MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ множ. число <id889093#>beast pelts<#> <id889093#>звериные шкуры<#> veshchev Детали

Английский:
<id889093#>beast pelts<#>

Русский:
<id889093#>звериные шкуры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889094#>beast pelt<#> <id889094#>звериная шкура<#> Mognet Детали

Английский:
<id889094#>beast pelt<#>

Русский:
<id889094#>звериная шкура<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889095#>The pelt of a wild animal.<#> <id889095#>Шкура дикого зверя.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889095#>The pelt of a wild animal.<#>

Русский:
<id889095#>Шкура дикого зверя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889096#>Exquisite Beast Hide<#> <id889096#>Изысканная звериная шкура<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889096#>Exquisite Beast Hide<#>

Русский:
<id889096#>Изысканная звериная шкура<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id889098#>exquisite beast hides<#> <id889098#>изысканная звериная шкура<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889098#>exquisite beast hides<#>

Русский:
<id889098#>изысканная звериная шкура<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889099#>exquisite beast hide<#> <id889099#>изысканная звериная шкура<#> Mognet Детали

Английский:
<id889099#>exquisite beast hide<#>

Русский:
<id889099#>изысканная звериная шкура<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889100#>A good quality hide taken from a ferocious beast.<#> <id889100#>Шкура дикого зверя отличного качества.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889100#>A good quality hide taken from a ferocious beast.<#>

Русский:
<id889100#>Шкура дикого зверя отличного качества.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889101#>Planet's Blessing<#> <id889101#>Благословение планеты<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889101#>Planet's Blessing<#>

Русский:
<id889101#>Благословение планеты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ артикль <id889102#>a manifestation of the<#> <id889102#><#> DronnyWest Детали

Английский:
<id889102#>a manifestation of the<#>

Русский:
<id889102#><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889103#>manifestations of the<#> <id889103#>проявления<#> Dina Детали

Английский:
<id889103#>manifestations of the<#>

Русский:
<id889103#>проявления<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889105#>planet's blessing<#> <id889105#>благословение планеты<#> Mognet Детали

Английский:
<id889105#>planet's blessing<#>

Русский:
<id889105#>благословение планеты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889106#>A pure embodiment of the planet's grace.<#> <id889106#>Чистое воплощение красоты планеты.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889106#>A pure embodiment of the planet's grace.<#>

Русский:
<id889106#>Чистое воплощение красоты планеты.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889107#>Planet's Favor<#> <id889107#>Покровительство планеты<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889107#>Planet's Favor<#>

Русский:
<id889107#>Покровительство планеты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889111#>planet's favor<#> <id889111#>покровительство планеты<#> Mognet Детали

Английский:
<id889111#>planet's favor<#>

Русский:
<id889111#>покровительство планеты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889112#>An unspoilt embodiment of the planet's grace.<#> <id889112#>Нетронутое воплощение красоты планеты.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889112#>An unspoilt embodiment of the planet's grace.<#>

Русский:
<id889112#>Нетронутое воплощение красоты планеты.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889113#>Planet's Benison<#> <id889113#>Блаженство планеты<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889113#>Planet's Benison<#>

Русский:
<id889113#>Блаженство планеты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889117#>planet's benison<#> <id889117#>блаженство планеты<#> Mognet Детали

Английский:
<id889117#>planet's benison<#>

Русский:
<id889117#>блаженство планеты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889118#>A soothing embodiment of the planet's grace.<#> <id889118#>Успокаивающее воплощение красоты планеты.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889118#>A soothing embodiment of the planet's grace.<#>

Русский:
<id889118#>Успокаивающее воплощение красоты планеты.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889119#>Planet's Splendor<#> <id889119#>Великолепие планеты<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889119#>Planet's Splendor<#>

Русский:
<id889119#>Великолепие планеты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889123#>planet's splendor<#> <id889123#>великолепие планеты<#> Mognet Детали

Английский:
<id889123#>planet's splendor<#>

Русский:
<id889123#>великолепие планеты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889124#>A mysterious embodiment of the planet's grace.<#> <id889124#>Загадочное воплощение красоты планеты.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889124#>A mysterious embodiment of the planet's grace.<#>

Русский:
<id889124#>Загадочное воплощение красоты планеты.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889125#>Ether Onion<#> <id889125#>Эфирный лук<#> veshchev Детали

Английский:
<id889125#>Ether Onion<#>

Русский:
<id889125#>Эфирный лук<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id889127#>ether onions<#> <id889127#>эфирный лук<#> veshchev Детали

Английский:
<id889127#>ether onions<#>

Русский:
<id889127#>эфирный лук<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889128#>ether onion<#> <id889128#>эфирный лук<#> Mognet Детали

Английский:
<id889128#>ether onion<#>

Русский:
<id889128#>эфирный лук<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889129#>A bulb that has absorbed raw magical essence.<#> <id889129#>Луковица, впитавшая в себя сырую магическую эссенцию.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889129#>A bulb that has absorbed raw magical essence.<#>

Русский:
<id889129#>Луковица, впитавшая в себя сырую магическую эссенцию.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889130#>Planet's Mercy<#> <id889130#>Сострадание планеты<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889130#>Planet's Mercy<#>

Русский:
<id889130#>Сострадание планеты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889134#>planet's mercy<#> <id889134#>сострадание планеты<#> Mognet Детали

Английский:
<id889134#>planet's mercy<#>

Русский:
<id889134#>сострадание планеты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889135#>An inviolable embodiment of the planet's grace.<#> <id889135#>Нерушимое воплощение красоты планеты.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889135#>An inviolable embodiment of the planet's grace.<#>

Русский:
<id889135#>Нерушимое воплощение красоты планеты.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889136#>Planet's Spirit<#> <id889136#>Дух планеты<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889136#>Planet's Spirit<#>

Русский:
<id889136#>Дух планеты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889140#>planet's spirit<#> <id889140#>дух планеты<#> Mognet Детали

Английский:
<id889140#>planet's spirit<#>

Русский:
<id889140#>дух планеты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889141#>A sacred embodiment of the planet's grace.<#> <id889141#>Священное воплощение красоты планеты.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889141#>A sacred embodiment of the planet's grace.<#>

Русский:
<id889141#>Священное воплощение красоты планеты.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889142#>Iron Ore<#> <id889142#>Железная руда<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889142#>Iron Ore<#>

Русский:
<id889142#>Железная руда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ артикль <id889143#>a chunk of<#> <id889143#><#> DronnyWest Детали

Английский:
<id889143#>a chunk of<#>

Русский:
<id889143#><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889144#>chunks of<#> <id889144#>кусок<#> Dina Детали

Английский:
<id889144#>chunks of<#>

Русский:
<id889144#>кусок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889146#>iron ore<#> <id889146#>железная руда<#> Mognet Детали

Английский:
<id889146#>iron ore<#>

Русский:
<id889146#>железная руда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889147#>Ore that can be smelted into iron.<#> <id889147#>Руда, из которой можно добыть железо.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889147#>Ore that can be smelted into iron.<#>

Русский:
<id889147#>Руда, из которой можно добыть железо.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889148#>Zinc Ore<#> <id889148#>Цинковая руда<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889148#>Zinc Ore<#>

Русский:
<id889148#>Цинковая руда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ед. число <id889152#>zinc ore<#> <id889152#>цинковая руда<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889152#>zinc ore<#>

Русский:
<id889152#>цинковая руда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889153#>Ore that can be smelted into zinc.<#> <id889153#>Руда, из которой можно добыть цинк.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889153#>Ore that can be smelted into zinc.<#>

Русский:
<id889153#>Руда, из которой можно добыть цинк.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889154#>Chromite Ore<#> <id889154#>Хромитовая руда<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889154#>Chromite Ore<#>

Русский:
<id889154#>Хромитовая руда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889158#>chromite ore<#> <id889158#>хромитовая руда<#> Mognet Детали

Английский:
<id889158#>chromite ore<#>

Русский:
<id889158#>хромитовая руда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889159#>A hard, corrosion-resistant precious ore.<#> <id889159#>Твёрдая, нержавеющая драгоценная руда.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889159#>A hard, corrosion-resistant precious ore.<#>

Русский:
<id889159#>Твёрдая, нержавеющая драгоценная руда.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889160#>Lea Titanium<#> <id889160#>Полевой титан<#> veshchev Детали

Английский:
<id889160#>Lea Titanium<#>

Русский:
<id889160#>Полевой титан<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889164#>lea titanium<#> <id889164#>полевой титан<#> Mognet Детали

Английский:
<id889164#>lea titanium<#>

Русский:
<id889164#>полевой титан<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889165#>A heat-resistant mineral found in pasturelands.<#> <id889165#>Термостойкий минерал, встречающийся на пастбищах.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889165#>A heat-resistant mineral found in pasturelands.<#>

Русский:
<id889165#>Термостойкий минерал, встречающийся на пастбищах.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889166#>Tourmaline<#> <id889166#>Турмалин<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889166#>Tourmaline<#>

Русский:
<id889166#>Турмалин<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id889168#>tourmalines<#> <id889168#>турмалин<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889168#>tourmalines<#>

Русский:
<id889168#>турмалин<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889169#>tourmaline<#> <id889169#>турмалин<#> Mognet Детали

Английский:
<id889169#>tourmaline<#>

Русский:
<id889169#>турмалин<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889170#>A gemstone that produces electricity when heated.<#> <id889170#>Драгоценный камень, вырабатывающий электричество при нагреве.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889170#>A gemstone that produces electricity when heated.<#>

Русский:
<id889170#>Драгоценный камень, вырабатывающий электричество при нагреве.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889171#>Amethyst<#> <id889171#>Аметист<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889171#>Amethyst<#>

Русский:
<id889171#>Аметист<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения