MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id885850#>Sandstrike<#> <id885850#>Песчаный удар<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885850#>Sandstrike<#>

Русский:
<id885850#>Песчаный удар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885851#>Snare<#> <id885851#>Западня<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885851#>Snare<#>

Русский:
<id885851#>Западня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885852#>Wildstrike<#> <id885852#>Дикий удар<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885852#>Wildstrike<#>

Русский:
<id885852#>Дикий удар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885853#>Sting Bomber<#> <id885853#>Атакующий бомбардировщик<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885853#>Sting Bomber<#>

Русский:
<id885853#>Атакующий бомбардировщик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885855#>Electrical Discharge<#> <id885855#>Электроразряд<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885855#>Electrical Discharge<#>

Русский:
<id885855#>Электроразряд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885859#>Luminous Blast<#> <id885859#>Яркий взрыв<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885859#>Luminous Blast<#>

Русский:
<id885859#>Яркий взрыв<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885860#>Lacerate<#> <id885860#>Разрыв<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885860#>Lacerate<#>

Русский:
<id885860#>Разрыв<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885861#>Spearhead<#> <id885861#>Наконечник копья<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885861#>Spearhead<#>

Русский:
<id885861#>Наконечник копья<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885864#>Hard Charger<#> <id885864#>Жёсткий заряд<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885864#>Hard Charger<#>

Русский:
<id885864#>Жёсткий заряд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885866#>Emergency Defense Mode<#> <id885866#>Режим аварийной защиты<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885866#>Emergency Defense Mode<#>

Русский:
<id885866#>Режим аварийной защиты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885869#>Fire Blast<#> <id885869#>Огненный взрыв<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885869#>Fire Blast<#>

Русский:
<id885869#>Огненный взрыв<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885871#>Cacophony<#> <id885871#>Какофония<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885871#>Cacophony<#>

Русский:
<id885871#>Какофония<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885872#>Tempest Talon<#> <id885872#>Коготь бури<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885872#>Tempest Talon<#>

Русский:
<id885872#>Коготь бури<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885873#>Death from Above<#> <id885873#>Смерть свыше<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885873#>Death from Above<#>

Русский:
<id885873#>Смерть свыше<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885875#>Razorwind<#> <id885875#>Острый как бритва ветер<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885875#>Razorwind<#>

Русский:
<id885875#>Острый как бритва ветер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885876#>Bloodstained Knife<#> <id885876#>Окровавленный нож<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885876#>Bloodstained Knife<#>

Русский:
<id885876#>Окровавленный нож<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885877#>Blunt Knife<#> <id885877#>Тупой нож<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885877#>Blunt Knife<#>

Русский:
<id885877#>Тупой нож<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885878#>Regal Recovery<#> <id885878#>Царское восстановление<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885878#>Regal Recovery<#>

Русский:
<id885878#>Царское восстановление<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885879#>Royal Treatment<#> <id885879#>Королевское лечение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885879#>Royal Treatment<#>

Русский:
<id885879#>Королевское лечение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885880#>Bone-Deep Grudge<#> <id885880#>Затаённая злоба<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885880#>Bone-Deep Grudge<#>

Русский:
<id885880#>Затаённая злоба<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885881#>Irate Jab<#> <id885881#>Удар гнева<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885881#>Irate Jab<#>

Русский:
<id885881#>Удар гнева<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885882#>Karma<#> <id885882#>Карма<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885882#>Karma<#>

Русский:
<id885882#>Карма<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885883#>Decree of Exile<#> <id885883#>Указ об изгнании<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885883#>Decree of Exile<#>

Русский:
<id885883#>Указ об изгнании<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885884#>Tantrum<#> <id885884#>Вспышка гнева<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885884#>Tantrum<#>

Русский:
<id885884#>Вспышка гнева<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885885#>Doomier and Gloomier<#> <id885885#>Полная безнадёжность<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885885#>Doomier and Gloomier<#>

Русский:
<id885885#>Полная безнадёжность<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885886#>Vengeful Knife<#> <id885886#>Нож возмездия<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885886#>Vengeful Knife<#>

Русский:
<id885886#>Нож возмездия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885887#>Well-Honed Knife<#> <id885887#>Хорошо отточенный нож<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885887#>Well-Honed Knife<#>

Русский:
<id885887#>Хорошо отточенный нож<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885888#>Chef's Knife<#> <id885888#>Нож шеф-повара<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885888#>Chef's Knife<#>

Русский:
<id885888#>Нож шеф-повара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885889#>Rancor<#> <id885889#>Злоба<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885889#>Rancor<#>

Русский:
<id885889#>Злоба<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885890#>Scourge<#> <id885890#>Бич<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885890#>Scourge<#>

Русский:
<id885890#>Бич<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885891#>Hopping Mad<#> <id885891#>Бешеная попрыгунья<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885891#>Hopping Mad<#>

Русский:
<id885891#>Бешеная попрыгунья<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885892#>Purgatorial Punishment<#> <id885892#>Наказание в чистилище<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885892#>Purgatorial Punishment<#>

Русский:
<id885892#>Наказание в чистилище<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885893#>Doom and Gloom<#> <id885893#>Гибель и мрак<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885893#>Doom and Gloom<#>

Русский:
<id885893#>Гибель и мрак<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885894#>Call for Friends<#> <id885894#>Зов друзей<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885894#>Call for Friends<#>

Русский:
<id885894#>Зов друзей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885895#>Bullfrog Blast<#> <id885895#>Взрыв бычьей лягушки<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885895#>Bullfrog Blast<#>

Русский:
<id885895#>Взрыв бычьей лягушки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885896#>Polliwog Punch<#> <id885896#>Удар лягушонка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885896#>Polliwog Punch<#>

Русский:
<id885896#>Удар лягушонка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885897#>Toadfrog Tune<#> <id885897#>Жабья мелодия<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885897#>Toadfrog Tune<#>

Русский:
<id885897#>Жабья мелодия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885898#>Toad Tussle<#> <id885898#>Жабья драка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885898#>Toad Tussle<#>

Русский:
<id885898#>Жабья драка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885901#>Dive Punch<#> <id885901#>Удар в падении<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885901#>Dive Punch<#>

Русский:
<id885901#>Удар в падении<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885902#>Chi Burst<#> <id885902#>Взрыв Ци<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885902#>Chi Burst<#>

Русский:
<id885902#>Взрыв Ци<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885903#>Instant Chi Blast<#> <id885903#>Мгновенный выброс Ци<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885903#>Instant Chi Blast<#>

Русский:
<id885903#>Мгновенный выброс Ци<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885904#>Charged Chi Blast<#> <id885904#>Удар с Ци<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885904#>Charged Chi Blast<#>

Русский:
<id885904#>Удар с Ци<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885905#>Sharpshooters Salvo<#> <id885905#>Залп снайперов<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885905#>Sharpshooters Salvo<#>

Русский:
<id885905#>Залп снайперов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885906#>Furor<#> <id885906#>Негодование<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885906#>Furor<#>

Русский:
<id885906#>Негодование<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885914#>Vortex Kick<#> <id885914#>Удар вертушка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885914#>Vortex Kick<#>

Русский:
<id885914#>Удар вертушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885915#>Gunfire<#> <id885915#>Стрельба<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885915#>Gunfire<#>

Русский:
<id885915#>Стрельба<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885917#>Asuran Shockwave<#> <id885917#>Ударная волна Асурана<#> SenMarie Детали

Английский:
<id885917#>Asuran Shockwave<#>

Русский:
<id885917#>Ударная волна Асурана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885918#>Palm Strike<#> <id885918#>Удар ладонью<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885918#>Palm Strike<#>

Русский:
<id885918#>Удар ладонью<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885919#>Knifehand Swipe<#> <id885919#>Удар ребром ладони<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885919#>Knifehand Swipe<#>

Русский:
<id885919#>Удар ребром ладони<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885920#>Wheel of Annihilation<#> <id885920#>Колесо аннигиляции<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885920#>Wheel of Annihilation<#>

Русский:
<id885920#>Колесо аннигиляции<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения