| Оригинальная строка | Перевод | Автор | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id888205#>Hyperion's armor<#> | <id888205#>доспехи Гипериона<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888206#>Chest protection crafted for the renowned king of the racetrack.<#> | <id888206#>Защита груди, созданная для звезды ипподрома.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888207#>Hyperion's Shin Guards<#> | <id888207#>Поножи Гипериона<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888209#>Hyperion's shin guards<#> | <id888209#>Поножи Гипериона<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888210#>Leg protection crafted for the renowned king of the racetrack.<#> | <id888210#>Защита ног, созданная для звезды ипподрома.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888211#>Tropical Visor<#> | <id888211#>Тропический козырёк<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888213#>tropical visor<#> | <id888213#>тропический козырёк<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888214#>Headgear designed to protect the chocobo's eyes from the sun's glare.<#> | <id888214#>Головной убор чокобо, защищающий их глаза от солнечных бликов.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888215#>Tropical Shawl<#> | <id888215#>Тропическая шаль<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888217#>tropical shawl<#> | <id888217#>тропическая шаль<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888218#>Accoutrements designed to distribute heat away from the chocobo's feathers.<#> | <id888218#>Накидка, предназначенная для распределения тепла от перьев чокобо.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888219#>Tropical Anklets<#> | <id888219#>Тропические ножные браслеты<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888221#>tropical anklets<#> | <id888221#>тропические ножные браслеты<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888222#>Leg protection designed for crossing hot, sandy beaches.<#> | <id888222#>Защита ног для пересечения горячих песчаных пляжей.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888223#>Merc Cap<#> | <id888223#>Шапка наёмника<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888225#>merc cap<#> | <id888225#>шапка наёмника<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888226#>Headgear designed by Kyrie herself.<#> | <id888226#>Головной убор, созданный лично Кирие.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888227#>Merc Overalls<#> | <id888227#>Комбинезон наёмника<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888229#>merc overalls<#> | <id888229#>комбинезон наёмника<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888230#>Chocobo wear designed by Kyrie herself.<#> | <id888230#>Накидка для чокобо, созданная лично Кирие.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888231#>Merc Legwraps<#> | <id888231#>Ножные обмотки наёмника<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888233#>merc legwraps<#> | <id888233#>ножные обмотки наёмника<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888234#>Leg protection designed by Kyrie herself.<#> | <id888234#>Защита ног, созданная лично Кирие.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888235#>Key to Beck's Badasses' Hideout<#> | <id888235#>Ключ от убежища Бандитов Бека<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id888237#>keys to Beck's Badasses' hideout<#> | <id888237#>ключ от убежища Бандитов Бека<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888238#>key to Beck's Badasses' hideout<#> | <id888238#>ключ от убежища Бандитов Бека<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888239#>A key to the location where the aspiring businessmen are lying low.<#> | <id888239#>Ключ к зданию, где затаились начинающие бизнесмены.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888240#>QB Booster Pack: Suppressive Strikers<#> | <id888240#>КК колода-усилитель: Ударная группа<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888243#>A set of Queen's Blood playing cards that contains the following:<RN><color=orange><RN>No. 002: Riot Trooper<RN>No. 006: Toxirat<RN>No. 016: Devil Rider<RN>No. 018: Flan</color><#> | <id888243#>Колода игральных карт Кровь королевы, состоящая из:<RN><color=orange><RN>No. 002: Спецназовец<RN>No. 006: Токсикрыс<RN>No. 016: Дьявольский наездник<RN>No. 018: Флан</color><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888244#>QB Booster Pack: Ruffians<#> | <id888244#>КК колода-усилитель: Хулиганы<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888247#>A set of Queen's Blood playing cards that contains the following:<RN><color=orange><RN>No. 003: Grenadier<RN>No. 010: Mandragora<RN>No. 014: Quetzalcoatl<RN>No. 015: Zu</color><#> | <id888247#>Колода игральных карт Кровь королевы, состоящая из:<RN><color=orange><RN>No. 003: Гренадёр<RN>No. 010: Мандрагора<RN>No. 014: Кетцалькоатль<RN>No. 015: Зуу</color><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888248#>QB Booster Pack: Weird & Wicked<#> | <id888248#>КК колода-усилитель: Странный и Злобный<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888251#>A set of Queen's Blood playing cards that contains the following:<RN><color=orange><RN>No. 019: Crawler<RN>No. 020: Archdragon<RN>No. 026: Capparwire</color><#> | <id888251#>Колода игральных карт Кровь королевы, состоящая из:<RN><color=orange><RN>No. 019: Краулер<RN>No. 020: Архидракон<RN>No. 026: Колючий каперс</color><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888252#>QB Booster Pack: Shut Up 'n' Drive<#> | <id888252#>КК колода-усилитель: Заткнись и гони<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888255#>A set of Queen's Blood playing cards that contains the following:<RN><color=orange><RN>No. 022: Deathwheel<RN>No. 025: Ignilisk<RN>No. 028: Scrutineye<RN>No. 029: Hell Rider II</color><#> | <id888255#>Колода игральных карт Кровь королевы, состоящая из:<RN><color=orange><RN>No. 022: Колесо смерти<RN>No. 025: Игнилиск<RN>No. 028: Зоркий глаз<RN>No. 029: Адский всадник II</color><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888256#>QB Booster Pack: High Seas Horror<#> | <id888256#>КК колода-усилитель: Ужас в открытом море<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888259#>A set of Queen's Blood playing cards that contains the following:<RN><color=orange><RN>No. 033: Shoalopod<RN>No. 034: Crown Lance</color><#> | <id888259#>Колода игральных карт Кровь королевы, состоящая из:<RN><color=orange><RN>No. 033: Мелководный моллюск<RN>No. 034: Венец копья</color><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888260#>QB Booster Pack: Uncanny Terrors<#> | <id888260#>КК колода-усилитель: Зловещие кошмары<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888263#>A set of Queen's Blood playing cards that contains the following:<RN><color=orange><RN>No. 036: Sandhog Pie<RN>No. 037: Bloatfloat<RN>No. 040: Heatseeker</color><#> | <id888263#>Колода игральных карт Кровь королевы, состоящая из:<RN><color=orange><RN>No. 036: Песочный ёж<RN>No. 037: Поплавок<RN>No. 040: Теплоискатель</color><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888264#>QB Booster Pack: Heavy Hitters<#> | <id888264#>КК колода-усилитель: Тяжеловесы<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888267#>A set of Queen's Blood playing cards that contains the following:<RN><color=orange><RN>No. 044: Landworm<RN>No. 045: Sandspitter<RN>No. 046: Chimera<RN>No. 054: Grandhorn</color><#> | <id888267#>Колода игральных карт Кровь королевы, состоящая из:<RN><color=orange><RN>No. 044: Песчаный червь<RN>No. 045: Спенсер<RN>No. 046: Химера<RN>No. 054: Великорог</color><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888268#>QB Booster Pack: Jungle Arcanum<#> | <id888268#>КК колода-усилитель: Арканум джунглей<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888271#>A set of Queen's Blood playing cards that contains the following:<RN><color=orange><RN>No. 048: Amphidex<RN>No. 049: Frightflower<RN>No. 050: Gagighandi<RN>No. 052: Gigantoad</color><#> | <id888271#>Колода игральных карт Кровь королевы, состоящая из:<RN><color=orange><RN>No. 048: Амфидекс<RN>No. 049: Крикоцвет<RN>No. 050: Гагинанди<RN>No. 052: Гигантожаба</color><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888272#>QB Booster Pack: Chimerical Creatures<#> | <id888272#>КК колода-усилитель: Химеры<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888275#>A set of Queen's Blood playing cards that contains the following:<RN><color=orange><RN>No. 057: Amalgam<RN>No. 058: Skeeskee<RN>No. 060: Basilisk<RN>No. 065: Stone Golem</color><#> | <id888275#>Колода игральных карт Кровь королевы, состоящая из:<RN><color=orange><RN>No. 057: Амалгам<RN>No. 058: Ски-ски<RN>No. 060: Василиск<RN>No. 065: Каменный голем</color><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888276#>QB Booster Pack: Stranger than Fiction<#> | <id888276#>КК колода-усилитель: Не от мира сего<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888279#>A set of Queen's Blood playing cards that contains the following:<RN><color=orange><RN>No. 062: Jabberwock<RN>No. 063: Desert Sahagin<RN>No. 064: Cavestalker<RN>No. 067: Gi Specter</color><#> | <id888279#>Колода игральных карт Кровь королевы, состоящая из:<RN><color=orange><RN>No. 062: Бармаглот<RN>No. 063: Пустынный сахуагин<RN>No. 064: Пещерный ловец<RN>No. 067: Призрак Ги</color><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888280#>QB Booster Pack: Prehistoric Beasts<#> | <id888280#>КК колода-усилитель: Доисторические твари<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888283#>A set of Queen's Blood playing cards that contains the following:<RN><color=orange><RN>No. 069: Disgorgon<RN>No. 070: Dragon<RN>No. 073: Bahba Velamyu</color><#> | <id888283#>Колода игральных карт Кровь королевы, состоящая из:<RN><color=orange><RN>No. 069: Дисгоргон<RN>No. 070: Дракон<RN>No. 073: Баба Веламю</color><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id888284#>QB Booster Pack: Carnival of Carnage<#> | <id888284#>КК колода-усилитель: Карнавал побоищ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||