MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id886242#>Raise power by <count=0> for each other enhanced or enfeebled <object=2> card.<#> <id886242#>Увеличивает собственную силу на <count=0> за каждую усиленную или ослабленную карту <object=2> на поле.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id886242#>Raise power by <count=0> for each other enhanced or enfeebled <object=2> card.<#>

Русский:
<id886242#>Увеличивает собственную силу на <count=0> за каждую усиленную или ослабленную карту <object=2> на поле.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886243#>When <object=2> cards are destroyed, raise this card's power by <count=0>.<#> <id886243#>При уничтожении карт <object=2>, увеличивает силу этой карты на <count=0>.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id886243#>When <object=2> cards are destroyed, raise this card's power by <count=0>.<#>

Русский:
<id886243#>При уничтожении карт <object=2>, увеличивает силу этой карты на <count=0>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886244#>When <object=2> cards are played from hand, raise this card's power by <count=0>.<#> <id886244#>При розыгрыше карт <object=2>, увеличивает силу этой карты на <count=0>.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id886244#>When <object=2> cards are played from hand, raise this card's power by <count=0>.<#>

Русский:
<id886244#>При розыгрыше карт <object=2>, увеличивает силу этой карты на <count=0>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886245#>Raise power by <count=0> for each enfeebled <object=2> card.<#> <id886245#>Увеличивает силу на <count=0> за каждую ослабленную карту <object=2>.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id886245#>Raise power by <count=0> for each enfeebled <object=2> card.<#>

Русский:
<id886245#>Увеличивает силу на <count=0> за каждую ослабленную карту <object=2>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886246#>Raise power by <count=0> for each other enfeebled <object=2> card.<#> <id886246#>Увеличивает силу на <count=0> за каждую ослабленную карту <object=2>.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id886246#>Raise power by <count=0> for each other enfeebled <object=2> card.<#>

Русский:
<id886246#>Увеличивает силу на <count=0> за каждую ослабленную карту <object=2>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886247#>When one of either your or your opponent's positions is claimed, raise this card's power by <count=0>.<#> <id886247#>Когда любая из позиций будет занята вами или соперником, увеличивает силу этой карты на <count=0>.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id886247#>When one of either your or your opponent's positions is claimed, raise this card's power by <count=0>.<#>

Русский:
<id886247#>Когда любая из позиций будет занята вами или соперником, увеличивает силу этой карты на <count=0>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886248#>Raise this card's power by <count=0> when you claim an opponent's position. Lower its power by <count=1> when the reverse occurs.<#> <id886248#>Увеличивает силу этой карты на <count=0>, когда вы занимаете позицию соперника. Уменьшает силу этой карты на <count=1> в обратной ситуации.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id886248#>Raise this card's power by <count=0> when you claim an opponent's position. Lower its power by <count=1> when the reverse occurs.<#>

Русский:
<id886248#>Увеличивает силу этой карты на <count=0>, когда вы занимаете позицию соперника. Уменьшает силу этой карты на <count=1> в обратной ситуации.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886249#>When your opponent claims one of your positions, raise this card's power by <count=0>.<#> <id886249#>Когда соперник занимает одну из ваших позиций, увеличивает силу этой карты на <count=0>.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id886249#>When your opponent claims one of your positions, raise this card's power by <count=0>.<#>

Русский:
<id886249#>Когда соперник занимает одну из ваших позиций, увеличивает силу этой карты на <count=0>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886250#>When you claim one of your opponent's positions, raise this card's power by <count=0>.<#> <id886250#>Когда вы занимаете позицию соперника, увеличивает силу этой карты на <count=0>.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id886250#>When you claim one of your opponent's positions, raise this card's power by <count=0>.<#>

Русский:
<id886250#>Когда вы занимаете позицию соперника, увеличивает силу этой карты на <count=0>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886251#>Destroy an allied card and replace it.<#> <id886251#>Уничтожает карту игрока и заменяет её собой.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id886251#>Destroy an allied card and replace it.<#>

Русский:
<id886251#>Уничтожает карту игрока и заменяет её собой.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886252#>Replace an ally and raise the power of <object=2> cards on affected tiles by the replaced ally's power.<#> <id886252#>Заменяет карту игрока и увеличивает силу карт <object=2> в соответствующих клетках на значение силы этой карты.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id886252#>Replace an ally and raise the power of <object=2> cards on affected tiles by the replaced ally's power.<#>

Русский:
<id886252#>Заменяет карту игрока и увеличивает силу карт <object=2> в соответствующих клетках на значение силы этой карты.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886253#>Replace an ally and lower the power of <object=2> cards on affected tiles by the replaced ally's power.<#> <id886253#>Заменяет карту игрока и понижает силу карт <object=2> в соответствующих клетках на значение силы этой карты.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id886253#>Replace an ally and lower the power of <object=2> cards on affected tiles by the replaced ally's power.<#>

Русский:
<id886253#>Заменяет карту игрока и понижает силу карт <object=2> в соответствующих клетках на значение силы этой карты.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886254#>Adds positions in the shape of a certain Gold Saucer attraction.<#> <id886254#>Добавляет позиции в форме одного из аттракционов Золотого Блюдца.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id886254#>Adds positions in the shape of a certain Gold Saucer attraction.<#>

Русский:
<id886254#>Добавляет позиции в форме одного из аттракционов Золотого Блюдца.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886255#>allied and enemy<#> <id886255#>игрока и соперника<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id886255#>allied and enemy<#>

Русский:
<id886255#>игрока и соперника<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886256#>enemy<#> <id886256#>соперника<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id886256#>enemy<#>

Русский:
<id886256#>соперника<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886257#>allied<#> <id886257#>игрока<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id886257#>allied<#>

Русский:
<id886257#>игрока<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886258#>When the round ends, spawn cards in empty positions that raise your score equal to that position's rank.<#> <id886258#>При окончании раунда, создаёт карты в пустых позициях, которые увеличивают силу этих позиций на значение их ранга.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id886258#>When the round ends, spawn cards in empty positions that raise your score equal to that position's rank.<#>

Русский:
<id886258#>При окончании раунда, создаёт карты в пустых позициях, которые увеличивают силу этих позиций на значение их ранга.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886259#>When played, spawn Hype Johnnys─cards that enhance while in play─in your empty positions.<#> <id886259#>При розыгрыше создаёт карты Шумных Джонни на пустых позициях, которые усиливают карты игрока в клетках вокруг. Ранг занимаемой позиции влияет на расположение клеток с усилением.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886259#>When played, spawn Hype Johnnys─cards that enhance while in play─in your empty positions.<#>

Русский:
<id886259#>При розыгрыше создаёт карты Шумных Джонни на пустых позициях, которые усиливают карты игрока в клетках вокруг. Ранг занимаемой позиции влияет на расположение клеток с усилением.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886260#>When played, spawn Elementals─cards that enhance when destroyed─in your empty positions.<#> <id886260#>При розыгрыше, создаёт карты Элементалей на пустых позициях, которые усиливают карты игрока в клетках вокруг. Ранг занимаемой позиции влияет на расположение клеток с усилением.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id886260#>When played, spawn Elementals─cards that enhance when destroyed─in your empty positions.<#>

Русский:
<id886260#>При розыгрыше, создаёт карты Элементалей на пустых позициях, которые усиливают карты игрока в клетках вокруг. Ранг занимаемой позиции влияет на расположение клеток с усилением.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886261#>When played, spawn Diamond Dust of power 2, 4, or 6 in empty positions.<#> <id886261#>При розыгрыше, создаёт Алмазную пыль в пустых клетках с силой 2, 4 или 6, в зависимости от ранга занимаемой позиции.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id886261#>When played, spawn Diamond Dust of power 2, 4, or 6 in empty positions.<#>

Русский:
<id886261#>При розыгрыше, создаёт Алмазную пыль в пустых клетках с силой 2, 4 или 6, в зависимости от ранга занимаемой позиции.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886262#>Enhanced: raise power of <object=2> cards on affected tiles by <count=0>. Enfeebled: lower their power by <count=1>.<#> <id886262#>Усиление: увеличивает силу карт <object=2> в соответствующих клетках на <count=0>. Ослабление: понижает силу этой карты на <count=1>.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id886262#>Enhanced: raise power of <object=2> cards on affected tiles by <count=0>. Enfeebled: lower their power by <count=1>.<#>

Русский:
<id886262#>Усиление: увеличивает силу карт <object=2> в соответствующих клетках на <count=0>. Ослабление: понижает силу этой карты на <count=1>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886263#>When this card's power first reaches <count=0>, raise the power of <object=2> cards on affected tiles by <count=1>.<#> <id886263#>Когда сила этой карты впервые достигает значения <count=0>, увеличивает силу карт <object=2>в соответствующих клетках на <count=1>.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id886263#>When this card's power first reaches <count=0>, raise the power of <object=2> cards on affected tiles by <count=1>.<#>

Русский:
<id886263#>Когда сила этой карты впервые достигает значения <count=0>, увеличивает силу карт <object=2>в соответствующих клетках на <count=1>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886264#>When first enhanced, lower the power of <object=2> cards on affected tiles by <count=0>.<#> <id886264#>При первом усилении на поле боя после розыгрыша, понижает силу карт <object=2> в соответствующих клетках на <count=0>.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id886264#>When first enhanced, lower the power of <object=2> cards on affected tiles by <count=0>.<#>

Русский:
<id886264#>При первом усилении на поле боя после розыгрыша, понижает силу карт <object=2> в соответствующих клетках на <count=0>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886265#>The first time this card is enhanced, raise the power of <object=2> cards on affected tiles by <count=0>.<#> <id886265#>Эта карта, впервые получив усиление, увеличивает силу карт <object=2>в соответствующих клетках на <count=0>.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id886265#>The first time this card is enhanced, raise the power of <object=2> cards on affected tiles by <count=0>.<#>

Русский:
<id886265#>Эта карта, впервые получив усиление, увеличивает силу карт <object=2>в соответствующих клетках на <count=0>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886266#>When first enfeebled, lower the power of <object=2> cards on affected tiles by <count=0>.<#> <id886266#>При первом ослаблении на поле боя после розыгрыша, понижает силу карт <object=2> в соответствующих клетках на <count=0>.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id886266#>When first enfeebled, lower the power of <object=2> cards on affected tiles by <count=0>.<#>

Русский:
<id886266#>При первом ослаблении на поле боя после розыгрыша, понижает силу карт <object=2> в соответствующих клетках на <count=0>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886267#>When first enfeebled, raise the power of <object=2> cards on affected tiles by <count=0>.<#> <id886267#>Эта карта, впервые получив ослабление, увеличивает силу карт <object=2> в соответствующих клетках на <count=0>.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id886267#>When first enfeebled, raise the power of <object=2> cards on affected tiles by <count=0>.<#>

Русский:
<id886267#>Эта карта, впервые получив ослабление, увеличивает силу карт <object=2> в соответствующих клетках на <count=0>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886268#>Enhances Cards<#> <id886268#>Усиливает карты<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886268#>Enhances Cards<#>

Русский:
<id886268#>Усиливает карты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886269#>Destroys/Enfeebles Enemy Cards<#> <id886269#>Уничтожает/ослабляет вражеские карты<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886269#>Destroys/Enfeebles Enemy Cards<#>

Русский:
<id886269#>Уничтожает/ослабляет вражеские карты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886270#>Triggers When Destroyed<#> <id886270#>Активируется при уничтожении<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886270#>Triggers When Destroyed<#>

Русский:
<id886270#>Активируется при уничтожении<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886271#>Raises Position Rank<#> <id886271#>Увеличивает ранг позиции<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886271#>Raises Position Rank<#>

Русский:
<id886271#>Увеличивает ранг позиции<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886272#>Adds Score Bonus<#> <id886272#>Добавляет бонус к счёту<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886272#>Adds Score Bonus<#>

Русский:
<id886272#>Добавляет бонус к счёту<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886273#>Adds Cards to Hand<#> <id886273#>Добавляет карты в руку<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886273#>Adds Cards to Hand<#>

Русский:
<id886273#>Добавляет карты в руку<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886274#>Other<#> <id886274#>Другое<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886274#>Other<#>

Русский:
<id886274#>Другое<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886275#>Modifies Own Power<#> <id886275#>Изменяет собственную силу<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886275#>Modifies Own Power<#>

Русский:
<id886275#>Изменяет собственную силу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886276#>Triggers When Power Modified<#> <id886276#>Активируется при изменении силы<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886276#>Triggers When Power Modified<#>

Русский:
<id886276#>Активируется при изменении силы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886277#>When you win with this card in the lane, add a random cactuar card to your hand.<#> <id886277#>Когда вы побеждаете на линии с этой картой, добавляет случайную карту Кактуара в руку.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id886277#>When you win with this card in the lane, add a random cactuar card to your hand.<#>

Русский:
<id886277#>Когда вы побеждаете на линии с этой картой, добавляет случайную карту Кактуара в руку.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886278#>When you win with this card in the lane, add either Chadley or MAI to your hand.<#> <id886278#>Когда вы побеждаете на линии с этой картой, добавляет карту Чедли или МАИ в руку.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id886278#>When you win with this card in the lane, add either Chadley or MAI to your hand.<#>

Русский:
<id886278#>Когда вы побеждаете на линии с этой картой, добавляет карту Чедли или МАИ в руку.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886279#>When you win with this card in the lane, add a random legendary card to your hand.<#> <id886279#>Когда вы побеждаете на линии с этой картой, добавляет случайную легендарную карту в руку.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id886279#>When you win with this card in the lane, add a random legendary card to your hand.<#>

Русский:
<id886279#>Когда вы побеждаете на линии с этой картой, добавляет случайную легендарную карту в руку.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886280#>Don Corneo & Abzu<#> <id886280#>Дон Корнео и Абзу<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886280#>Don Corneo & Abzu<#>

Русский:
<id886280#>Дон Корнео и Абзу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886281#>J-Squad<#> <id886281#>Отряд Джей<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886281#>J-Squad<#>

Русский:
<id886281#>Отряд Джей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886282#>Emerald Witch<#> <id886282#>Изумрудная ведьма<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886282#>Emerald Witch<#>

Русский:
<id886282#>Изумрудная ведьма<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886283#>Chocobo Jockey<#> <id886283#>Жокей чокобо<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886283#>Chocobo Jockey<#>

Русский:
<id886283#>Жокей чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886284#>Space Ranger<#> <id886284#>Космический рейнджер<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886284#>Space Ranger<#>

Русский:
<id886284#>Космический рейнджер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886285#>Haunted Hotel<#> <id886285#>Отель с привидениями<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886285#>Haunted Hotel<#>

Русский:
<id886285#>Отель с привидениями<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886286#>Dio<#> <id886286#>Дио<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886286#>Dio<#>

Русский:
<id886286#>Дио<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886287#>Skywheel<#> <id886287#>Колесо обозрения<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886287#>Skywheel<#>

Русский:
<id886287#>Колесо обозрения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886288#><i>Loveless</i><#> <id886288#><i>Нелюбимый</i><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886288#><i>Loveless</i><#>

Русский:
<id886288#><i>Нелюбимый</i><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886289#>Saucer Squad<#> <id886289#>Подразделение Блюдца<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886289#>Saucer Squad<#>

Русский:
<id886289#>Подразделение Блюдца<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886290#>Ultimate Party Animal<#> <id886290#>Лучший завсегдатай вечеринок<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886290#>Ultimate Party Animal<#>

Русский:
<id886290#>Лучший завсегдатай вечеринок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886291#>Royal Retainer<#> <id886291#>Королевский вассал<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886291#>Royal Retainer<#>

Русский:
<id886291#>Королевский вассал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения