| Оригинальная строка | Перевод | Автор | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | ед. число <id890813#>pink mermaid beachwear<#> | <id890813#>пляжный костюм Розовая русалка<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890814#>A bold ensemble for those who want to live it up in paradise.<#> | <id890814#>Смелый наряд для тех, кто хочет по полной прожить райские дни.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890815#>Floral Delight<#> | <id890815#>Цветочный восторг<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ед. число <id890819#>floral delight beachwear<#> | <id890819#>пляжный костюм Цветочный восторг<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890820#>A breezy ensemble for those who want to bask in the tropical sun.<#> | <id890820#>Лёгкий наряд для тех, кто хочет загорать на солнце.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890821#>Shining Spirit<#> | <id890821#>Сияющий дух<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ед. число <id890825#>shining spirit beachwear<#> | <id890825#>пляжный костюм Сияющий дух<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890826#>An adventurous ensemble for those who want to frolic in the shimmering sea.<RN>*Weapons will not be displayed while wearing this outfit.<#> | <id890826#>Наряд для тех, кто ищет приключений в сверкающем море.<RN>*Оружие не будет отображаться во время ношения этого наряда.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890827#>Wild Surf<#> | <id890827#>Дикий сёрфинг<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ед. число <id890831#>wild surf beachwear<#> | <id890831#>пляжный костюм Дикий сёрфинг<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890832#>A simple ensemble for those who want to cut loose and ride the biggest waves.<#> | <id890832#>Простой костюм для тех, кто ловит большие волны.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890833#>Companion Card for Aerith<#> | <id890833#>Партнёрская карта для Айрис<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id890835#>companion cards for Aerith<#> | <id890835#>партнёрская карта для Айрис<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890836#>companion card for Aerith<#> | <id890836#>партнёрская карта для Айрис<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890837#>A prize won during Costa del Amor that can be exchanged for beachwear.<#> | <id890837#>Приз за конкурсы Коста-дель-Амур, который можно обменять на пляжные костюмы.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890838#>Companion Card for Cloud<#> | <id890838#>Партнёрская карта для Клауда<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id890840#>companion cards for Cloud<#> | <id890840#>партнёрская карта для Клауда<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890841#>companion card for Cloud<#> | <id890841#>партнёрская карта для Клауда<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890843#>Companion Card for Tifa<#> | <id890843#>Партнёрская карта для Тифы<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id890845#>companion cards for Tifa<#> | <id890845#>партнёрская карта для Тифы<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890846#>companion card for Tifa<#> | <id890846#>партнёрская карта для Тифы<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890848#>Premium Ticket<#> | <id890848#>Премиальный билет<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id890850#>premium tickets<#> | <id890850#>премиальный билет<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890851#>premium ticket<#> | <id890851#>премиальный билет<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890852#>One half of a couple's ticket that grants entry to the Gold Saucer's production of <i>Loveless</i> and the Skywheel.<#> | <id890852#>Половинка билета для пары, на спектакль <i>Нелюбимый</i> и Колесо обозрения в Золотом Блюдце.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890853#>Golden Passport<#> | <id890853#>Золотой паспорт<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id890855#>golden passports<#> | <id890855#>золотой паспорт<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890856#>golden passport<#> | <id890856#>золотой паспорт<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890857#>A unique ticket that grants unlimited access to the Gold Saucer at no extra charge.<#> | <id890857#>Уникальный документ, предоставляющий неограниченный доступ к Золотому Блюдцу без дополнительной оплаты.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890858#>Item Transmuter<#> | <id890858#>Преобразователь предметов<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id890860#>item transmuters<#> | <id890860#>преобразователь предметов<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890861#>item transmuter<#> | <id890861#>преобразователь предметов<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890862#>A device capable of transforming raw materials into practical items. Collect transmuter chips to learn new formulae.<#> | <id890862#>Устройство, способное превратить сырьё в полезные предметы. Собирайте чипы преобразователя, чтобы изучить новые формулы.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890863#>Grappling Hook<#> | <id890863#>Крюк-кошка<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id890865#>grappling hooks<#> | <id890865#>крюк-кошка<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890866#>grappling hook<#> | <id890866#>крюк-кошка<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890867#>An iron claw attached to the end of a long, sturdy rope.<#> | <id890867#>Железный крюк, прикрепленный к концу длинной прочной веревки.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890868#>Court Jester<#> | <id890868#>Придворный шут<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id890870#>court jester costumes<#> | <id890870#>костюм придворного шута<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ед. число <id890871#>court jester costume<#> | <id890871#>костюм придворного шута<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890872#>The guise of a fool who guided a hero toward his destiny.<#> | <id890872#>Облик дурака, который вёл героя к его судьбе.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890873#>Hellhound<#> | <id890873#>Цербер<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id890875#>hellhound costumes<#> | <id890875#>костюм Цербера<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ед. число <id890876#>hellhound costume<#> | <id890876#>костюм Цербера<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890877#>The guise of the Dragon King's fearsome attendant.<#> | <id890877#>Облик грозного помощника короля драконов.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890878#>Aerith's Folio<#> | <id890878#>Фолиант Айрис<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | множ. число <id890880#>copies of Aerith's folio<#> | <id890880#>копии фолианта Айрис<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890881#>Aerith's folio<#> | <id890881#>Фолиант Айрис<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890882#>Charts Aerith's personal growth.<#> | <id890882#>График личностного роста Айрис.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id890883#>Barret's Folio<#> | <id890883#>Фолиант Баррета<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||