MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id887907#>Junon Checkpoint<#> <id887907#>Контрольная точка Юнона<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887907#>Junon Checkpoint<#>

Русский:
<id887907#>Контрольная точка Юнона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887908#>Desolate Worksite<#> <id887908#>Заброшенное рабочее место<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887908#>Desolate Worksite<#>

Русский:
<id887908#>Заброшенное рабочее место<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887909#>Shinra Construction Site<#> <id887909#>Строительная площадка Шинра<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887909#>Shinra Construction Site<#>

Русский:
<id887909#>Строительная площадка Шинра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887910#>Mako Reef<#> <id887910#>Риф Мако<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887910#>Mako Reef<#>

Русский:
<id887910#>Риф Мако<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887911#>Jadewind Hill<#> <id887911#>Холм Джейдвинд<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887911#>Jadewind Hill<#>

Русский:
<id887911#>Холм Джейдвинд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887912#>Mistveil Reservoir<#> <id887912#>Водохранилище Миствейл<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887912#>Mistveil Reservoir<#>

Русский:
<id887912#>Водохранилище Миствейл<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887913#>Thresher Waterwheel<#> <id887913#>Водяная мельница<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id887913#>Thresher Waterwheel<#>

Русский:
<id887913#>Водяная мельница<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887914#>Mako Pipe Junction<#> <id887914#>Стык трубопровода мако<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887914#>Mako Pipe Junction<#>

Русский:
<id887914#>Стык трубопровода мако<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887915#>Forgotten Treads<#> <id887915#>Забытые тропы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887915#>Forgotten Treads<#>

Русский:
<id887915#>Забытые тропы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887916#>Marshy Mire<#> <id887916#>Болото<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887916#>Marshy Mire<#>

Русский:
<id887916#>Болото<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887917#>Grassy Viaduct<#> <id887917#>Заросший акведук<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id887917#>Grassy Viaduct<#>

Русский:
<id887917#>Заросший акведук<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887918#>Fort Condor<#> <id887918#>Форт Кондор<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887918#>Fort Condor<#>

Русский:
<id887918#>Форт Кондор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887919#>Training Gym<#> <id887919#>Тренажёрный зал<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887919#>Training Gym<#>

Русский:
<id887919#>Тренажёрный зал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887920#>Costa Falls<#> <id887920#>Водопады Коста<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887920#>Costa Falls<#>

Русский:
<id887920#>Водопады Коста<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887921#>The Borderland<#> <id887921#>Пограничье<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887921#>The Borderland<#>

Русский:
<id887921#>Пограничье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887922#>Off-Limits Beach<#> <id887922#>Закрытый пляж<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887922#>Off-Limits Beach<#>

Русский:
<id887922#>Закрытый пляж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887923#>Sunrise Plateau<#> <id887923#>Плато Восхода<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887923#>Sunrise Plateau<#>

Русский:
<id887923#>Плато Восхода<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887924#>Cape del Amor<#> <id887924#>Мыс дель Амор<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887924#>Cape del Amor<#>

Русский:
<id887924#>Мыс дель Амор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887925#>Twilight Hill<#> <id887925#>Сумеречный холм<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887925#>Twilight Hill<#>

Русский:
<id887925#>Сумеречный холм<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887926#>Rent-a-Bird Stables<#> <id887926#>Конюшня аренды птиц<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id887926#>Rent-a-Bird Stables<#>

Русский:
<id887926#>Конюшня аренды птиц<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887927#>Seabreeze Storehouse<#> <id887927#>Прибрежное хранилище<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887927#>Seabreeze Storehouse<#>

Русский:
<id887927#>Прибрежное хранилище<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887928#>Clamshell Beach<#> <id887928#>Пляж Клешня<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887928#>Clamshell Beach<#>

Русский:
<id887928#>Пляж Клешня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887929#>Rugged Shoals - Corel Shore<#> <id887929#>Извилистые отмели — Берег Корела<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887929#>Rugged Shoals - Corel Shore<#>

Русский:
<id887929#>Извилистые отмели — Берег Корела<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887930#>Cactuar Rock I<#> <id887930#>Камень кактуара 1<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887930#>Cactuar Rock I<#>

Русский:
<id887930#>Камень кактуара 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887931#>Cactuar Rock II<#> <id887931#>Камень кактуара 2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887931#>Cactuar Rock II<#>

Русский:
<id887931#>Камень кактуара 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887932#>Cactuar Rock III<#> <id887932#>Камень кактуара 3<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887932#>Cactuar Rock III<#>

Русский:
<id887932#>Камень кактуара 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887933#>Cactuar Rock IV<#> <id887933#>Камень кактуара 4<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887933#>Cactuar Rock IV<#>

Русский:
<id887933#>Камень кактуара 4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887934#>Cactuar Rock<#> <id887934#>Камень кактуара<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id887934#>Cactuar Rock<#>

Русский:
<id887934#>Камень кактуара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887935#>NC-1 Zipline<#> <id887935#>НС-1 трос<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887935#>NC-1 Zipline<#>

Русский:
<id887935#>НС-1 трос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887936#>NC-2 Zipline<#> <id887936#>НС-2 трос<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887936#>NC-2 Zipline<#>

Русский:
<id887936#>НС-2 трос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887937#>NC-3 Zipline<#> <id887937#>НС-3 трос<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887937#>NC-3 Zipline<#>

Русский:
<id887937#>НС-3 трос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887938#>NC-4 Zipline<#> <id887938#>НС-4 трос<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887938#>NC-4 Zipline<#>

Русский:
<id887938#>НС-4 трос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887939#>NC-5 Zipline<#> <id887939#>НС-5 трос<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887939#>NC-5 Zipline<#>

Русский:
<id887939#>НС-5 трос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887940#>NC-6 Zipline<#> <id887940#>НС-6 трос<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887940#>NC-6 Zipline<#>

Русский:
<id887940#>НС-6 трос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887941#>NC-7 Zipline<#> <id887941#>НС-7 трос<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887941#>NC-7 Zipline<#>

Русский:
<id887941#>НС-7 трос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887942#>NC-8 Zipline<#> <id887942#>НС-8 трос<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887942#>NC-8 Zipline<#>

Русский:
<id887942#>НС-8 трос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887943#>Old South Corel Mine<#> <id887943#>Старая южная шахта Корела<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887943#>Old South Corel Mine<#>

Русский:
<id887943#>Старая южная шахта Корела<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887944#>Desert Watermain<#> <id887944#>Водопровод в пустыне<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887944#>Desert Watermain<#>

Русский:
<id887944#>Водопровод в пустыне<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887945#>Smugglers' Truck<#> <id887945#>Грузовик контрабандистов<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887945#>Smugglers' Truck<#>

Русский:
<id887945#>Грузовик контрабандистов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887946#>Rustladen Reservoir<#> <id887946#>Водохранилище Растладен<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887946#>Rustladen Reservoir<#>

Русский:
<id887946#>Водохранилище Растладен<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887947#>Sandswept Modular Reactor<#> <id887947#>Занесённый песком модульный реактор<#> SenMarie Детали

Английский:
<id887947#>Sandswept Modular Reactor<#>

Русский:
<id887947#>Занесённый песком модульный реактор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887948#>Drainwater Drift<#> <id887948#>Отвод дренажной воды<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887948#>Drainwater Drift<#>

Русский:
<id887948#>Отвод дренажной воды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887949#>Sundappled Storehouses<#> <id887949#>Подсобные помещения<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887949#>Sundappled Storehouses<#>

Русский:
<id887949#>Подсобные помещения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887950#>Scrapyard Prison Cell<#> <id887950#>Тюремная камера на свалке металлолома<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887950#>Scrapyard Prison Cell<#>

Русский:
<id887950#>Тюремная камера на свалке металлолома<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887951#>Corel Desert Waypoint<#> <id887951#>Точка перемещения Корела<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887951#>Corel Desert Waypoint<#>

Русский:
<id887951#>Точка перемещения Корела<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887953#>Freight Elevator - North Corel Gate<#> <id887953#>Грузовой лифт — Ворота Серверного Корела<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887953#>Freight Elevator - North Corel Gate<#>

Русский:
<id887953#>Грузовой лифт — Ворота Серверного Корела<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887954#>Freight Elevator - Desert Gate<#> <id887954#>Грузовой лифт — Пустынные ворота<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887954#>Freight Elevator - Desert Gate<#>

Русский:
<id887954#>Грузовой лифт — Пустынные ворота<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887955#>Corel Airstrip<#> <id887955#>Взлётно-посадочная полоса Корела<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887955#>Corel Airstrip<#>

Русский:
<id887955#>Взлётно-посадочная полоса Корела<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887956#>Rugged Shoals - Gongaga Shore<#> <id887956#>Извилистые отмели — Берег Гонгаги<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887956#>Rugged Shoals - Gongaga Shore<#>

Русский:
<id887956#>Извилистые отмели — Берег Гонгаги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id887957#>Izo's Smithery<#> <id887957#>Кузница Изо<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id887957#>Izo's Smithery<#>

Русский:
<id887957#>Кузница Изо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения