MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id886501#>LEAD RENDERING PROGRAMMER<#> <id886501#>ВЕДУЩИЙ ПРОГРАММИСТ ПО РЕНДЕРИНГУ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886501#>LEAD RENDERING PROGRAMMER<#>

Русский:
<id886501#>ВЕДУЩИЙ ПРОГРАММИСТ ПО РЕНДЕРИНГУ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886502#>LEAD AI PROGRAMMER<#> <id886502#>ВЕДУЩИЙ ПРОГРАММИСТ ИИ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886502#>LEAD AI PROGRAMMER<#>

Русский:
<id886502#>ВЕДУЩИЙ ПРОГРАММИСТ ИИ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886503#>ANIMATION DIRECTOR<#> <id886503#>ДИРЕКТОР ПО АНИМАЦИИ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886503#>ANIMATION DIRECTOR<#>

Русский:
<id886503#>ДИРЕКТОР ПО АНИМАЦИИ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886504#>FACIAL DIRECTOR<#> <id886504#>ДИРЕКТОР ПО ЛИЦЕВОЙ АНИМАЦИИ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886504#>FACIAL DIRECTOR<#>

Русский:
<id886504#>ДИРЕКТОР ПО ЛИЦЕВОЙ АНИМАЦИИ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886505#>LEAD PLAYER PROGRAMMER<#> <id886505#>ВЕДУЩИЙ ПРОГРАММИСТ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886505#>LEAD PLAYER PROGRAMMER<#>

Русский:
<id886505#>ВЕДУЩИЙ ПРОГРАММИСТ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886506#>SOUND DIRECTOR<#> <id886506#>ЗВУКОРЕЖИССЁР<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886506#>SOUND DIRECTOR<#>

Русский:
<id886506#>ЗВУКОРЕЖИССЁР<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886507#>MUSIC SUPERVISOR<#> <id886507#>МУЗЫКАЛЬНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886507#>MUSIC SUPERVISOR<#>

Русский:
<id886507#>МУЗЫКАЛЬНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886508#>LEAD DIALOGUE EDITOR<#> <id886508#>ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР ДИАЛОГОВ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886508#>LEAD DIALOGUE EDITOR<#>

Русский:
<id886508#>ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР ДИАЛОГОВ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886509#>MOVIE DIRECTOR<#> <id886509#>КИНОРЕЖИССЁР<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886509#>MOVIE DIRECTOR<#>

Русский:
<id886509#>КИНОРЕЖИССЁР<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886510#>DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY<#> <id886510#>РЕЖИССЁР-ПОСТАНОВЩИК<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886510#>DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY<#>

Русский:
<id886510#>РЕЖИССЁР-ПОСТАНОВЩИК<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886511#>LEAD TECHNICAL PROGRAMMER<#> <id886511#>ВЕДУЩИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ ПРОГРАММИСТ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886511#>LEAD TECHNICAL PROGRAMMER<#>

Русский:
<id886511#>ВЕДУЩИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ ПРОГРАММИСТ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886512#>LEAD UI & LOCALIZATION PROGRAMMER<#> <id886512#>ВЕДУЩИЙ ПРОГРАММИСТ ПО ЛОКАЛИЗАЦИИ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886512#>LEAD UI & LOCALIZATION PROGRAMMER<#>

Русский:
<id886512#>ВЕДУЩИЙ ПРОГРАММИСТ ПО ЛОКАЛИЗАЦИИ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886513#>LEAD SYSTEM PROGRAMMER<#> <id886513#>ВЕДУЩИЙ СИСТЕМНЫЙ ПРОГРАММИСТ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886513#>LEAD SYSTEM PROGRAMMER<#>

Русский:
<id886513#>ВЕДУЩИЙ СИСТЕМНЫЙ ПРОГРАММИСТ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886514#>PROJECT MANAGER<#> <id886514#>РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886514#>PROJECT MANAGER<#>

Русский:
<id886514#>РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886515#>MARKETING & PR MANAGER<#> <id886515#>МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ И РЕКЛАМЕ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886515#>MARKETING & PR MANAGER<#>

Русский:
<id886515#>МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ И РЕКЛАМЕ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886516#>LEAD QUALITY ASSURANCE COORDINATOR<#> <id886516#>ВЕДУЩИЙ КООРДИНАТОР ПО КОНТРОЛЮ КАЧЕСТВА<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886516#>LEAD QUALITY ASSURANCE COORDINATOR<#>

Русский:
<id886516#>ВЕДУЩИЙ КООРДИНАТОР ПО КОНТРОЛЮ КАЧЕСТВА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886517#>THEME SONG SUNG BY<#> <id886517#>ЗАГЛАВНАЯ ПЕСНЯ В ИСПОЛНЕНИИ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886517#>THEME SONG SUNG BY<#>

Русский:
<id886517#>ЗАГЛАВНАЯ ПЕСНЯ В ИСПОЛНЕНИИ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886518#>LOGO ILLUSTRATION<#> <id886518#>ИЛЛЮСТРАЦИЯ ЛОГОТИПА<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886518#>LOGO ILLUSTRATION<#>

Русский:
<id886518#>ИЛЛЮСТРАЦИЯ ЛОГОТИПА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886519#>CO-PRODUCER<#> <id886519#>СОПРОДЮСЕР<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886519#>CO-PRODUCER<#>

Русский:
<id886519#>СОПРОДЮСЕР<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886520#>PRODUCER<#> <id886520#>ПРОДЮСЕР<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886520#>PRODUCER<#>

Русский:
<id886520#>ПРОДЮСЕР<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886521#>MARKETING & PR LEAD PLANNERS<#> <id886521#>ВЕДУЩИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО МАРКЕТИНГУ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886521#>MARKETING & PR LEAD PLANNERS<#>

Русский:
<id886521#>ВЕДУЩИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО МАРКЕТИНГУ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886522#>Several Hours Prior<#> <id886522#>Несколькими часами ранее<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886522#>Several Hours Prior<#>

Русский:
<id886522#>Несколькими часами ранее<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886524#>Airfare: 1,000 gil<#> <id886524#>Авиабилет: 1,000 гил<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886524#>Airfare: 1,000 gil<#>

Русский:
<id886524#>Авиабилет: 1,000 гил<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886525#>Presidential Inauguration Parade<#> <id886525#>Парад в честь инаугурации президента<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886525#>Presidential Inauguration Parade<#>

Русский:
<id886525#>Парад в честь инаугурации президента<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886526#>Awards Ceremony<#> <id886526#>Церемония награждения<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886526#>Awards Ceremony<#>

Русский:
<id886526#>Церемония награждения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886527#>Award for Outstanding Performance<#> <id886527#>Награда за выдающиеся достижения<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886527#>Award for Outstanding Performance<#>

Русский:
<id886527#>Награда за выдающиеся достижения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886528#>Midgar Seventh Infantry<#> <id886528#>7-я Мидгарская пехотная дивизия<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886528#>Midgar Seventh Infantry<#>

Русский:
<id886528#>7-я Мидгарская пехотная дивизия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886530#>Midgar Mobile Unit<#> <id886530#>Мидгарское мобильное подразделение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886530#>Midgar Mobile Unit<#>

Русский:
<id886530#>Мидгарское мобильное подразделение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886531#>President's Commendation<#> <id886531#>Благодарность президента<#> Dina Детали

Английский:
<id886531#>President's Commendation<#>

Русский:
<id886531#>Благодарность президента<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886535#><button=decide> Purchase <button=cancel> Back<#> <id886535#><button=decide> Покупка <button=cancel> Назад<#> SenMarie Детали

Английский:
<id886535#><button=decide> Purchase <button=cancel> Back<#>

Русский:
<id886535#><button=decide> Покупка <button=cancel> Назад<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886536#>・FINAL FANTASY VII REBIRTH<RN>・Magic Pot Summoning Materia<RN>・Accessory: Reclaimant Choker<RN>・Armor: Orchid Bracelet<RN>・Digital Artbook<RN>・Digital Mini Soundtrack<#> <id886536#>・FINAL FANTASY VII REBIRTH<RN>・Материя призыва Волшебный горшок (DLC)<RN>・Аксессуар: Ожерелье восстановления (DLC)<RN>・Броня: Браслет Орхидея (DLC)<RN>・Цифровой артбук<RN>・Цифровой мини-саундтрек<#> Mognet Детали

Английский:
<id886536#>・FINAL FANTASY VII REBIRTH<RN>・Magic Pot Summoning Materia<RN>・Accessory: Reclaimant Choker<RN>・Armor: Orchid Bracelet<RN>・Digital Artbook<RN>・Digital Mini Soundtrack<#>

Русский:
<id886536#>・FINAL FANTASY VII REBIRTH<RN>・Материя призыва Волшебный горшок (DLC)<RN>・Аксессуар: Ожерелье восстановления (DLC)<RN>・Броня: Браслет Орхидея (DLC)<RN>・Цифровой артбук<RN>・Цифровой мини-саундтрек<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886537#>FINAL FANTASY VII REBIRTH<RN>Digital Deluxe Edition<#> <id886537#>FINAL FANTASY VII REBIRTH<RN>Цифровое делюкс-издание<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886537#>FINAL FANTASY VII REBIRTH<RN>Digital Deluxe Edition<#>

Русский:
<id886537#>FINAL FANTASY VII REBIRTH<RN>Цифровое делюкс-издание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886538#>・FINAL FANTASY VII REBIRTH<#> <id886538#>・FINAL FANTASY VII REBIRTH<#> Mognet Детали

Английский:
<id886538#>・FINAL FANTASY VII REBIRTH<#>

Русский:
<id886538#>・FINAL FANTASY VII REBIRTH<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886539#>FINAL FANTASY VII REBIRTH<RN>Standard Edition<#> <id886539#>FINAL FANTASY VII REBIRTH<RN>Стандартное издание<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886539#>FINAL FANTASY VII REBIRTH<RN>Standard Edition<#>

Русский:
<id886539#>FINAL FANTASY VII REBIRTH<RN>Стандартное издание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886540#>・FINAL FANTASY VII REBIRTH (Download)<RN>・FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE (Download)<RN>・Digital Mini Soundtrack<RN>・Digital Artbook<RN>・Magic Pot Summoning Materia (DLC)<RN>・Armor: Orchid Bracelet (DLC)<RN>・Accessory: Reclaimant Choker (DLC)<#> <id886540#>・FINAL FANTASY VII REBIRTH (загрузка)<RN>・FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE (загрузка)<RN>・Цифровой мини-саундтрек<RN>・Цифровой артбук<RN>・Материя призыва Волшебный горшок (DLC)<RN>・Броня: Браслет Орхидея (DLC)<RN>・Броня: Браслет Орхидея (DLC)<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886540#>・FINAL FANTASY VII REBIRTH (Download)<RN>・FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE (Download)<RN>・Digital Mini Soundtrack<RN>・Digital Artbook<RN>・Magic Pot Summoning Materia (DLC)<RN>・Armor: Orchid Bracelet (DLC)<RN>・Accessory: Reclaimant Choker (DLC)<#>

Русский:
<id886540#>・FINAL FANTASY VII REBIRTH (загрузка)<RN>・FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE (загрузка)<RN>・Цифровой мини-саундтрек<RN>・Цифровой артбук<RN>・Материя призыва Волшебный горшок (DLC)<RN>・Броня: Браслет Орхидея (DLC)<RN>・Броня: Браслет Орхидея (DLC)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886541#>FINAL FANTASY VII REMAKE & REBIRTH<RN>Digital Deluxe Twin Pack<#> <id886541#>FINAL FANTASY VII REMAKE & REBIRTH<RN>Цифровой пакет делюкс Twin Pack<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886541#>FINAL FANTASY VII REMAKE & REBIRTH<RN>Digital Deluxe Twin Pack<#>

Русский:
<id886541#>FINAL FANTASY VII REMAKE & REBIRTH<RN>Цифровой пакет делюкс Twin Pack<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886542#>・FINAL FANTASY VII REBIRTH (Download)<RN>・FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE (Download)<#> <id886542#>・FINAL FANTASY VII REBIRTH (Загрузить)<RN>・FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE (Загрузить)<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886542#>・FINAL FANTASY VII REBIRTH (Download)<RN>・FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE (Download)<#>

Русский:
<id886542#>・FINAL FANTASY VII REBIRTH (Загрузить)<RN>・FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE (Загрузить)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886543#>FINAL FANTASY VII REMAKE & REBIRTH<RN>Twin Pack<#> <id886543#>FINAL FANTASY VII REMAKE & REBIRTH<RN>Двойной пакет<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886543#>FINAL FANTASY VII REMAKE & REBIRTH<RN>Twin Pack<#>

Русский:
<id886543#>FINAL FANTASY VII REMAKE & REBIRTH<RN>Двойной пакет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886544#>Releases Feb. 29, 2024<#> <id886544#>Вышла 29 февраля 2024 года<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886544#>Releases Feb. 29, 2024<#>

Русский:
<id886544#>Вышла 29 февраля 2024 года<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886545#>Purchase Game<#> <id886545#>Покупка игры<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886545#>Purchase Game<#>

Русский:
<id886545#>Покупка игры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886546#><color=yellow>Purchase Game</color><#> <id886546#><color=yellow>Покупка игры</color><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886546#><color=yellow>Purchase Game</color><#>

Русский:
<id886546#><color=yellow>Покупка игры</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886547#>Two Face<#> <id886547#>Двуликий<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886547#>Two Face<#>

Русский:
<id886547#>Двуликий<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id886549#>two faces<#> <id886549#>двуликий<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886549#>two faces<#>

Русский:
<id886549#>двуликий<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886550#>two face<#> <id886550#>двуликий<#> Mognet Детали

Английский:
<id886550#>two face<#>

Русский:
<id886550#>двуликий<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886551#>Hecteyes<#> <id886551#>Стоглаз<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886551#>Hecteyes<#>

Русский:
<id886551#>Стоглаз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886554#>hecteyes<#> <id886554#>стоглаз<#> Mognet Детали

Английский:
<id886554#>hecteyes<#>

Русский:
<id886554#>стоглаз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886555#>Moss-Grown Adamantoise<#> <id886555#>Покрытый мхом Адамантуаз<#> veshchev Детали

Английский:
<id886555#>Moss-Grown Adamantoise<#>

Русский:
<id886555#>Покрытый мхом Адамантуаз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id886557#>moss-grown adamantoises<#> <id886557#>покрытый мхом адамантуаз<#> veshchev Детали

Английский:
<id886557#>moss-grown adamantoises<#>

Русский:
<id886557#>покрытый мхом адамантуаз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886558#>moss-grown adamantoise<#> <id886558#>покрытый мхом адамантуаз<#> Mognet Детали

Английский:
<id886558#>moss-grown adamantoise<#>

Русский:
<id886558#>покрытый мхом адамантуаз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886559#>Pillar of Light<#> <id886559#>Столб света<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886559#>Pillar of Light<#>

Русский:
<id886559#>Столб света<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения