MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id889395#>laurel<#> <id889395#>лавр<#> Mognet Детали

Английский:
<id889395#>laurel<#>

Русский:
<id889395#>лавр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889396#>A leaf with curative properties that has long been used in antidotes.<#> <id889396#>Растение, обладающее лечебными свойствами. Используется как противоядие.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889396#>A leaf with curative properties that has long been used in antidotes.<#>

Русский:
<id889396#>Растение, обладающее лечебными свойствами. Используется как противоядие.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889397#>Mist Seeds<#> <id889397#>Туманные семена<#> veshchev Детали

Английский:
<id889397#>Mist Seeds<#>

Русский:
<id889397#>Туманные семена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889401#>mist seeds<#> <id889401#>туманные семена<#> Mognet Детали

Английский:
<id889401#>mist seeds<#>

Русский:
<id889401#>туманные семена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889402#>A seed from a fruit that emits a carbonic gas when it dehisces.<#> <id889402#>Семена фрукта, который выпускает газ при раскрытии.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id889402#>A seed from a fruit that emits a carbonic gas when it dehisces.<#>

Русский:
<id889402#>Семена фрукта, который выпускает газ при раскрытии.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889403#>Mist Giga-Potion<#> <id889403#>Туманное гига-зелье<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889403#>Mist Giga-Potion<#>

Русский:
<id889403#>Туманное гига-зелье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id889405#>mist giga-potions<#> <id889405#>туманное гига-зелье<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889405#>mist giga-potions<#>

Русский:
<id889405#>туманное гига-зелье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889406#>mist giga-potion<#> <id889406#>туманное гига-зелье<#> Mognet Детали

Английский:
<id889406#>mist giga-potion<#>

Русский:
<id889406#>туманное гига-зелье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889407#>Restores 3,000 HP to all allies.<#> <id889407#>Восстанавливает 3,000 ОЗ всем союзникам.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889407#>Restores 3,000 HP to all allies.<#>

Русский:
<id889407#>Восстанавливает 3,000 ОЗ всем союзникам.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889408#>Mist Hi-Potion<#> <id889408#>Туманное ультра-зелье<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889408#>Mist Hi-Potion<#>

Русский:
<id889408#>Туманное ультра-зелье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id889410#>mist hi-potions<#> <id889410#>туманное ультра-зелье<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889410#>mist hi-potions<#>

Русский:
<id889410#>туманное ультра-зелье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889411#>mist hi-potion<#> <id889411#>туманное ультра-зелье<#> Mognet Детали

Английский:
<id889411#>mist hi-potion<#>

Русский:
<id889411#>туманное ультра-зелье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889412#>Restores 700 HP to all allies.<#> <id889412#>Восстанавливает 700 ОЗ всем союзникам.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889412#>Restores 700 HP to all allies.<#>

Русский:
<id889412#>Восстанавливает 700 ОЗ всем союзникам.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889413#>Mist Mega-Potion<#> <id889413#>Туманное мега-зелье<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889413#>Mist Mega-Potion<#>

Русский:
<id889413#>Туманное мега-зелье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id889415#>mist mega-potions<#> <id889415#>туманное мега-зелье<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889415#>mist mega-potions<#>

Русский:
<id889415#>туманное мега-зелье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889416#>mist mega-potion<#> <id889416#>туманное мега-зелье<#> Mognet Детали

Английский:
<id889416#>mist mega-potion<#>

Русский:
<id889416#>туманное мега-зелье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889417#>Restores 1,500 HP to all allies.<#> <id889417#>Восстанавливает 1,500 ОЗ всем союзникам.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889417#>Restores 1,500 HP to all allies.<#>

Русский:
<id889417#>Восстанавливает 1,500 ОЗ всем союзникам.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889418#>Mist Potion<#> <id889418#>Туманное зелье<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889418#>Mist Potion<#>

Русский:
<id889418#>Туманное зелье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id889420#>mist potions<#> <id889420#>туманное зелье<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889420#>mist potions<#>

Русский:
<id889420#>туманное зелье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889421#>mist potion<#> <id889421#>туманное зелье<#> Mognet Детали

Английский:
<id889421#>mist potion<#>

Русский:
<id889421#>туманное зелье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889422#>Restores 350 HP to all allies.<#> <id889422#>Восстанавливает 350 ОЗ всем союзникам.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889422#>Restores 350 HP to all allies.<#>

Русский:
<id889422#>Восстанавливает 350 ОЗ всем союзникам.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889423#>Mixed Hi-Potion<#> <id889423#>Смешанное Ультра-Зелье<#> veshchev Детали

Английский:
<id889423#>Mixed Hi-Potion<#>

Русский:
<id889423#>Смешанное Ультра-Зелье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id889425#>mixed hi-potions<#> <id889425#>смешанное Ультра-Зелье<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889425#>mixed hi-potions<#>

Русский:
<id889425#>смешанное Ультра-Зелье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889426#>mixed hi-potion<#> <id889426#>смешанное Ультра-Зелье<#> Mognet Детали

Английский:
<id889426#>mixed hi-potion<#>

Русский:
<id889426#>смешанное Ультра-Зелье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889427#>Restores 700 HP and 20 MP.<#> <id889427#>Восстанавливает 700 ОЗ и 20 ОМ.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889427#>Restores 700 HP and 20 MP.<#>

Русский:
<id889427#>Восстанавливает 700 ОЗ и 20 ОМ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889428#>Mixed Potion<#> <id889428#>Смешанное Зелье<#> veshchev Детали

Английский:
<id889428#>Mixed Potion<#>

Русский:
<id889428#>Смешанное Зелье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id889430#>mixed potions<#> <id889430#>смешанное зелье<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889430#>mixed potions<#>

Русский:
<id889430#>смешанное зелье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889431#>mixed potion<#> <id889431#>смешанное зелье<#> Mognet Детали

Английский:
<id889431#>mixed potion<#>

Русский:
<id889431#>смешанное зелье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889432#>Restores 350 HP and 20 MP.<#> <id889432#>Восстанавливает 350 ОЗ и 20 ОМ.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889432#>Restores 350 HP and 20 MP.<#>

Русский:
<id889432#>Восстанавливает 350 ОЗ и 20 ОМ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889433#>Molotov Cocktail<#> <id889433#>Коктейль Молотова<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889433#>Molotov Cocktail<#>

Русский:
<id889433#>Коктейль Молотова<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id889435#>Molotov cocktails<#> <id889435#>коктейль Молотова<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889435#>Molotov cocktails<#>

Русский:
<id889435#>коктейль Молотова<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889436#>Molotov cocktail<#> <id889436#>коктейль Молотова<#> Mognet Детали

Английский:
<id889436#>Molotov cocktail<#>

Русский:
<id889436#>коктейль Молотова<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889437#>Deals 90 fire damage to enemies within range multiple times.<#> <id889437#>Многократно наносит 90 единиц урона огнём всем врагам в радиусе действия.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889437#>Deals 90 fire damage to enemies within range multiple times.<#>

Русский:
<id889437#>Многократно наносит 90 единиц урона огнём всем врагам в радиусе действия.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889438#>Mega-Potion<#> <id889438#>Мега-Зелье<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889438#>Mega-Potion<#>

Русский:
<id889438#>Мега-Зелье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id889440#>mega-potions<#> <id889440#>Мега-Зелья<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889440#>mega-potions<#>

Русский:
<id889440#>Мега-Зелья<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889441#>mega-potion<#> <id889441#>Мега-Зелье<#> Mognet Детали

Английский:
<id889441#>mega-potion<#>

Русский:
<id889441#>Мега-Зелье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889442#>Restores 1,500 HP.<#> <id889442#>Восстанавливает 1,500 ОЗ.<#> Kyoshia Детали

Английский:
<id889442#>Restores 1,500 HP.<#>

Русский:
<id889442#>Восстанавливает 1,500 ОЗ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889443#>Phoenix Down<#> <id889443#>Перо Феникса<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889443#>Phoenix Down<#>

Русский:
<id889443#>Перо Феникса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ артикль <id889444#>a plume of<#> <id889444#><#> DronnyWest Детали

Английский:
<id889444#>a plume of<#>

Русский:
<id889444#><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889445#>plumes of<#> <id889445#><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889445#>plumes of<#>

Русский:
<id889445#><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889447#>phoenix down<#> <id889447#>перо Феникса<#> Mognet Детали

Английский:
<id889447#>phoenix down<#>

Русский:
<id889447#>перо Феникса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889449#>Fuzzy Wuzzy<#> <id889449#>Милашка-кучеряшка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889449#>Fuzzy Wuzzy<#>

Русский:
<id889449#>Милашка-кучеряшка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id889451#>Fuzzy Wuzzies<#> <id889451#>Милашка-кучеряшка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889451#>Fuzzy Wuzzies<#>

Русский:
<id889451#>Милашка-кучеряшка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889453#>Mr. Cuddlesworth<#> <id889453#>Мистер Каддлсворт<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889453#>Mr. Cuddlesworth<#>

Русский:
<id889453#>Мистер Каддлсворт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id889455#>Mr. Cuddlesworths<#> <id889455#>Мистер Каддлсворт<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889455#>Mr. Cuddlesworths<#>

Русский:
<id889455#>Мистер Каддлсворт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889457#>A cute stuffed animal. Also an explosive.<#> <id889457#>Милая плюшевая игрушка. Взрывоопасна.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889457#>A cute stuffed animal. Also an explosive.<#>

Русский:
<id889457#>Милая плюшевая игрушка. Взрывоопасна.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889459#>Antidote<#> <id889459#>Антидот<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889459#>Antidote<#>

Русский:
<id889459#>Антидот<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id889461#>antidotes<#> <id889461#>антидот<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889461#>antidotes<#>

Русский:
<id889461#>антидот<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889462#>antidote<#> <id889462#>антидот<#> Mognet Детали

Английский:
<id889462#>antidote<#>

Русский:
<id889462#>антидот<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id889463#>Cures Poison.<#> <id889463#>Лечит отравление.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id889463#>Cures Poison.<#>

Русский:
<id889463#>Лечит отравление.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения