MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id886292#>Cac-in-the-Box<#> <id886292#>Как-в-ящике<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886292#>Cac-in-the-Box<#>

Русский:
<id886292#>Как-в-ящике<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886293#>Robo-Box<#> <id886293#>Робо-ящик<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886293#>Robo-Box<#>

Русский:
<id886293#>Робо-ящик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886294#>Summoner's Surprise<#> <id886294#>Сюрприз призывателя<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886294#>Summoner's Surprise<#>

Русский:
<id886294#>Сюрприз призывателя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886296#>Resurrected Amalgam<#> <id886296#>Воскресший амальгам<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886296#>Resurrected Amalgam<#>

Русский:
<id886296#>Воскресший амальгам<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886297#>Mandragora Minion<#> <id886297#>Мини-мандрагора<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886297#>Mandragora Minion<#>

Русский:
<id886297#>Мини-мандрагора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886298#>Moogle<#> <id886298#>Мугл<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886298#>Moogle<#>

Русский:
<id886298#>Мугл<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886299#>The <i>Tiny Bronco</i><#> <id886299#><i>Крошка Бронко</i><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886299#>The <i>Tiny Bronco</i><#>

Русский:
<id886299#><i>Крошка Бронко</i><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886300#>Elemental<#> <id886300#>Стихия<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886300#>Elemental<#>

Русский:
<id886300#>Стихия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886301#>Polygonal Ifrit<#> <id886301#>Полигональный Ифрит<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id886301#>Polygonal Ifrit<#>

Русский:
<id886301#>Полигональный Ифрит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886302#>Polygonal Shiva<#> <id886302#>Полигональная Шива<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id886302#>Polygonal Shiva<#>

Русский:
<id886302#>Полигональная Шива<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886303#>Hype Johnnys I<#> <id886303#>Шумные Джонни 1<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886303#>Hype Johnnys I<#>

Русский:
<id886303#>Шумные Джонни 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886304#>Hype Johnnys II<#> <id886304#>Шумные Джонни 2<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886304#>Hype Johnnys II<#>

Русский:
<id886304#>Шумные Джонни 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886305#>Hype Johnnys III<#> <id886305#>Шумные Джонни 3<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886305#>Hype Johnnys III<#>

Русский:
<id886305#>Шумные Джонни 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886306#>Moogle Mage<#> <id886306#>Мугл маг<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886306#>Moogle Mage<#>

Русский:
<id886306#>Мугл маг<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886307#>Moogle Bard<#> <id886307#>Мугл бард<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886307#>Moogle Bard<#>

Русский:
<id886307#>Мугл бард<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886308#>Heatseeker Minion<#> <id886308#>Мини-теплоискатель<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886308#>Heatseeker Minion<#>

Русский:
<id886308#>Мини-теплоискатель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886309#>This card has no abilities.<#> <id886309#>У этой карты нет способностей.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886309#>This card has no abilities.<#>

Русский:
<id886309#>У этой карты нет способностей.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886310#>Chapter 1<#> <id886310#>Глава 1<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886310#>Chapter 1<#>

Русский:
<id886310#>Глава 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886311#>Chapter 2<#> <id886311#>Глава 2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886311#>Chapter 2<#>

Русский:
<id886311#>Глава 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886312#>Chapter 3<#> <id886312#>Глава 3<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886312#>Chapter 3<#>

Русский:
<id886312#>Глава 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886313#>Chapter 4<#> <id886313#>Глава 4<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886313#>Chapter 4<#>

Русский:
<id886313#>Глава 4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886314#>Chapter 5<#> <id886314#>Глава 5<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886314#>Chapter 5<#>

Русский:
<id886314#>Глава 5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886315#>Chapter 6<#> <id886315#>Глава 6<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886315#>Chapter 6<#>

Русский:
<id886315#>Глава 6<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886316#>Chapter 7<#> <id886316#>Глава 7<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886316#>Chapter 7<#>

Русский:
<id886316#>Глава 7<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886317#>Chapter 8<#> <id886317#>Глава 8<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886317#>Chapter 8<#>

Русский:
<id886317#>Глава 8<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886318#>Chapter 9<#> <id886318#>Глава 9<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886318#>Chapter 9<#>

Русский:
<id886318#>Глава 9<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886319#>Chapter 10<#> <id886319#>Глава 10<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886319#>Chapter 10<#>

Русский:
<id886319#>Глава 10<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886320#>Chapter 11<#> <id886320#>Глава 11<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886320#>Chapter 11<#>

Русский:
<id886320#>Глава 11<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886321#>Chapter 12<#> <id886321#>Глава 12<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886321#>Chapter 12<#>

Русский:
<id886321#>Глава 12<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886322#>Chapter 13<#> <id886322#>Глава 13<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886322#>Chapter 13<#>

Русский:
<id886322#>Глава 13<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886323#>Chapter 14<#> <id886323#>Глава 14<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886323#>Chapter 14<#>

Русский:
<id886323#>Глава 14<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886324#>Fall of a Hero<#> <id886324#>Падение героя<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886324#>Fall of a Hero<#>

Русский:
<id886324#>Падение героя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886325#>A New Journey Begins<#> <id886325#>Новое путешествие начинается<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886325#>A New Journey Begins<#>

Русский:
<id886325#>Новое путешествие начинается<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886326#>Deeper into Darkness<#> <id886326#>Глубже во тьму<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886326#>Deeper into Darkness<#>

Русский:
<id886326#>Глубже во тьму<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886327#>Dawn of a New Era<#> <id886327#>Рассвет новой эры<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886327#>Dawn of a New Era<#>

Русский:
<id886327#>Рассвет новой эры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886328#>Blood in the Water<#> <id886328#>Кровь на воде<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886328#>Blood in the Water<#>

Русский:
<id886328#>Кровь на воде<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886329#>Fool's Paradise<#> <id886329#>Рай для дураков<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886329#>Fool's Paradise<#>

Русский:
<id886329#>Рай для дураков<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886330#>Those Left Behind<#> <id886330#>Оставшиеся позади<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886330#>Those Left Behind<#>

Русский:
<id886330#>Оставшиеся позади<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886331#>All That Glitters<#> <id886331#>Всё, что блестит<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886331#>All That Glitters<#>

Русский:
<id886331#>Всё, что блестит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886332#>The Planet Stirs<#> <id886332#>Пробуждение планеты<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886332#>The Planet Stirs<#>

Русский:
<id886332#>Пробуждение планеты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886333#>Watcher of the Vale<#> <id886333#>Страж долины<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886333#>Watcher of the Vale<#>

Русский:
<id886333#>Страж долины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886334#>The Long Shadow of Shinra<#> <id886334#>Длинная тень Шинра<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886334#>The Long Shadow of Shinra<#>

Русский:
<id886334#>Длинная тень Шинра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886335#>A Golden Key<#> <id886335#>Золотой ключ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886335#>A Golden Key<#>

Русский:
<id886335#>Золотой ключ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886336#>Where Angels Fear to Tread<#> <id886336#>Там, где ангелы боятся ступать<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886336#>Where Angels Fear to Tread<#>

Русский:
<id886336#>Там, где ангелы боятся ступать<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886337#>End of the World<#> <id886337#>Конец света<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886337#>End of the World<#>

Русский:
<id886337#>Конец света<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886338#>Ch. 1 - Arriving in Nibelheim<#> <id886338#>Гл. 1 — Прибытие в Нибельхейм<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886338#>Ch. 1 - Arriving in Nibelheim<#>

Русский:
<id886338#>Гл. 1 — Прибытие в Нибельхейм<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886339#>Ch. 2 - Morning in Kalm<#> <id886339#>Гл. 2 — Утро в Кальме<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886339#>Ch. 2 - Morning in Kalm<#>

Русский:
<id886339#>Гл. 2 — Утро в Кальме<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886340#>Ch. 2 - A Merc on Chocoback<#> <id886340#>Гл. 3 — Наёмник на чокобо<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886340#>Ch. 2 - A Merc on Chocoback<#>

Русский:
<id886340#>Гл. 3 — Наёмник на чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886341#>Ch. 3 - Split Up in the Mythril Mine<#> <id886341#>Гл. 3 — Разделение в Мифриловых шахтах<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886341#>Ch. 3 - Split Up in the Mythril Mine<#>

Русский:
<id886341#>Гл. 3 — Разделение в Мифриловых шахтах<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886342#>Ch. 4 - Entering the Junon Region<#> <id886342#>Гл. 4 — Прибытие в регион Юнона<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886342#>Ch. 4 - Entering the Junon Region<#>

Русский:
<id886342#>Гл. 4 — Прибытие в регион Юнона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения