| Оригинальная строка | Перевод | Автор | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | множ. число <id889616#>3D Brawler Cloud figurines<#> | <id889616#>фигурка Клауда из 3D битвы<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889617#>3D Brawler Cloud figurine<#> | <id889617#>фигурка Клауда из 3D битвы<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889618#>Collector's Item: A toy replica of the ex-SOLDIER as seen in 3D Brawler.<#> | <id889618#>Коллекционный предмет: игрушечная копия бывшего СОЛДАТа из 3D Битвы.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889619#>Masamune Replica<#> | <id889619#>Копия Масамунэ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id889621#>Masamune replicas<#> | <id889621#>копия Масамунэ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889622#>Masamune replica<#> | <id889622#>копия Масамунэ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889623#>Collector's Item: A model of the famous sword once wielded by a legendary hero.<#> | <id889623#>Коллекционный предмет: модель знаменитого меча, которым когда-то владел легендарный герой.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889624#><i>Loveless</i> Poster<#> | <id889624#>Плакат <i>Нелюбимый</i><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id889626#><i>Loveless</i> posters<#> | <id889626#>плакат <i>Нелюбимый</i><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889627#><i>Loveless</i> poster<#> | <id889627#>плакат <i>Нелюбимый</i><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889628#>Collector's Item: Signage for the Gold Saucer's special production of <i>Loveless</i>.<#> | <id889628#>Коллекционный предмет: афиша к специальной постановке <i>Нелюбимый</i> в театре Золотого Блюдца.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889629#>Rufus Shinra Cutout<#> | <id889629#>Стенд с Руфусом Шинра<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id889631#>Rufus Shinra cutouts<#> | <id889631#>стенд с Руфусом Шинра<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889632#>Rufus Shinra cutout<#> | <id889632#>стенд с Руфусом Шинра<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889633#>Collector's Item: A standup of the new president. Used for kitschy photo ops.<#> | <id889633#>Коллекционный предмет: стенд с новым президентом. Используется для китчевых фотосессий.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889634#>Save Crystal<#> | <id889634#>Кристалл сохранения<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id889636#>save crystals<#> | <id889636#>кристалл сохранения<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889637#>save crystal<#> | <id889637#>кристалл сохранения<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889638#>Collector's Item: A charmingly nostalgic tchotchke that reminds one to save their progress often.<#> | <id889638#>Коллекционный предмет: очаровательная ностальгическая безделушка, напоминающая о необходимости часто сохранять прогресс в игре.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889639#>PLAY ARTS Buggy<#> | <id889639#>PLAY ARTS: Багги<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id889641#>PLAY ARTS buggies<#> | <id889641#>PLAY ARTS: Багги<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889642#>PLAY ARTS buggy<#> | <id889642#>PLAY ARTS: багги<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889643#>Collector's Item: A model of an eight-wheeled vehicle that allows one to cross rugged terrain with ease.<#> | <id889643#>Коллекционный предмет: модель восьмиколёсного автомобиля, позволяющего с лёгкостью проезжать по пересечённой местности.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889644#>PLAY ARTS <i>Tiny Bronco</i><#> | <id889644#>PLAY ARTS: <i>Крошка Бронко</i><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id889646#>PLAY ARTS <i>Tiny Bronco</i>s<#> | <id889646#>PLAY ARTS: <i>Крошки Бронко</i>s<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889648#>Collector's Item: A model of Bronco Airlines' amphibious aircraft.<#> | <id889648#>Коллекционный предмет: модель самолёта-амфибии авиакомпании Бронко.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889649#>PLAY ARTS Wheelie<#> | <id889649#>PLAY ARTS: Сегвей<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id889651#>PLAY ARTS wheelies<#> | <id889651#>PLAY ARTS: Сегвеи<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889652#>PLAY ARTS wheelie<#> | <id889652#>PLAY ARTS: Сегвей<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889653#>Collector's Item: A model of the two-wheeled personal transporter used in Costa del Sol.<#> | <id889653#>Коллекционный предмет: модель двухколёсного самоката, популярного в Коста-дель-Соль.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889654#>Stuffed Chocobo<#> | <id889654#>Плюшевый чокобо<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id889656#>stuffed chocobos<#> | <id889656#>плюшевый чокобо<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889657#>stuffed chocobo<#> | <id889657#>плюшевый чокобо<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889658#>Collector's Item: A beloved toy with soft, huggable yellow feathers.<#> | <id889658#>Коллекционный предмет: любимая игрушка с мягкими жёлтыми перьями.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889659#>Stuffed Moogle<#> | <id889659#>Плюшевый мугл<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id889661#>stuffed moogles<#> | <id889661#>плюшевый мугл<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889662#>stuffed moogle<#> | <id889662#>плюшевый мугл<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889663#>Collector's Item: A toy that exudes a soothing energy, kupo.<#> | <id889663#>Коллекционный предмет: игрушка с успокаивающим эффектом, купо.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889664#>Stuffed Cactuar<#> | <id889664#>Плюшевый кактуар<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id889666#>stuffed cactuars<#> | <id889666#>плюшевый кактуар<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889667#>stuffed cactuar<#> | <id889667#>плюшевый кактуар<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889668#>Collector's Item: A soft toy free of the creature's defining spines and thus perfect for cuddling.<#> | <id889668#>Коллекционный предмет: мягкая игрушка без острых иголок своего прародителя. Идеальна для обнимания.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889669#>Stuffed Bomb<#> | <id889669#>Плюшевая бомба<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id889671#>stuffed bombs<#> | <id889671#>плюшевая бомба<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889672#>stuffed bomb<#> | <id889672#>плюшевая бомба<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889673#>Collector's Item: A toy that radiates a pleasant warmth. Does not explode.<#> | <id889673#>Коллекционный предмет: игрушка, излучающая приятное тепло. Не взрывоопасна.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889674#>Stuffed Fat Chocobo<#> | <id889674#>Плюшевый толстый чокобо<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id889676#>stuffed fat chocobos<#> | <id889676#>плюшевый толстый чокобо<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889677#>stuffed fat chocobo<#> | <id889677#>плюшевый толстый чокобо<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id889678#>Collector's Item: A hefty toy that can withstand even the tightest of squeezes.<#> | <id889678#>Коллекционный предмет: прочная игрушка, выдерживающая самые крепкие объятия.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||