MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id889026#>A sturdy bone taken from a ferocious beast.<#> <id889026#>Крепкая кость, взятая со свирепого зверя.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889026#>A sturdy bone taken from a ferocious beast.<#>

Русский:
<id889026#>Крепкая кость, взятая со свирепого зверя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889027#>Beast Talon<#> <id889027#>Звериный коготь<#> veshchev Детали

Английский:
<id889027#>Beast Talon<#>

Русский:
<id889027#>Звериный коготь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id889029#>beast talons<#> <id889029#>звериные когти<#> veshchev Детали

Английский:
<id889029#>beast talons<#>

Русский:
<id889029#>звериные когти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889030#>beast talon<#> <id889030#>звериный коготь<#> Mognet Детали

Английский:
<id889030#>beast talon<#>

Русский:
<id889030#>звериный коготь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889031#>A jagged portion of a fiend's claw that, if crushed into a powder and thoroughly boiled, has miraculous healing properties.<#> <id889031#>Зубастая часть когтя монстра. Имеет чудотворные лечебные свойства, если её перемолоть и сварить.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889031#>A jagged portion of a fiend's claw that, if crushed into a powder and thoroughly boiled, has miraculous healing properties.<#>

Русский:
<id889031#>Зубастая часть когтя монстра. Имеет чудотворные лечебные свойства, если её перемолоть и сварить.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889032#>Astral Remnant<#> <id889032#>Астральный рудимент<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889032#>Astral Remnant<#>

Русский:
<id889032#>Астральный рудимент<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id889034#>astral remnants<#> <id889034#>астральный рудимент<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889034#>astral remnants<#>

Русский:
<id889034#>астральный рудимент<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889035#>astral remnant<#> <id889035#>астральный рудимент<#> Mognet Детали

Английский:
<id889035#>astral remnant<#>

Русский:
<id889035#>астральный рудимент<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889036#>A vestigial source of immense celestial power that has coalesced into stone.<#> <id889036#>Рудиментарный источник огромной небесной силы, превратившийся в камень.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889036#>A vestigial source of immense celestial power that has coalesced into stone.<#>

Русский:
<id889036#>Рудиментарный источник огромной небесной силы, превратившийся в камень.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889037#>Gamey Meat<#> <id889037#>Сочное мясо<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889037#>Gamey Meat<#>

Русский:
<id889037#>Сочное мясо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ артикль <id889038#>a slab of<#> <id889038#><#> DronnyWest Детали

Английский:
<id889038#>a slab of<#>

Русский:
<id889038#><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889039#>slabs of<#> <id889039#><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889039#>slabs of<#>

Русский:
<id889039#><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889041#>gamey meat<#> <id889041#>сочное мясо<#> Mognet Детали

Английский:
<id889041#>gamey meat<#>

Русский:
<id889041#>сочное мясо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889042#>Fresh meat from a ravenous fiend.<#> <id889042#>Свежее мясо хищного монстра.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889042#>Fresh meat from a ravenous fiend.<#>

Русский:
<id889042#>Свежее мясо хищного монстра.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889043#>Sage<#> <id889043#>Шалфей<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889043#>Sage<#>

Русский:
<id889043#>Шалфей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ артикль <id889044#>a sprig of<#> <id889044#><#> DronnyWest Детали

Английский:
<id889044#>a sprig of<#>

Русский:
<id889044#><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889045#>sprigs of<#> <id889045#><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889045#>sprigs of<#>

Русский:
<id889045#><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889047#>sage<#> <id889047#>шалфей<#> Mognet Детали

Английский:
<id889047#>sage<#>

Русский:
<id889047#>шалфей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889048#>A medicinal herb that has been a favorite of adventurers since antiquity.<#> <id889048#>Лекарственное растение, издавна популярное среди путешественников.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id889048#>A medicinal herb that has been a favorite of adventurers since antiquity.<#>

Русский:
<id889048#>Лекарственное растение, издавна популярное среди путешественников.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889049#>Oregano<#> <id889049#>Орегано<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889049#>Oregano<#>

Русский:
<id889049#>Орегано<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889053#>oregano<#> <id889053#>орегано<#> Mognet Детали

Английский:
<id889053#>oregano<#>

Русский:
<id889053#>орегано<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889054#>A medicinal herb that can be used to relieve pain.<#> <id889054#>Лечебное растение для снятия боли.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889054#>A medicinal herb that can be used to relieve pain.<#>

Русский:
<id889054#>Лечебное растение для снятия боли.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889055#>Saint Luche Leaf<#> <id889055#>Листья святого Люше<#> veshchev Детали

Английский:
<id889055#>Saint Luche Leaf<#>

Русский:
<id889055#>Листья святого Люше<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id889057#>saint luche leaves<#> <id889057#>листья святого Люше<#> veshchev Детали

Английский:
<id889057#>saint luche leaves<#>

Русский:
<id889057#>листья святого Люше<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889058#>saint luche leaf<#> <id889058#>листья святого Люше<#> Mognet Детали

Английский:
<id889058#>saint luche leaf<#>

Русский:
<id889058#>листья святого Люше<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889059#>A valuable medicinal herb that is also used as a spice.<#> <id889059#>Ценное лечебное растение, также применяемое как приправа.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889059#>A valuable medicinal herb that is also used as a spice.<#>

Русский:
<id889059#>Ценное лечебное растение, также применяемое как приправа.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889060#>Pearl Ginger Root<#> <id889060#>Корень жемчужного имбиря<#> veshchev Детали

Английский:
<id889060#>Pearl Ginger Root<#>

Русский:
<id889060#>Корень жемчужного имбиря<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id889062#>pearl ginger roots<#> <id889062#>корень жемчужного имбиря<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889062#>pearl ginger roots<#>

Русский:
<id889062#>корень жемчужного имбиря<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889063#>pearl ginger root<#> <id889063#>корень жемчужного имбиря<#> Mognet Детали

Английский:
<id889063#>pearl ginger root<#>

Русский:
<id889063#>корень жемчужного имбиря<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889064#>A spice that has a particularly refreshing bite to it.<#> <id889064#>Приправа с особым освежающим вкусом.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889064#>A spice that has a particularly refreshing bite to it.<#>

Русский:
<id889064#>Приправа с особым освежающим вкусом.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889065#>Marjoram<#> <id889065#>Майоран<#> veshchev Детали

Английский:
<id889065#>Marjoram<#>

Русский:
<id889065#>Майоран<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889069#>marjoram<#> <id889069#>майоран<#> Mognet Детали

Английский:
<id889069#>marjoram<#>

Русский:
<id889069#>майоран<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889070#>An herb with soothing effects.<#> <id889070#>Растение с успокаивающим эффектом.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889070#>An herb with soothing effects.<#>

Русский:
<id889070#>Растение с успокаивающим эффектом.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889071#>Theriac Shelly Leaf<#> <id889071#>Териаковый лист<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889071#>Theriac Shelly Leaf<#>

Русский:
<id889071#>Териаковый лист<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id889073#>theriac shelly leaves<#> <id889073#>териаковый лист<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889073#>theriac shelly leaves<#>

Русский:
<id889073#>териаковый лист<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889074#>theriac shelly leaf<#> <id889074#>териаковый лист<#> Mognet Детали

Английский:
<id889074#>theriac shelly leaf<#>

Русский:
<id889074#>териаковый лист<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889075#>A medicinal herb with a sweet fragrance.<#> <id889075#>Лечебное растение со сладким ароматом.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889075#>A medicinal herb with a sweet fragrance.<#>

Русский:
<id889075#>Лечебное растение со сладким ароматом.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889076#>Ruby<#> <id889076#>Рубин<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889076#>Ruby<#>

Русский:
<id889076#>Рубин<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id889078#>rubies<#> <id889078#>рубин<#> veshchev Детали

Английский:
<id889078#>rubies<#>

Русский:
<id889078#>рубин<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889079#>ruby<#> <id889079#>рубин<#> Mognet Детали

Английский:
<id889079#>ruby<#>

Русский:
<id889079#>рубин<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889080#>A sublime gemstone that sparkles with a scarlet sheen. Can be found in rabbit burrows.<#> <id889080#>Превосходный драгоценный камень, сияющий алым блеском. Можно найти в кроличьих норах.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889080#>A sublime gemstone that sparkles with a scarlet sheen. Can be found in rabbit burrows.<#>

Русский:
<id889080#>Превосходный драгоценный камень, сияющий алым блеском. Можно найти в кроличьих норах.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889081#>Emerald<#> <id889081#>Изумруд<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889081#>Emerald<#>

Русский:
<id889081#>Изумруд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id889083#>emeralds<#> <id889083#>изумруд<#> veshchev Детали

Английский:
<id889083#>emeralds<#>

Русский:
<id889083#>изумруд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889084#>emerald<#> <id889084#>изумруд<#> Mognet Детали

Английский:
<id889084#>emerald<#>

Русский:
<id889084#>изумруд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889085#>A gemstone that glitters with a virid radiance. Can be found in rabbit burrows.<#> <id889085#>Драгоценный камень, отливающий зелёными оттенками. Попадается в кроличьих норах.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889085#>A gemstone that glitters with a virid radiance. Can be found in rabbit burrows.<#>

Русский:
<id889085#>Драгоценный камень, отливающий зелёными оттенками. Попадается в кроличьих норах.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889086#>Sapphire<#> <id889086#>Сапфир<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889086#>Sapphire<#>

Русский:
<id889086#>Сапфир<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id889088#>sapphires<#> <id889088#>сапфир<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889088#>sapphires<#>

Русский:
<id889088#>сапфир<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889089#>sapphire<#> <id889089#>сапфир<#> Mognet Детали

Английский:
<id889089#>sapphire<#>

Русский:
<id889089#>сапфир<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889090#>A mesmeric gemstone that shimmers as brilliantly as the waters of Costa del Sol. Can be found in rabbit burrows.<#> <id889090#>Драгоценный камень, завораживающий подобно морю в Коста-дель-Соль. Попадается в кроличьих норах.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889090#>A mesmeric gemstone that shimmers as brilliantly as the waters of Costa del Sol. Can be found in rabbit burrows.<#>

Русский:
<id889090#>Драгоценный камень, завораживающий подобно морю в Коста-дель-Соль. Попадается в кроличьих норах.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889091#>Beast Pelt<#> <id889091#>Звериная шкура<#> veshchev Детали

Английский:
<id889091#>Beast Pelt<#>

Русский:
<id889091#>Звериная шкура<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения