| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id345385#74#>Twelve<#> | <id345385#74#>Двенадцать<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345386#74#>Queen<#> | <id345386#74#>Королева<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345387#74#>Thirteen<#> | <id345387#74#>Тринадцать<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345388#74#>King<#> | <id345388#74#>Король<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345389#74#>One<#> | <id345389#74#>Один<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345390#74#>Ace<#> | <id345390#74#>Туз<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345391#74#>Two<#> | <id345391#74#>Два<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345392#74#>Joker<#> | <id345392#74#>Джокер<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345393#74#>Ugh, I've got nothing!<#> | <id345393#74#>У меня ничего нет!<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345394#74#>You know I can't play anything!<#> | <id345394#74#>Ты знаешь, я не могу ни во что играть!<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345395#74#>I'm being bullied!<#> | <id345395#74#>Надо мной издеваются!<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345396#74#>Guess I should pass.<#> | <id345396#74#>Похоже, я пас.<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345397#74#>Ugh, no moves.<#> | <id345397#74#>Нет хода.<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345398#74#>Pass.<#> | <id345398#74#>Пас.<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345399#74#>I'll pass...<#> | <id345399#74#>Я пас...<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345400#74#>With that Sequence? I'll pass.<#> | <id345400#74#>С такой-то Последовательностью? Я пас.<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345401#74#>That's a tough one.<#> | <id345401#74#>Это непросто.<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345402#74#>Pass, of course!<#> | <id345402#74#>Пас, конечно же!<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345403#74#>I can't play with a lock!<#> | <id345403#74#>Не могу играть с блокировкой!<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345404#74#>The lock means I gotta pass.<#> | <id345404#74#>Блокировка означает, что я пас.<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345405#74#>No more locks!<#> | <id345405#74#>Больше никаких блокировок!<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345406#74#>Hey, come on!<#> | <id345406#74#>Эй, да ладно!<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345407#74#>Stop doing that!<#> | <id345407#74#>Прекрати это!<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345408#74#>Whaaat!?<#> | <id345408#74#>Чего?!<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345409#74#>Ngh... You're good.<#> | <id345409#74#>Нгх... Ты молодец.<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345410#74#>Oh, it's over?<#> | <id345410#74#>О, всё кончено?<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345411#74#>An 8 stop!?<#> | <id345411#74#>8 — Стоп?!<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345412#74#>What a Revolution!<#> | <id345412#74#>Вот это Революция!<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345413#74#>A Revolution!? Perfect!<#> | <id345413#74#>Революция?! Идеально!<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345414#74#>Glory to the Revolution!<#> | <id345414#74#>Слава Революции!<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345415#74#>That's definitely not good...<#> | <id345415#74#>Это определённо нехорошо...<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345416#74#>A Revolution now!?<#> | <id345416#74#>Революция сейчас?!<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345417#74#>Ngh, a Revolution...<#> | <id345417#74#>Нгх, Революция...<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345418#74#>A Counter Revolution! Fine work.<#> | <id345418#74#>Контрреволюция! Отлично.<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345419#74#>Great! A Counter revolution!<#> | <id345419#74#>Великолепно! Контрреволюция!<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345420#74#>The Revolution will not be formalized.<#> | <id345420#74#>Революция не будет официальной.<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345421#74#>Huh!? A Counter Revolution...?<#> | <id345421#74#>Ха?! Контрреволюция?..<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345422#74#>Come on, don't reverse this on me!<#> | <id345422#74#>Давай, не перекладывай это на меня!<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345423#74#>A counter... That's rough.<#> | <id345423#74#>Контр... Как грубо.<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345424#74#>This is getting interesting!<#> | <id345424#74#>Становится интереснее!<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345425#74#>Phew...<#> | <id345425#74#>Фух...<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345426#74#>Nice job!<#> | <id345426#74#>Молодец!<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345427#74#>Did you have to do that...?<#> | <id345427#74#>Тебе пришлось это сделать?..<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345428#74#>Come on, not now!<#> | <id345428#74#>Ну же, не сейчас!<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345429#74#>My plans are ruined!<#> | <id345429#74#>Мои планы разрушены!<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345430#74#>I wanna play too!<#> | <id345430#74#>Тоже хочу сыграть!<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345431#74#>Haha! I won't lose!<#> | <id345431#74#>Ха-ха! Я не проиграю!<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345432#74#>Okay, let's play!<#> | <id345432#74#>Ладно, давай сыграем!<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345433#74#>I'M Bankrupt!?<#> | <id345433#74#>Я банкрот?!<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id345434#74#>All my glory...<#> | <id345434#74#>Вся слава моя...<#> | FGU_MAIN_SERIF003 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||