MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id886343#>Ch. 4 - Commotion in Under Junon<#> <id886343#>Гл. 4 — Переполох в Нижнем Юноне<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886343#>Ch. 4 - Commotion in Under Junon<#>

Русский:
<id886343#>Гл. 4 — Переполох в Нижнем Юноне<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886344#>Ch. 4 - Morning in Under Junon<#> <id886344#>Гл. 4 — Утро в Нижнем Юноне<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886344#>Ch. 4 - Morning in Under Junon<#>

Русский:
<id886344#>Гл. 4 — Утро в Нижнем Юноне<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886345#>Ch. 4 - Under Junon: Priscilla's Plan<#> <id886345#>Гл. 4 — Нижний Юнон: План Присциллы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886345#>Ch. 4 - Under Junon: Priscilla's Plan<#>

Русский:
<id886345#>Гл. 4 — Нижний Юнон: План Присциллы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886346#>Ch. 4 - Prepping to Leave Under Junon<#> <id886346#>Гл. 4 — Собираемся покинуть Нижний Юнон<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886346#>Ch. 4 - Prepping to Leave Under Junon<#>

Русский:
<id886346#>Гл. 4 — Собираемся покинуть Нижний Юнон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886347#>Ch. 5 - Before the Queen's Blood Tournament<#> <id886347#>Гл. 5 — Перед турниром Кровь королевы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886347#>Ch. 5 - Before the Queen's Blood Tournament<#>

Русский:
<id886347#>Гл. 5 — Перед турниром Кровь королевы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886348#>Ch. 5 - Emergency on the <i>Shinra-8</i><#> <id886348#>Гл. 5 — Авария на <i>Шинра-8</i><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886348#>Ch. 5 - Emergency on the <i>Shinra-8</i><#>

Русский:
<id886348#>Гл. 5 — Авария на <i>Шинра-8</i><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886349#>Ch. 6 - Arriving in Costa del Sol<#> <id886349#>Гл. 6 — Прибытие в Коста-дель-Соль<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886349#>Ch. 6 - Arriving in Costa del Sol<#>

Русский:
<id886349#>Гл. 6 — Прибытие в Коста-дель-Соль<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886350#>Ch. 6 - Costa del Amor: Aerith & Tifa<#> <id886350#>Гл. 6 — Коста-дель-Амур: Айрис и Тифа<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886350#>Ch. 6 - Costa del Amor: Aerith & Tifa<#>

Русский:
<id886350#>Гл. 6 — Коста-дель-Амур: Айрис и Тифа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886351#>Ch. 7 - Journeying through the Corel Region<#> <id886351#>Гл. 7 — Путешествие по региону Корела<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886351#>Ch. 7 - Journeying through the Corel Region<#>

Русский:
<id886351#>Гл. 7 — Путешествие по региону Корела<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886352#>Ch. 7 - Climbing Mt. Corel<#> <id886352#>Гл. 7 — Восхождение на гору Корел<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886352#>Ch. 7 - Climbing Mt. Corel<#>

Русский:
<id886352#>Гл. 7 — Восхождение на гору Корел<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886353#>Ch. 7 - Mt. Corel: Mine Entrance<#> <id886353#>Гл. 7 — Гора Корел: Вход в шахту<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886353#>Ch. 7 - Mt. Corel: Mine Entrance<#>

Русский:
<id886353#>Гл. 7 — Гора Корел: Вход в шахту<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886354#>Ch. 7 - After Leaving the Clinic<#> <id886354#>Гл. 7 — Покинув клинику<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886354#>Ch. 7 - After Leaving the Clinic<#>

Русский:
<id886354#>Гл. 7 — Покинув клинику<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886355#>Ch. 7 - Gold Saucer Ropeway<#> <id886355#>Гл. 7 — Канатная дорога Золотого Блюдца<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886355#>Ch. 7 - Gold Saucer Ropeway<#>

Русский:
<id886355#>Гл. 7 — Канатная дорога Золотого Блюдца<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886356#>Ch. 8 - Down into the Dustbowl<#> <id886356#>Гл. 8 — Спуск в Пыльный котёл<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886356#>Ch. 8 - Down into the Dustbowl<#>

Русский:
<id886356#>Гл. 8 — Спуск в Пыльный котёл<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886357#>Ch. 8 - Released from Prison<#> <id886357#>Гл. 8 — Освобождение из тюрьмы<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886357#>Ch. 8 - Released from Prison<#>

Русский:
<id886357#>Гл. 8 — Освобождение из тюрьмы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886358#>Ch. 9 - Out of the Dustbowl<#> <id886358#>Гл. 9 — Из Пыльного котла<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886358#>Ch. 9 - Out of the Dustbowl<#>

Русский:
<id886358#>Гл. 9 — Из Пыльного котла<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886359#>Ch. 9 - Arriving in the Gongaga Region<#> <id886359#>Гл. 9 — Прибытие в регион Гонгаги<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886359#>Ch. 9 - Arriving in the Gongaga Region<#>

Русский:
<id886359#>Гл. 9 — Прибытие в регион Гонгаги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886360#>Ch. 9 - Respite at Gongaga<#> <id886360#>Гл. 9 — Передышка в Гонгаге<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886360#>Ch. 9 - Respite at Gongaga<#>

Русский:
<id886360#>Гл. 9 — Передышка в Гонгаге<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886361#>Ch. 9 - Journeying to Cosmo Canyon<#> <id886361#>Гл. 9 — Путешествие в Космо Каньон<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886361#>Ch. 9 - Journeying to Cosmo Canyon<#>

Русский:
<id886361#>Гл. 9 — Путешествие в Космо Каньон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886362#>Ch. 9 - Sending up Smoke for Bronco Airlines<#> <id886362#>Гл. 9 — Посылая сигнал Авиалиниям Бронко<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886362#>Ch. 9 - Sending up Smoke for Bronco Airlines<#>

Русский:
<id886362#>Гл. 9 — Посылая сигнал Авиалиниям Бронко<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886363#>Ch. 10 - Arriving in the Cosmo Canyon Region<#> <id886363#>Гл. 10 — Прибытие в регион Космо Каньона<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886363#>Ch. 10 - Arriving in the Cosmo Canyon Region<#>

Русский:
<id886363#>Гл. 10 — Прибытие в регион Космо Каньона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886364#>Ch. 10 - Arriving in Cosmo Canyon<#> <id886364#>Гл. 10 — Прибытие в Космо Каньон<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886364#>Ch. 10 - Arriving in Cosmo Canyon<#>

Русский:
<id886364#>Гл. 10 — Прибытие в Космо Каньон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886365#>Ch. 10 - To Nibelheim<#> <id886365#>Гл. 10 — В Нибельхейм<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886365#>Ch. 10 - To Nibelheim<#>

Русский:
<id886365#>Гл. 10 — В Нибельхейм<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886366#>Ch. 11 - Arriving in the Nibel Region<#> <id886366#>Гл. 11 — Прибытие в регион Нибеля<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886366#>Ch. 11 - Arriving in the Nibel Region<#>

Русский:
<id886366#>Гл. 11 — Прибытие в регион Нибеля<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886367#>Ch. 11 - To Mt. Nibel<#> <id886367#>Гл. 11 — На гору Нибель<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886367#>Ch. 11 - To Mt. Nibel<#>

Русский:
<id886367#>Гл. 11 — На гору Нибель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886368#>Ch. 11 - Nibelheim: After Battling Roche<#> <id886368#>Гл. 11 — Нибельхейм: После боя с Роше<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886368#>Ch. 11 - Nibelheim: After Battling Roche<#>

Русский:
<id886368#>Гл. 11 — Нибельхейм: После боя с Роше<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886369#>Ch. 11 - Before Searching for the Keystone<#> <id886369#>Гл. 11 — Перед поиском ключ-камня<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886369#>Ch. 11 - Before Searching for the Keystone<#>

Русский:
<id886369#>Гл. 11 — Перед поиском ключ-камня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886370#>Ch. 12 - Tiny Bronco: Costa del Sol Port<#> <id886370#>Гл. 12 - Крошка Бронко: Порт Коста-дель-Соль<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886370#>Ch. 12 - Tiny Bronco: Costa del Sol Port<#>

Русский:
<id886370#>Гл. 12 - Крошка Бронко: Порт Коста-дель-Соль<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886371#>Ch. 12 - Battle for the Gold Saucer<#> <id886371#>Гл. 12 — Битва за Золотое Блюдце<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886371#>Ch. 12 - Battle for the Gold Saucer<#>

Русский:
<id886371#>Гл. 12 — Битва за Золотое Блюдце<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886372#>Ch. 12 - Night at the Haunted Hotel<#> <id886372#>Гл. 12 — Ночь в Отеле с привидениями<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886372#>Ch. 12 - Night at the Haunted Hotel<#>

Русский:
<id886372#>Гл. 12 — Ночь в Отеле с привидениями<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886373#>Ch. 12 - After Cait Sith's Departure<#> <id886373#>Гл. 12 — Перед уходом Кайта Ши<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886373#>Ch. 12 - After Cait Sith's Departure<#>

Русский:
<id886373#>Гл. 12 — Перед уходом Кайта Ши<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886374#>Ch. 13 - To the Temple of the Ancients<#> <id886374#>Гл. 13 — В Храме Древних<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886374#>Ch. 13 - To the Temple of the Ancients<#>

Русский:
<id886374#>Гл. 13 — В Храме Древних<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886375#>Ch. 13 - Before Arriving at Northwood Port<#> <id886375#>Гл 13. — Перед прибытием в порт Северного леса<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886375#>Ch. 13 - Before Arriving at Northwood Port<#>

Русский:
<id886375#>Гл 13. — Перед прибытием в порт Северного леса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886376#>Ch. 13 - Temple of the Ancients: Cloud's Party<#> <id886376#>Гл. 13 — Храм Древних: Группа Клауда<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886376#>Ch. 13 - Temple of the Ancients: Cloud's Party<#>

Русский:
<id886376#>Гл. 13 — Храм Древних: Группа Клауда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886377#>Ch. 13 - Temple of the Ancients: After Cloud's Trial<#> <id886377#>Гл. 13 — Храм Древних: После испытания Клауда<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886377#>Ch. 13 - Temple of the Ancients: After Cloud's Trial<#>

Русский:
<id886377#>Гл. 13 — Храм Древних: После испытания Клауда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886378#>Torso<#> <id886378#>Туловище<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886378#>Torso<#>

Русский:
<id886378#>Туловище<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886379#>Edit Colors<#> <id886379#>Изменить цвета<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886379#>Edit Colors<#>

Русский:
<id886379#>Изменить цвета<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886380#>This gear's colors cannot be edited.<#> <id886380#>Цвета этого снаряжения нельзя изменить.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886380#>This gear's colors cannot be edited.<#>

Русский:
<id886380#>Цвета этого снаряжения нельзя изменить.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886381#>Color 1<#> <id886381#>Цвет 1<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886381#>Color 1<#>

Русский:
<id886381#>Цвет 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886382#>Color 2<#> <id886382#>Цвет 2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id886382#>Color 2<#>

Русский:
<id886382#>Цвет 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886383#>Lightness<#> <id886383#>Светлота<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886383#>Lightness<#>

Русский:
<id886383#>Светлота<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886384#>Saturation<#> <id886384#>Насыщенность<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886384#>Saturation<#>

Русский:
<id886384#>Насыщенность<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886385#>Hue<#> <id886385#>Оттенок<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886385#>Hue<#>

Русский:
<id886385#>Оттенок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886386#>Color Set<#> <id886386#>Цветовые палитры<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886386#>Color Set<#>

Русский:
<id886386#>Цветовые палитры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886387#>Color Set 1<#> <id886387#>Цветовая палитра 1<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886387#>Color Set 1<#>

Русский:
<id886387#>Цветовая палитра 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886388#>Color Set 2<#> <id886388#>Цветовая палитра 2<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886388#>Color Set 2<#>

Русский:
<id886388#>Цветовая палитра 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886389#>Color Set 3<#> <id886389#>Цветовая палитра 3<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886389#>Color Set 3<#>

Русский:
<id886389#>Цветовая палитра 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886390#>Created Color Set<#> <id886390#>Созданная цветовая палитра<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886390#>Created Color Set<#>

Русский:
<id886390#>Созданная цветовая палитра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886391#>Created Colors<#> <id886391#>Созданные цвета<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886391#>Created Colors<#>

Русский:
<id886391#>Созданные цвета<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id886394#><button=horz> Adjust<#> <id886394#><button=horz> Настроить<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id886394#><button=horz> Adjust<#>

Русский:
<id886394#><button=horz> Настроить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения