MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id889305#>Dark Matter<#> <id889305#>Тёмная материя<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889305#>Dark Matter<#>

Русский:
<id889305#>Тёмная материя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889309#>dark matter<#> <id889309#>тёмная материя<#> Mognet Детали

Английский:
<id889309#>dark matter<#>

Русский:
<id889309#>тёмная материя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889310#>An orb of unknown provenance that radiates a sinister aura.<#> <id889310#>Сфера неизвестного происхождения, излучающая тёмную ауру.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889310#>An orb of unknown provenance that radiates a sinister aura.<#>

Русский:
<id889310#>Сфера неизвестного происхождения, излучающая тёмную ауру.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889311#>Pirate's Relic α<#> <id889311#>Реликвия пиратов α<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889311#>Pirate's Relic α<#>

Русский:
<id889311#>Реликвия пиратов α<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id889313#>pirate's relics α<#> <id889313#>реликвия пиратов α<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889313#>pirate's relics α<#>

Русский:
<id889313#>реликвия пиратов α<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889314#>pirate's relic α<#> <id889314#>реликвия пиратов α<#> Mognet Детали

Английский:
<id889314#>pirate's relic α<#>

Русский:
<id889314#>реликвия пиратов α<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889315#>An ancient artifact that bristles with the lingering malice of a legendary pirate king.<#> <id889315#>Древний артефакт, отдающий тёмным прошлым легендарного короля пиратов.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889315#>An ancient artifact that bristles with the lingering malice of a legendary pirate king.<#>

Русский:
<id889315#>Древний артефакт, отдающий тёмным прошлым легендарного короля пиратов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889316#>Pirate's Relic β<#> <id889316#>Реликвия пиратов β<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889316#>Pirate's Relic β<#>

Русский:
<id889316#>Реликвия пиратов β<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id889318#>pirate's relics β<#> <id889318#>реликвия пиратов β<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889318#>pirate's relics β<#>

Русский:
<id889318#>реликвия пиратов β<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889319#>pirate's relic β<#> <id889319#>реликвия пиратов β<#> Mognet Детали

Английский:
<id889319#>pirate's relic β<#>

Русский:
<id889319#>реликвия пиратов β<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889321#>Pirate's Relic γ<#> <id889321#>Реликвия пиратов γ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889321#>Pirate's Relic γ<#>

Русский:
<id889321#>Реликвия пиратов γ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id889323#>pirate's relics γ<#> <id889323#>реликвия пиратов γ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889323#>pirate's relics γ<#>

Русский:
<id889323#>реликвия пиратов γ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889324#>pirate's relic γ<#> <id889324#>реликвия пиратов γ<#> Mognet Детали

Английский:
<id889324#>pirate's relic γ<#>

Русский:
<id889324#>реликвия пиратов γ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889326#>Pirate's Relic δ<#> <id889326#>Реликвия пиратов δ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889326#>Pirate's Relic δ<#>

Русский:
<id889326#>Реликвия пиратов δ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id889328#>pirate's relics δ<#> <id889328#>реликвия пиратов δ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889328#>pirate's relics δ<#>

Русский:
<id889328#>реликвия пиратов δ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889329#>pirate's relic δ<#> <id889329#>реликвия пиратов δ<#> Mognet Детали

Английский:
<id889329#>pirate's relic δ<#>

Русский:
<id889329#>реликвия пиратов δ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889331#>Pirate Jetsam<#> <id889331#>Пиратский выброшенный груз<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889331#>Pirate Jetsam<#>

Русский:
<id889331#>Пиратский выброшенный груз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ артикль <id889332#>piece of<#> <id889332#><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889332#>piece of<#>

Русский:
<id889332#><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889333#>pieces of<#> <id889333#><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889333#>pieces of<#>

Русский:
<id889333#><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889335#>pirate jetsam<#> <id889335#>пиратский выброшенный груз<#> Mognet Детали

Английский:
<id889335#>pirate jetsam<#>

Русский:
<id889335#>пиратский выброшенный груз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889336#>Fragments of an ancient pirate king's spoils, returned to the sea following his death.<#> <id889336#>Фрагменты добычи древнего короля пиратов, которые вернулись в море после его смерти.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889336#>Fragments of an ancient pirate king's spoils, returned to the sea following his death.<#>

Русский:
<id889336#>Фрагменты добычи древнего короля пиратов, которые вернулись в море после его смерти.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889337#>Timber<#> <id889337#>Древесина<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889337#>Timber<#>

Русский:
<id889337#>Древесина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ артикль <id889338#>a piece of<#> <id889338#><#> DronnyWest Детали

Английский:
<id889338#>a piece of<#>

Русский:
<id889338#><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889341#>timber<#> <id889341#>древесина<#> Mognet Детали

Английский:
<id889341#>timber<#>

Русский:
<id889341#>древесина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889342#>Wood from saplings.<#> <id889342#>Деревья, выращенные с помощью саженцев.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889342#>Wood from saplings.<#>

Русский:
<id889342#>Деревья, выращенные с помощью саженцев.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889343#>Ancient Bark<#> <id889343#>Древняя кора<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889343#>Ancient Bark<#>

Русский:
<id889343#>Древняя кора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889347#>ancient bark<#> <id889347#>древняя кора<#> Mognet Детали

Английский:
<id889347#>ancient bark<#>

Русский:
<id889347#>древняя кора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889348#>Wood from prehistoric trees.<#> <id889348#>Дерево с доисторических времён.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889348#>Wood from prehistoric trees.<#>

Русский:
<id889348#>Дерево с доисторических времён.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889349#>Divine Heartwood<#> <id889349#>Божественная древесина<#> veshchev Детали

Английский:
<id889349#>Divine Heartwood<#>

Русский:
<id889349#>Божественная древесина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889353#>divine heartwood<#> <id889353#>божественная древесина<#> Mognet Детали

Английский:
<id889353#>divine heartwood<#>

Русский:
<id889353#>божественная древесина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889354#>Wood from trees once worshipped as gods.<#> <id889354#>Древесина из деревьев, что раньше считались божественными.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889354#>Wood from trees once worshipped as gods.<#>

Русский:
<id889354#>Древесина из деревьев, что раньше считались божественными.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889355#>Mellow Oak<#> <id889355#>Мягкий дуб<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889355#>Mellow Oak<#>

Русский:
<id889355#>Мягкий дуб<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889359#>mellow oak<#> <id889359#>мягкий дуб<#> Mognet Детали

Английский:
<id889359#>mellow oak<#>

Русский:
<id889359#>мягкий дуб<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889360#>Fragrant wood used to make casks.<#> <id889360#>Дерево с особым ароматом, из которого раньше делали бочки.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889360#>Fragrant wood used to make casks.<#>

Русский:
<id889360#>Дерево с особым ароматом, из которого раньше делали бочки.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889361#>Condor Cedar<#> <id889361#>Кедр кондора<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889361#>Condor Cedar<#>

Русский:
<id889361#>Кедр кондора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889365#>condor cedar<#> <id889365#>кедр кондора<#> Mognet Детали

Английский:
<id889365#>condor cedar<#>

Русский:
<id889365#>кедр кондора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889366#>Wood from the large trees the condor occasionally uses to stalk its prey.<#> <id889366#>Древесина из деревьев, на которых раньше кондоры ждали свою добычу.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889366#>Wood from the large trees the condor occasionally uses to stalk its prey.<#>

Русский:
<id889366#>Древесина из деревьев, на которых раньше кондоры ждали свою добычу.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889367#>Sycamore Wood<#> <id889367#>Дерево сикомора<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889367#>Sycamore Wood<#>

Русский:
<id889367#>Дерево сикомора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889371#>sycamore wood<#> <id889371#>дерево сикомора<#> Mognet Детали

Английский:
<id889371#>sycamore wood<#>

Русский:
<id889371#>дерево сикомора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889372#>Wood from a robust tree that has also been called the Tree of Life.<#> <id889372#>Древесина из крепкого дерева, что зовётся Древом жизни.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889372#>Wood from a robust tree that has also been called the Tree of Life.<#>

Русский:
<id889372#>Древесина из крепкого дерева, что зовётся Древом жизни.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889373#>Gongaga Pine<#> <id889373#>Гонгагская сосна<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889373#>Gongaga Pine<#>

Русский:
<id889373#>Гонгагская сосна<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889377#>Gongaga pine<#> <id889377#>гонгагская сосна<#> Mognet Детали

Английский:
<id889377#>Gongaga pine<#>

Русский:
<id889377#>гонгагская сосна<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889378#>Wood from trees famous for the Gongaga mushrooms often found growing upon them.<#> <id889378#>Древесина из знаменитых деревьев Гонгаги, под которыми можно найти грибы.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889378#>Wood from trees famous for the Gongaga mushrooms often found growing upon them.<#>

Русский:
<id889378#>Древесина из знаменитых деревьев Гонгаги, под которыми можно найти грибы.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889379#>Baobab Wood<#> <id889379#>Дерево баобаба<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889379#>Baobab Wood<#>

Русский:
<id889379#>Дерево баобаба<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889383#>baobab wood<#> <id889383#>дерево баобаба<#> Mognet Детали

Английский:
<id889383#>baobab wood<#>

Русский:
<id889383#>дерево баобаба<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889384#>Wood from sturdy trees that have been growing since time out of mind.<#> <id889384#>Древесина с тех деревьев, что росли с начала времён.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889384#>Wood from sturdy trees that have been growing since time out of mind.<#>

Русский:
<id889384#>Древесина с тех деревьев, что росли с начала времён.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889385#>Ash Wood<#> <id889385#>Дерево ясеня<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889385#>Ash Wood<#>

Русский:
<id889385#>Дерево ясеня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889389#>ash wood<#> <id889389#>дерево ясеня<#> Mognet Детали

Английский:
<id889389#>ash wood<#>

Русский:
<id889389#>дерево ясеня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889390#>Wood from a sacred tree upon which all of existence sits.<#> <id889390#>Древесина из священного дерева, от которого зависит наше существование.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889390#>Wood from a sacred tree upon which all of existence sits.<#>

Русский:
<id889390#>Древесина из священного дерева, от которого зависит наше существование.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889391#>Laurel<#> <id889391#>Лавр<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889391#>Laurel<#>

Русский:
<id889391#>Лавр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения