buyer's proposal<#>

Русский:
<id344132#73#>Предложение покупателя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344133#73#>Laying into someone<#> <id344133#73#>Набрасываться на кого-то<#> Детали

Английский:
<id344133#73#>Laying into someone<#>

Русский:
<id344133#73#>Набрасываться на кого-то<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344134#73#>BASHING<#> <id344134#73#>ГРОМИТЬ<#> Детали

Английский:
<id344134#73#>BASHING<#>

Русский:
<id344134#73#>ГРОМИТЬ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344135#73#>Related to words<#> <id344135#73#>Связанные словами<#> Детали

Английский:
<id344135#73#>Related to words<#>

Русский:
<id344135#73#>Связанные словами<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344136#73#>Health exam<#> <id344136#73#>Медицинский осмотр<#> Детали

Английский:
<id344136#73#>Health exam<#>

Русский:
<id344136#73#>Медицинский осмотр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344137#73#>Draws people to you<#> <id344137#73#>Притягивает людей к тебе<#> Детали

Английский:
<id344137#73#>Draws people to you<#>

Русский:
<id344137#73#>Притягивает людей к тебе<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344138#73#>CHARISMA<#> <id344138#73#>ХАРИЗМА<#> Детали

Английский:
<id344138#73#>CHARISMA<#>

Русский:
<id344138#73#>ХАРИЗМА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344139#73#>Watching paint dry<#> <id344139#73#>Наблюдая за тем, как сохнет краска<#> Детали

Английский:
<id344139#73#>Watching paint dry<#>

Русский:
<id344139#73#>Наблюдая за тем, как сохнет краска<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344140#73#>Walk arrogantly<#> <id344140#73#>Ходить самоуверенно<#> Детали

Английский:
<id344140#73#>Walk arrogantly<#>

Русский:
<id344140#73#>Ходить самоуверенно<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344141#73#>A.K.A. sweating sickness<#> <id344141#73#>Также известна как потливость<#> Детали

Английский:
<id344141#73#>A.K.A. sweating sickness<#>

Русский:
<id344141#73#>Также известна как потливость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344142#73#>INFLUENZA<#> <id344142#73#>ГРИПП<#> Детали

Английский:
<id344142#73#>INFLUENZA<#>

Русский:
<id344142#73#>ГРИПП<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344143#73#>Extreme tiredness<#> <id344143#73#>Сильная усталость<#> Детали

Английский:
<id344143#73#>Extreme tiredness<#>

Русский:
<id344143#73#>Сильная усталость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344144#73#>Gesundheit! trigger<#> <id344144#73#>Желаем быть здоровым при звуке<#> Детали

Английский:
<id344144#73#>Gesundheit! trigger<#>

Русский:
<id344144#73#>Желаем быть здоровым при звуке<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344145#73#>What lights do for store signage<#> <id344145#73#>Роль освещения в оформлении вывесок магазинов<#> Детали

Английский:
<id344145#73#>What lights do for store signage<#>

Русский:
<id344145#73#>Роль освещения в оформлении вывесок магазинов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344146#73#>ILLUMINATE<#> <id344146#73#>ОСВЕЩЕНИЕ<#> Детали

Английский:
<id344146#73#>ILLUMINATE<#>

Русский:
<id344146#73#>ОСВЕЩЕНИЕ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344147#73#>Birthday cake topper<#> <id344147#73#>Украшение для праздничного торта<#> Детали

Английский:
<id344147#73#>Birthday cake topper<#>

Русский:
<id344147#73#>Украшение для праздничного торта<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344148#73#>Lady Liberty's light<#> <id344148#73#>Свет Леди Свободы<#> Детали

Английский:
<id344148#73#>Lady Liberty's light<#>

Русский:
<id344148#73#>Свет Леди Свободы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344149#73#>Politicians thrive on this rating<#> <id344149#73#>Политики процветают благодаря этому рейтингу<#> Детали

Английский:
<id344149#73#>Politicians thrive on this rating<#>

Русский:
<id344149#73#>Политики процветают благодаря этому рейтингу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344150#73#>APPROVAL<#> <id344150#73#>ОДОБРЕНИЕ<#> Детали

Английский:
<id344150#73#>APPROVAL<#>

Русский:
<id344150#73#>ОДОБРЕНИЕ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344151#73#>Test of opinion<#> <id344151#73#>Тест мнения<#> Детали

Английский:
<id344151#73#>Test of opinion<#>

Русский:
<id344151#73#>Тест мнения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344152#73#>Election map<#> <id344152#73#>Карта выборов<#> Детали

Английский:
<id344152#73#>Election map<#>

Русский:
<id344152#73#>Карта выборов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344153#73#>Joyful holiday w/ an intruder<#> <id344153#73#>Весёлый праздник с незванным гостем<#> Детали

Английский:
<id344153#73#>Joyful holiday w/ an intruder<#>

Русский:
<id344153#73#>Весёлый праздник с незванным гостем<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344154#73#>CHRISTMAS<#> <id344154#73#>РОЖДЕСТВО<#> Детали

Английский:
<id344154#73#>CHRISTMAS<#>

Русский:
<id344154#73#>РОЖДЕСТВО<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344155#73#>Smoke vent<#> <id344155#73#>Дымоход<#> Детали

Английский:
<id344155#73#>Smoke vent<#>

Русский:
<id344155#73#>Дымоход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344156#73#>Winter hymn<#> <id344156#73#>Зимний гимн<#> Детали

Английский:
<id344156#73#>Winter hymn<#>

Русский:
<id344156#73#>Зимний гимн<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344157#73#>A type of wish: New Year's (?)<#> <id344157#73#>Вид желания: Новогоднее (?)<#> Детали

Английский:
<id344157#73#>A type of wish: New Year's (?)<#>

Русский:
<id344157#73#>Вид желания: Новогоднее (?)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения