MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id885697#>Spiral<#> <id885697#>Спираль<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885697#>Spiral<#>

Русский:
<id885697#>Спираль<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885698#>Liftoff<#> <id885698#>Взлёт<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885698#>Liftoff<#>

Русский:
<id885698#>Взлёт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885700#>Ricochet<#> <id885700#>Рикошет<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885700#>Ricochet<#>

Русский:
<id885700#>Рикошет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885701#>Tread Softly<#> <id885701#>Мягкая поступь<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885701#>Tread Softly<#>

Русский:
<id885701#>Мягкая поступь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885702#>Guns Akimbo<#> <id885702#>Стволы Акимбо<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885702#>Guns Akimbo<#>

Русский:
<id885702#>Стволы Акимбо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885703#>Harpoon Hurl<#> <id885703#>Бросок гарпуна<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885703#>Harpoon Hurl<#>

Русский:
<id885703#>Бросок гарпуна<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885704#>Salientian Curse<#> <id885704#>Салиентианское проклятие<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885704#>Salientian Curse<#>

Русский:
<id885704#>Салиентианское проклятие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885705#>Royal Stance<#> <id885705#>Королевская стать<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885705#>Royal Stance<#>

Русский:
<id885705#>Королевская стать<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885707#>Flying Kick<#> <id885707#>Удар в прыжке<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885707#>Flying Kick<#>

Русский:
<id885707#>Удар в прыжке<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885708#>Royal Retribution<#> <id885708#>Королевское воздаяние<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885708#>Royal Retribution<#>

Русский:
<id885708#>Королевское воздаяние<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885709#>Carapace Crush<#> <id885709#>Разлом панциря<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885709#>Carapace Crush<#>

Русский:
<id885709#>Разлом панциря<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885710#>Salientian Stone<#> <id885710#>Салентианский камень<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885710#>Salientian Stone<#>

Русский:
<id885710#>Салентианский камень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885711#>Royal Harpoon<#> <id885711#>Королевский гарпун<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885711#>Royal Harpoon<#>

Русский:
<id885711#>Королевский гарпун<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885712#>Spray<#> <id885712#>Спрей<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885712#>Spray<#>

Русский:
<id885712#>Спрей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885717#>Spinner<#> <id885717#>Волчок<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885717#>Spinner<#>

Русский:
<id885717#>Волчок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885721#>Regurgitate<#> <id885721#>Отрыжка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885721#>Regurgitate<#>

Русский:
<id885721#>Отрыжка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885727#>Noxious Expulsion<#> <id885727#>Вредоносное изгнание<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885727#>Noxious Expulsion<#>

Русский:
<id885727#>Вредоносное изгнание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885729#>Regrowth<#> <id885729#>Отрастание<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885729#>Regrowth<#>

Русский:
<id885729#>Отрастание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885732#>Left Claw<#> <id885732#>Левая клешня<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885732#>Left Claw<#>

Русский:
<id885732#>Левая клешня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id885734#>left claws<#> <id885734#>левая клешня<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885734#>left claws<#>

Русский:
<id885734#>левая клешня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885735#>left claw<#> <id885735#>левая клешня<#> Mognet Детали

Английский:
<id885735#>left claw<#>

Русский:
<id885735#>левая клешня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885736#>Impact Drive<#> <id885736#>Ударное вращение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885736#>Impact Drive<#>

Русский:
<id885736#>Ударное вращение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885737#>X-ecution<#> <id885737#>Х-Экзекуция<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885737#>X-ecution<#>

Русский:
<id885737#>Х-Экзекуция<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885738#>Mako Salvo<#> <id885738#>Залп мако<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885738#>Mako Salvo<#>

Русский:
<id885738#>Залп мако<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885739#>Air Raid<#> <id885739#>Воздушный рейд<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885739#>Air Raid<#>

Русский:
<id885739#>Воздушный рейд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885740#>Impact Hook<#> <id885740#>Ударный крюк<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885740#>Impact Hook<#>

Русский:
<id885740#>Ударный крюк<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885741#>Impact Eruption<#> <id885741#>Ударное извержение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885741#>Impact Eruption<#>

Русский:
<id885741#>Ударное извержение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885742#>Bullet Barrage<#> <id885742#>Заградительный огонь<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885742#>Bullet Barrage<#>

Русский:
<id885742#>Заградительный огонь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885743#>Rail Laser<#> <id885743#>Рельсовый лазер<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885743#>Rail Laser<#>

Русский:
<id885743#>Рельсовый лазер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885744#>Rocket Arms<#> <id885744#>Ракетный арсенал<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885744#>Rocket Arms<#>

Русский:
<id885744#>Ракетный арсенал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885745#>Rotating Rail Laser<#> <id885745#>Вращающийся рельсовый лазер<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885745#>Rotating Rail Laser<#>

Русский:
<id885745#>Вращающийся рельсовый лазер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885746#>Mako Mine<#> <id885746#>Шахта мако<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885746#>Mako Mine<#>

Русский:
<id885746#>Шахта мако<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885747#>Rocket Launcher<#> <id885747#>Ракетная установка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885747#>Rocket Launcher<#>

Русский:
<id885747#>Ракетная установка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885748#>Sunder<#> <id885748#>Разделитель<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885748#>Sunder<#>

Русский:
<id885748#>Разделитель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885749#>Spinning Thrust<#> <id885749#>Вращающийся укол<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885749#>Spinning Thrust<#>

Русский:
<id885749#>Вращающийся укол<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885750#>Replenish Weaponry<#> <id885750#>Перезарядка оружия<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885750#>Replenish Weaponry<#>

Русский:
<id885750#>Перезарядка оружия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885751#>Purge Weaponry<#> <id885751#>Чистка оружия<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885751#>Purge Weaponry<#>

Русский:
<id885751#>Чистка оружия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885752#>Hammer Throw<#> <id885752#>Бросок молота<#> veshchev Детали

Английский:
<id885752#>Hammer Throw<#>

Русский:
<id885752#>Бросок молота<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885753#>Flame Drill<#> <id885753#>Огненная дрель<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885753#>Flame Drill<#>

Русский:
<id885753#>Огненная дрель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885754#>Infernal Bind<#> <id885754#>Адская связь<#> SenMarie Детали

Английский:
<id885754#>Infernal Bind<#>

Русский:
<id885754#>Адская связь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885755#>Fungal Counter<#> <id885755#>Грибная стойка<#> veshchev Детали

Английский:
<id885755#>Fungal Counter<#>

Русский:
<id885755#>Грибная стойка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885756#>Sporiferous Spray<#> <id885756#>Распыление снотворного<#> veshchev Детали

Английский:
<id885756#>Sporiferous Spray<#>

Русский:
<id885756#>Распыление снотворного<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885757#>Combustion<#> <id885757#>Горение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885757#>Combustion<#>

Русский:
<id885757#>Горение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885758#>PGM<#> <id885758#>Программное управление<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885758#>PGM<#>

Русский:
<id885758#>Программное управление<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885759#>Grenade Shot<#> <id885759#>Гранатомётный выстрел<#> SenMarie Детали

Английский:
<id885759#>Grenade Shot<#>

Русский:
<id885759#>Гранатомётный выстрел<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885760#>Strafe<#> <id885760#>Обстрел<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885760#>Strafe<#>

Русский:
<id885760#>Обстрел<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885761#>Napalm<#> <id885761#>Напалм<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885761#>Napalm<#>

Русский:
<id885761#>Напалм<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885762#>Truncheon<#> <id885762#>Дубинка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885762#>Truncheon<#>

Русский:
<id885762#>Дубинка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885764#>Riot Shield<#> <id885764#>Полицейский щит<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885764#>Riot Shield<#>

Русский:
<id885764#>Полицейский щит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885767#>Stun Baton<#> <id885767#>Электрошоковая дубинка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885767#>Stun Baton<#>

Русский:
<id885767#>Электрошоковая дубинка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения