MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id345185#74#>Four.<#> <id345185#74#>Четыре.<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345185#74#>Four.<#>

Русский:
<id345185#74#>Четыре.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345186#74#>Five.<#> <id345186#74#>Пять.<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345186#74#>Five.<#>

Русский:
<id345186#74#>Пять.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345187#74#>Six.<#> <id345187#74#>Шесть.<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345187#74#>Six.<#>

Русский:
<id345187#74#>Шесть.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345188#74#>Seven.<#> <id345188#74#>Семь.<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345188#74#>Seven.<#>

Русский:
<id345188#74#>Семь.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345189#74#>Nine.<#> <id345189#74#>Девять.<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345189#74#>Nine.<#>

Русский:
<id345189#74#>Девять.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345190#74#>Ten.<#> <id345190#74#>Десять.<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345190#74#>Ten.<#>

Русский:
<id345190#74#>Десять.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345191#74#>Eleven.<#> <id345191#74#>Одиннадцать.<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345191#74#>Eleven.<#>

Русский:
<id345191#74#>Одиннадцать.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345192#74#>Jack.<#> <id345192#74#>Джек.<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345192#74#>Jack.<#>

Русский:
<id345192#74#>Джек.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345193#74#>Twelve.<#> <id345193#74#>Двенадцать.<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345193#74#>Twelve.<#>

Русский:
<id345193#74#>Двенадцать.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345194#74#>Queen.<#> <id345194#74#>Королева.<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345194#74#>Queen.<#>

Русский:
<id345194#74#>Королева.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345195#74#>Thirteen.<#> <id345195#74#>Тринадцать.<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345195#74#>Thirteen.<#>

Русский:
<id345195#74#>Тринадцать.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345196#74#>King.<#> <id345196#74#>Король.<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345196#74#>King.<#>

Русский:
<id345196#74#>Король.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345197#74#>One.<#> <id345197#74#>Один.<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345197#74#>One.<#>

Русский:
<id345197#74#>Один.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345198#74#>Ace.<#> <id345198#74#>Туз.<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345198#74#>Ace.<#>

Русский:
<id345198#74#>Туз.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345199#74#>Two.<#> <id345199#74#>Два.<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345199#74#>Two.<#>

Русский:
<id345199#74#>Два.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345200#74#>Joker!<#> <id345200#74#>Джокер!..<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345200#74#>Joker!<#>

Русский:
<id345200#74#>Джокер!..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345201#74#>That's nuts!<#> <id345201#74#>Это безумие!<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345201#74#>That's nuts!<#>

Русский:
<id345201#74#>Это безумие!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345202#74#>What!? No way, dude!<#> <id345202#74#>Что?! Ни за что, чувак!<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345202#74#>What!? No way, dude!<#>

Русский:
<id345202#74#>Что?! Ни за что, чувак!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345203#74#>Welp, I'm screwed.<#> <id345203#74#>Что ж, мне край.<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345203#74#>Welp, I'm screwed.<#>

Русский:
<id345203#74#>Что ж, мне край.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345204#74#>Nope.<#> <id345204#74#>Нет.<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345204#74#>Nope.<#>

Русский:
<id345204#74#>Нет.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345205#74#>Yeah I got nothin'.<#> <id345205#74#>У меня ничего нет.<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345205#74#>Yeah I got nothin'.<#>

Русский:
<id345205#74#>У меня ничего нет.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345206#74#>Pass.<#> <id345206#74#>Пас.<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345206#74#>Pass.<#>

Русский:
<id345206#74#>Пас.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345207#74#>PASS!<#> <id345207#74#>ПАС!<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345207#74#>PASS!<#>

Русский:
<id345207#74#>ПАС!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345208#74#>I can't work with that!<#> <id345208#74#>Не могу так играть!<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345208#74#>I can't work with that!<#>

Русский:
<id345208#74#>Не могу так играть!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345209#74#>That Sequence wrecked me!<#> <id345209#74#>Эта Последовательность меня уничтожила!<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345209#74#>That Sequence wrecked me!<#>

Русский:
<id345209#74#>Эта Последовательность меня уничтожила!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345210#74#>You gotta stop with that shit.<#> <id345210#74#>Прекрати эту хрень.<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345210#74#>You gotta stop with that shit.<#>

Русский:
<id345210#74#>Прекрати эту хрень.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345211#74#>Ugh, unbelievable.<#> <id345211#74#>Невероятно.<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345211#74#>Ugh, unbelievable.<#>

Русский:
<id345211#74#>Невероятно.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345212#74#>Locks. Suck.<#> <id345212#74#>Блокировка. Отстой.<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345212#74#>Locks. Suck.<#>

Русский:
<id345212#74#>Блокировка. Отстой.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345213#74#>*sigh* Pass.<#> <id345213#74#>Ух... Проехали.<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345213#74#>*sigh* Pass.<#>

Русский:
<id345213#74#>Ух... Проехали.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345214#74#>What, again!?<#> <id345214#74#>Что, опять?!<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345214#74#>What, again!?<#>

Русский:
<id345214#74#>Что, опять?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345215#74#>I guess it's just your turn forever!<#> <id345215#74#>Думаю, теперь твоя очередь!<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345215#74#>I guess it's just your turn forever!<#>

Русский:
<id345215#74#>Думаю, теперь твоя очередь!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345216#74#>How many of those you got?<#> <id345216#74#>Сколько у тебя их?<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345216#74#>How many of those you got?<#>

Русский:
<id345216#74#>Сколько у тебя их?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345217#74#>Ah, flushin' it?<#> <id345217#74#>А, сбросить?<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345217#74#>Ah, flushin' it?<#>

Русский:
<id345217#74#>А, сбросить?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345218#74#>Okay, movin' on!<#> <id345218#74#>Ладно, идём дальше!<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345218#74#>Okay, movin' on!<#>

Русский:
<id345218#74#>Ладно, идём дальше!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345219#74#>You're up, dude.<#> <id345219#74#>Не спи.<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345219#74#>You're up, dude.<#>

Русский:
<id345219#74#>Не спи.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345220#74#>A Revolution! Nice!<#> <id345220#74#>Революция! Отлично!<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345220#74#>A Revolution! Nice!<#>

Русский:
<id345220#74#>Революция! Отлично!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345221#74#>A Revolution...? Now I can win!<#> <id345221#74#>Революция?.. Теперь я могу победить!<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345221#74#>A Revolution...? Now I can win!<#>

Русский:
<id345221#74#>Революция?.. Теперь я могу победить!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345222#74#>Perfect time for a Revolution!<#> <id345222#74#>Идеальный момент для революции!<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345222#74#>Perfect time for a Revolution!<#>

Русский:
<id345222#74#>Идеальный момент для революции!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345223#74#>Whoa, whoa, whoa, why now!?<#> <id345223#74#>Эй, эй, эй, почему сейчас?!<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345223#74#>Whoa, whoa, whoa, why now!?<#>

Русский:
<id345223#74#>Эй, эй, эй, почему сейчас?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345224#74#>No more Revolutions...<#> <id345224#74#>Никаких больше революций...<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345224#74#>No more Revolutions...<#>

Русский:
<id345224#74#>Никаких больше революций...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345225#74#>A Revolution? Now?<#> <id345225#74#>Революция? Сейчас?<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345225#74#>A Revolution? Now?<#>

Русский:
<id345225#74#>Революция? Сейчас?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345226#74#>Counter Revolution! Woohoo!<#> <id345226#74#>Контрреволюция! Ю-ху!<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345226#74#>Counter Revolution! Woohoo!<#>

Русский:
<id345226#74#>Контрреволюция! Ю-ху!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345227#74#>Oh yeah, Counter Revolution!<#> <id345227#74#>Ах да, Контрреволюция!<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345227#74#>Oh yeah, Counter Revolution!<#>

Русский:
<id345227#74#>Ах да, Контрреволюция!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345228#74#>I love me a Counter Revolution!<#> <id345228#74#>Обожаю Контрреволюцию!<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345228#74#>I love me a Counter Revolution!<#>

Русский:
<id345228#74#>Обожаю Контрреволюцию!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345229#74#>Gah! A Counter Revolution!?<#> <id345229#74#>Га! Контрреволюция?!<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345229#74#>Gah! A Counter Revolution!?<#>

Русский:
<id345229#74#>Га! Контрреволюция?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345230#74#>No, no, hey, d-don't Counter it!<#> <id345230#74#>Нет, нет, эй, не надо!<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345230#74#>No, no, hey, d-don't Counter it!<#>

Русский:
<id345230#74#>Нет, нет, эй, не надо!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345231#74#>Counter Revolution? Seriously?<#> <id345231#74#>Контрреволюция? Серьёзно?<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345231#74#>Counter Revolution? Seriously?<#>

Русский:
<id345231#74#>Контрреволюция? Серьёзно?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345232#74#>Yes! Man, that was close!<#> <id345232#74#>Да! Чувак, это было близко!<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345232#74#>Yes! Man, that was close!<#>

Русский:
<id345232#74#>Да! Чувак, это было близко!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345233#74#>Hey, not bad!<#> <id345233#74#>Неплохо!<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345233#74#>Hey, not bad!<#>

Русский:
<id345233#74#>Неплохо!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345234#74#>We're turnin' this around!<#> <id345234#74#>Мы изменим ситуацию!<#> FGU_MAIN_SERIF002 Детали

Английский:
<id345234#74#>We're turnin' this around!<#>

Русский:
<id345234#74#>Мы изменим ситуацию!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения