MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4110 4111 4112 4113 4114 4115 4116 4117 4118 4119 4120 4121 4122 4123 4124 4125 4126 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id344158#73#>RESOLUTION<#> <id344158#73#>ОБЕЩАНИЕ<#> Детали

Английский:
<id344158#73#>RESOLUTION<#>

Русский:
<id344158#73#>ОБЕЩАНИЕ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344159#73#>Hit the gym<#> <id344159#73#>Сходи в спортзал<#> Детали

Английский:
<id344159#73#>Hit the gym<#>

Русский:
<id344159#73#>Сходи в спортзал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344160#73#>4-letter word for some<#> <id344160#73#>Набор правил для питания<#> Детали

Английский:
<id344160#73#>4-letter word for some<#>

Русский:
<id344160#73#>Набор правил для питания<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344161#73#>Ancient god of theatre<#> <id344161#73#>Древний бог театра<#> Детали

Английский:
<id344161#73#>Ancient god of theatre<#>

Русский:
<id344161#73#>Древний бог театра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344162#73#>DIONYSUS<#> <id344162#73#>ДИОНИС<#> Детали

Английский:
<id344162#73#>DIONYSUS<#>

Русский:
<id344162#73#>ДИОНИС<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344163#73#>Bacchus's beverage<#> <id344163#73#>Напиток Диониса<#> Детали

Английский:
<id344163#73#>Bacchus's beverage<#>

Русский:
<id344163#73#>Напиток Диониса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344164#73#>Joyful celebration<#> <id344164#73#>Веселое торжество<#> Детали

Английский:
<id344164#73#>Joyful celebration<#>

Русский:
<id344164#73#>Веселое торжество<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344165#73#>Ancient goddess of fate<#> <id344165#73#>Древняя богиня судьбы<#> Детали

Английский:
<id344165#73#>Ancient goddess of fate<#>

Русский:
<id344165#73#>Древняя богиня судьбы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344166#73#>LACHESIS<#> <id344166#73#>ЛАХЕСИС<#> Детали

Английский:
<id344166#73#>LACHESIS<#>

Русский:
<id344166#73#>ЛАХЕСИС<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344167#73#>Longest prison term<#> <id344167#73#>Самый длительный срок тюремного заключения<#> Детали

Английский:
<id344167#73#>Longest prison term<#>

Русский:
<id344167#73#>Самый длительный срок тюремного заключения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344168#73#>Foreordained<#> <id344168#73#>Предопределено<#> Детали

Английский:
<id344168#73#>Foreordained<#>

Русский:
<id344168#73#>Предопределено<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344169#73#>Ancient legendary dragon<#> <id344169#73#>Древний легендарный дракон<#> Детали

Английский:
<id344169#73#>Ancient legendary dragon<#>

Русский:
<id344169#73#>Древний легендарный дракон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344170#73#>OROCHI<#> <id344170#73#>ОРОТИ<#> Детали

Английский:
<id344170#73#>OROCHI<#>

Русский:
<id344170#73#>ОРОТИ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344171#73#>Hidden loot<#> <id344171#73#>Скрытый трофей<#> Детали

Английский:
<id344171#73#>Hidden loot<#>

Русский:
<id344171#73#>Скрытый трофей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id344172#73#>Japanese religion<#> <id344172#73#>Японская религия<#> Детали

Английский:
<id344172#73#>Japanese religion<#>

Русский:
<id344172#73#>Японская религия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345000#74#>There we go!<#> <id345000#74#>Работает!<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345000#74#>There we go!<#>

Русский:
<id345000#74#>Работает!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345001#74#>It's all mine!<#> <id345001#74#>Это всё моё!<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345001#74#>It's all mine!<#>

Русский:
<id345001#74#>Это всё моё!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345002#74#>Tycoon!<#> <id345002#74#>Магнат!<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345002#74#>Tycoon!<#>

Русский:
<id345002#74#>Магнат!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345003#74#>This one!<#> <id345003#74#>Вот это!<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345003#74#>This one!<#>

Русский:
<id345003#74#>Вот это!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345004#74#>Heh.<#> <id345004#74#>Ха.<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345004#74#>Heh.<#>

Русский:
<id345004#74#>Ха.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345005#74#>I'm rich.<#> <id345005#74#>Я богатый.<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345005#74#>I'm rich.<#>

Русский:
<id345005#74#>Я богатый.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345006#74#>This one.<#> <id345006#74#>Этот.<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345006#74#>This one.<#>

Русский:
<id345006#74#>Этот.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345007#74#>Ugh...<#> <id345007#74#>Хм...<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345007#74#>Ugh...<#>

Русский:
<id345007#74#>Хм...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345008#74#>I'm poor...<#> <id345008#74#>Я бедный...<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345008#74#>I'm poor...<#>

Русский:
<id345008#74#>Я бедный...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345009#74#>Maybe this?<#> <id345009#74#>Может, это?<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345009#74#>Maybe this?<#>

Русский:
<id345009#74#>Может, это?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345010#74#>Dammit...<#> <id345010#74#>Чёрт...<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345010#74#>Dammit...<#>

Русский:
<id345010#74#>Чёрт...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345011#74#>Beggar...<#> <id345011#74#>Нищий...<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345011#74#>Beggar...<#>

Русский:
<id345011#74#>Нищий...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345012#74#>Let's go.<#> <id345012#74#>Идём.<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345012#74#>Let's go.<#>

Русский:
<id345012#74#>Идём.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345013#74#>Showtime!<#> <id345013#74#>Шоу-тайм!<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345013#74#>Showtime!<#>

Русский:
<id345013#74#>Шоу-тайм!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345014#74#>Let's play.<#> <id345014#74#>Давайте сыграем.<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345014#74#>Let's play.<#>

Русский:
<id345014#74#>Давайте сыграем.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345015#74#>What a finish.<#> <id345015#74#>Вот это финиш.<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345015#74#>What a finish.<#>

Русский:
<id345015#74#>Вот это финиш.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345016#74#>It's all skill.<#> <id345016#74#>Все дело в умении.<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345016#74#>It's all skill.<#>

Русский:
<id345016#74#>Все дело в умении.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345017#74#>Good!<#> <id345017#74#>Отлично!<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345017#74#>Good!<#>

Русский:
<id345017#74#>Отлично!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345018#74#>What...?<#> <id345018#74#>Что?..<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345018#74#>What...?<#>

Русский:
<id345018#74#>Что?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345019#74#>What the...<#> <id345019#74#>Это что?<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345019#74#>What the...<#>

Русский:
<id345019#74#>Это что?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345020#74#>No...<#> <id345020#74#>Нет...<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345020#74#>No...<#>

Русский:
<id345020#74#>Нет...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345021#74#>Tycoon, huh.<#> <id345021#74#>Магнат, ха.<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345021#74#>Tycoon, huh.<#>

Русский:
<id345021#74#>Магнат, ха.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345022#74#>It's all mine.<#> <id345022#74#>Это всё моё.<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345022#74#>It's all mine.<#>

Русский:
<id345022#74#>Это всё моё.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345023#74#>Hehe.<#> <id345023#74#>Хе-хе.<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345023#74#>Hehe.<#>

Русский:
<id345023#74#>Хе-хе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345024#74#>Rich, huh.<#> <id345024#74#>Богатый, ха.<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345024#74#>Rich, huh.<#>

Русский:
<id345024#74#>Богатый, ха.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345025#74#>Next one's mine.<#> <id345025#74#>Следующий мой.<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345025#74#>Next one's mine.<#>

Русский:
<id345025#74#>Следующий мой.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345026#74#>Hmph.<#> <id345026#74#>Пф.<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345026#74#>Hmph.<#>

Русский:
<id345026#74#>Пф.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345027#74#>Pleb...<#> <id345027#74#>Простолю...<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345027#74#>Pleb...<#>

Русский:
<id345027#74#>Простолю...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345028#74#>That's fine.<#> <id345028#74#>Отлично.<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345028#74#>That's fine.<#>

Русский:
<id345028#74#>Отлично.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345029#74#>All right...<#> <id345029#74#>Итак...<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345029#74#>All right...<#>

Русский:
<id345029#74#>Итак...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345030#74#>Poor...<#> <id345030#74#>Бедный...<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345030#74#>Poor...<#>

Русский:
<id345030#74#>Бедный...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345031#74#>Next time...<#> <id345031#74#>В другой раз...<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345031#74#>Next time...<#>

Русский:
<id345031#74#>В другой раз...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345032#74#>Urgh.<#> <id345032#74#>У-ух.<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345032#74#>Urgh.<#>

Русский:
<id345032#74#>У-ух.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345033#74#>I'm a beggar!?<#> <id345033#74#>Я нищий?!<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345033#74#>I'm a beggar!?<#>

Русский:
<id345033#74#>Я нищий?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id345034#74#>I lost...!?<#> <id345034#74#>Я проиграл?!<#> FGU_MAIN_SERIF001 Детали

Английский:
<id345034#74#>I lost...!?<#>

Русский:
<id345034#74#>Я проиграл?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4110 4111 4112 4113 4114 4115 4116 4117 4118 4119 4120 4121 4122 4123 4124 4125 4126 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения