MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ артикль <id888885#>Card 142:<#> <id888885#>Карта 142:<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id888885#>Card 142:<#>

Русский:
<id888885#>Карта 142:<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888888#>Pirate's Treasure Map<#> <id888888#>Карта сокровищ пиратов<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id888888#>Pirate's Treasure Map<#>

Русский:
<id888888#>Карта сокровищ пиратов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id888890#>pirate's treasure maps<#> <id888890#>карта сокровищ пиратов<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id888890#>pirate's treasure maps<#>

Русский:
<id888890#>карта сокровищ пиратов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888891#>pirate's treasure map<#> <id888891#>карта сокровищ пиратов<#> Mognet Детали

Английский:
<id888891#>pirate's treasure map<#>

Русский:
<id888891#>карта сокровищ пиратов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888892#>A map marked with the locations of the ancient pirate king's buried relics.<#> <id888892#>Карта с отмеченными местами сокровищ, зарытых древним королём пиратов.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id888892#>A map marked with the locations of the ancient pirate king's buried relics.<#>

Русский:
<id888892#>Карта с отмеченными местами сокровищ, зарытых древним королём пиратов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888893#>Beck's Protorelic<#> <id888893#>Протореликвия Бека<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id888893#>Beck's Protorelic<#>

Русский:
<id888893#>Протореликвия Бека<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ артикль <id888894#>Beck's<#> <id888894#><#> DronnyWest Детали

Английский:
<id888894#>Beck's<#>

Русский:
<id888894#><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888897#>The mysterious artifact reclaimed from Beck and his badasses.<#> <id888897#>Загадочный артефакт, возвращённый из рук Бека и бандитов.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id888897#>The mysterious artifact reclaimed from Beck and his badasses.<#>

Русский:
<id888897#>Загадочный артефакт, возвращённый из рук Бека и бандитов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888898#>The Captain's Protorelic<#> <id888898#>Протореликвия капитана<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id888898#>The Captain's Protorelic<#>

Русский:
<id888898#>Протореликвия капитана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ артикль <id888899#>the captain's<#> <id888899#><#> DronnyWest Детали

Английский:
<id888899#>the captain's<#>

Русский:
<id888899#><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888902#>The mysterious artifact retrieved from within the game world of Fort Condor.<#> <id888902#>Загадочный артефакт, полученный внутри игры Форт Кондор.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id888902#>The mysterious artifact retrieved from within the game world of Fort Condor.<#>

Русский:
<id888902#>Загадочный артефакт, полученный внутри игры Форт Кондор.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888903#>Kid G's Protorelic<#> <id888903#>Протореликвия Кида<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id888903#>Kid G's Protorelic<#>

Русский:
<id888903#>Протореликвия Кида<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ артикль <id888904#>Kid G's<#> <id888904#><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id888904#>Kid G's<#>

Русский:
<id888904#><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888907#>The fabled <Q>treasure of the sands</Q> guarded by the pugilistic goblin and his cactuars.<#> <id888907#>Сказочное <Q>сокровище пустыни</Q>, охраняемое гоблином-боксёром и его кактуарами.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id888907#>The fabled <Q>treasure of the sands</Q> guarded by the pugilistic goblin and his cactuars.<#>

Русский:
<id888907#>Сказочное <Q>сокровище пустыни</Q>, охраняемое гоблином-боксёром и его кактуарами.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888908#>The Turks' Protorelic<#> <id888908#>Протореликвия Турков<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id888908#>The Turks' Protorelic<#>

Русский:
<id888908#>Протореликвия Турков<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ артикль <id888909#>the Turks'<#> <id888909#><#> DronnyWest Детали

Английский:
<id888909#>the Turks'<#>

Русский:
<id888909#><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888912#>The mysterious artifact claimed from the Turks' training facilities in Gongaga.<#> <id888912#>Загадочный артефакт, найденный в учебном центре турков в Гонгаге.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id888912#>The mysterious artifact claimed from the Turks' training facilities in Gongaga.<#>

Русский:
<id888912#>Загадочный артефакт, найденный в учебном центре турков в Гонгаге.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888913#>Lifestream Fonts' Protorelic<#> <id888913#>Протореликвия купелей потока жизни<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id888913#>Lifestream Fonts' Protorelic<#>

Русский:
<id888913#>Протореликвия купелей потока жизни<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888915#>the lifestream fonts'<#> <id888915#>купель потока жизни<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id888915#>the lifestream fonts'<#>

Русский:
<id888915#>купель потока жизни<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888918#>The mysterious artifact recovered from the restored fonts.<#> <id888918#>Загадочный артефакт, найденный в восстановленных купелях.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id888918#>The mysterious artifact recovered from the restored fonts.<#>

Русский:
<id888918#>Загадочный артефакт, найденный в восстановленных купелях.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888919#>The Black Robes' Protorelic<#> <id888919#>Протореликвия чёрных роб<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id888919#>The Black Robes' Protorelic<#>

Русский:
<id888919#>Протореликвия чёрных роб<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ артикль <id888920#>the black robes'<#> <id888920#><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id888920#>the black robes'<#>

Русский:
<id888920#><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888921#>protorelics<#> <id888921#>протореликвия<#> Mognet Детали

Английский:
<id888921#>protorelics<#>

Русский:
<id888921#>протореликвия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888922#>protorelic<#> <id888922#>протореликвия<#> Mognet Детали

Английский:
<id888922#>protorelic<#>

Русский:
<id888922#>протореликвия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888923#>The mysterious artifact claimed from the black-robed individuals in Nibel.<#> <id888923#>Загадочный артефакт, найденный у людей в чёрных робах в Нибеле.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id888923#>The mysterious artifact claimed from the black-robed individuals in Nibel.<#>

Русский:
<id888923#>Загадочный артефакт, найденный у людей в чёрных робах в Нибеле.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888924#>AI Programming Core<#> <id888924#>Программное ядро ИИ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id888924#>AI Programming Core<#>

Русский:
<id888924#>Программное ядро ИИ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id888926#>AI programming cores<#> <id888926#>программное ядро ИИ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id888926#>AI programming cores<#>

Русский:
<id888926#>программное ядро ИИ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888927#>AI programming core<#> <id888927#>программное ядро ИИ<#> Mognet Детали

Английский:
<id888927#>AI programming core<#>

Русский:
<id888927#>программное ядро ИИ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888928#>An airbuster AI chip. Can be sold for a large profit.<#> <id888928#>Чип ИИ аэробастера. Можно продать за хорошие деньги.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id888928#>An airbuster AI chip. Can be sold for a large profit.<#>

Русский:
<id888928#>Чип ИИ аэробастера. Можно продать за хорошие деньги.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888929#>Smelling Salts<#> <id888929#>Нашатырь<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id888929#>Smelling Salts<#>

Русский:
<id888929#>Нашатырь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ артикль <id888930#>a vial of<#> <id888930#><#> DronnyWest Детали

Английский:
<id888930#>a vial of<#>

Русский:
<id888930#><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888931#>vials of<#> <id888931#><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id888931#>vials of<#>

Русский:
<id888931#><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888933#>smelling salts<#> <id888933#>нашатырь<#> Mognet Детали

Английский:
<id888933#>smelling salts<#>

Русский:
<id888933#>нашатырь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888934#>Wakes someone up.<#> <id888934#>Пробуждает ото сна.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id888934#>Wakes someone up.<#>

Русский:
<id888934#>Пробуждает ото сна.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888935#>Ether<#> <id888935#>Эфир<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id888935#>Ether<#>

Русский:
<id888935#>Эфир<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ артикль <id888936#>a bottle of<#> <id888936#><#> DronnyWest Детали

Английский:
<id888936#>a bottle of<#>

Русский:
<id888936#><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888937#>bottles of<#> <id888937#><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id888937#>bottles of<#>

Русский:
<id888937#><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888939#>ether<#> <id888939#>эфир<#> Mognet Детали

Английский:
<id888939#>ether<#>

Русский:
<id888939#>эфир<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888940#>Restores 20 MP.<#> <id888940#>Восстанавливает 20 ОМ.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id888940#>Restores 20 MP.<#>

Русский:
<id888940#>Восстанавливает 20 ОМ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888941#>Dry Ether<#> <id888941#>Сухой эфир<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id888941#>Dry Ether<#>

Русский:
<id888941#>Сухой эфир<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888945#>dry ether<#> <id888945#>сухой эфир<#> Mognet Детали

Английский:
<id888945#>dry ether<#>

Русский:
<id888945#>сухой эфир<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888946#>Restores 100 MP.<#> <id888946#>Восстанавливает 100 ОМ.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id888946#>Restores 100 MP.<#>

Русский:
<id888946#>Восстанавливает 100 ОМ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888947#>Cushion<#> <id888947#>Подушка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id888947#>Cushion<#>

Русский:
<id888947#>Подушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id888949#>cushions<#> <id888949#>подушка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id888949#>cushions<#>

Русский:
<id888949#>подушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888950#>cushion<#> <id888950#>подушка<#> Mognet Детали

Английский:
<id888950#>cushion<#>

Русский:
<id888950#>подушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888951#>Allows you to use broken-down rest stops.<#> <id888951#>Позволяет использовать сломанные остановки.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id888951#>Allows you to use broken-down rest stops.<#>

Русский:
<id888951#>Позволяет использовать сломанные остановки.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888952#>Phoenix Draft<#> <id888952#>Эссенция Феникса<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id888952#>Phoenix Draft<#>

Русский:
<id888952#>Эссенция Феникса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id888954#>phoenix drafts<#> <id888954#>эссенция Феникса<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id888954#>phoenix drafts<#>

Русский:
<id888954#>эссенция Феникса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888955#>phoenix draft<#> <id888955#>эссенция Феникса<#> Mognet Детали

Английский:
<id888955#>phoenix draft<#>

Русский:
<id888955#>эссенция Феникса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id888957#>Corel Region Data Points<#> <id888957#>Очки данных региона Корела<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id888957#>Corel Region Data Points<#>

Русский:
<id888957#>Очки данных региона Корела<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения