Английский:
<id1051100#>It was my grandson's birthday today...<#>

<id1051100#>It was my grandson's birthday today...<#>

Английский:
<id1051101#>This is the end...<#>

<id1051101#>This is the end...<#>

Английский:
<id1051102#>I don't even know what to think...<#>

<id1051102#>I don't even know what to think...<#>

Английский:
<id1051103#>I knew I shouldn't have worked late.<#>

<id1051103#>I knew I shouldn't have worked late.<#>

Английский:
<id1051104#>Stop whining.<#>

<id1051104#>Stop whining.<#>

Английский:
<id1051105#>We're gonna be fine. As long as the trains are running, we can get home.<#>

<id1051105#>We're gonna be fine. As long as the trains are running, we can get home.<#>

Английский:
<id1051106#>Once we've got our breath back, let's head to the station.<#>

<id1051106#>Once we've got our breath back, let's head to the station.<#>

Английский:
<id1051107#>Why bother?<#>

<id1051107#>Why bother?<#>

Английский:
<id1051108#>Because we're not dead yet.<#>

<id1051108#>Because we're not dead yet.<#>

Английский:
<id1051109#>My son told me he'd be back soon...but...<#>

<id1051109#>My son told me he'd be back soon...but...<#>

Английский:
<id1051110#>Oh, how the ground shook...<#>

<id1051110#>Oh, how the ground shook...<#>

Английский:
<id1051111#>I can't use my car?<#>

<id1051111#>I can't use my car?<#>

Английский:
<id1051112#>I could never hope to climb all that.<#>

<id1051112#>I could never hope to climb all that.<#>

Английский:
<id1051113#>We have to get out of here.<#>

<id1051113#>We have to get out of here.<#>

Английский:
<id1051114#>It was so loud...and everything was shaking...<#>

<id1051114#>It was so loud...and everything was shaking...<#>

Английский:
<id1051115#>Out of the blue, the road...it just...<#>

<id1051115#>Out of the blue, the road...it just...<#>

Английский:
<id1051116#>I'm at my wit's end.<#>

<id1051116#>I'm at my wit's end.<#>

Английский:
<id1051117#>Tell me: are we at war?<#>

<id1051117#>Tell me: are we at war?<#>

Английский:
<id1051118#>Is there any way off the plate?<#>

<id1051118#>Is there any way off the plate?<#>

Английский:
<id1051119#>Midgar will never be the same...<#>

<id1051119#>Midgar will never be the same...<#>

Английский:
<id1051120#>Stamp will save us...!<#>

<id1051120#>Stamp will save us...!<#>

Английский:
<id1051121#>The plate isn't gonna break, is it?<#>

<id1051121#>The plate isn't gonna break, is it?<#>

Английский:
<id1051122#>Where's my daddy?<#>

<id1051122#>Where's my daddy?<#>

Английский:
<id1051123#>What if the plate falls? Will we...?<#>

<id1051123#>What if the plate falls? Will we...?<#>

Английский:
<id1051125#>We're not going to die...are we?<#>

<id1051125#>We're not going to die...are we?<#>

Английский:
<id1051126#>Where are you, Mom!?<#>

<id1051126#>Where are you, Mom!?<#>

Английский:
<id1051127#>Where'd they go?<#>

<id1051127#>Where'd they go?<#>

Английский:
<id1051128#>Have you seen my baby brother!?<#>

<id1051128#>Have you seen my baby brother!?<#>

Английский:
<id1051129#>I have to get home.<#>

<id1051129#>I have to get home.<#>

Английский:
<id1051130#>Are there any trains going to the slums!?<#>

<id1051130#>Are there any trains going to the slums!?<#>

Английский:
<id1051131#>What if the trains have stopped!?<#>

<id1051131#>What if the trains have stopped!?<#>

Английский:
<id1051132#>No! Not our house!<#>

<id1051132#>No! Not our house!<#>

Английский:
<id1051133#>It's on fire...<#>

<id1051133#>It's on fire...<#>

Английский:
<id1051134#>Daddy...<#>

<id1051134#>Daddy...<#>

Английский:
<id1051135#>So what, do we dig our way through...? Nah, that's a death wish.<#>

<id1051135#>So what, do we dig our way through...? Nah, that's a death wish.<#>

Английский:
<id1051136#>Goddamn rubble... The station's right over there!<#>

<id1051136#>Goddamn rubble... The station's right over there!<#>

Английский:
<id1051137#>If I try to climb that crap, something bad's gonna happen, I just know it.<#>

<id1051137#>If I try to climb that crap, something bad's gonna happen, I just know it.<#>

Английский:
<id1051138#>Station's so close, yet so far...<#>

<id1051138#>Station's so close, yet so far...<#>

Английский:
<id1051139#>You're askin' for it if you try to climb over that.<#>

<id1051139#>You're askin' for it if you try to climb over that.<#>

Английский:
<id1051140#>What do we do now?<#>

<id1051140#>What do we do now?<#>

Английский:
<id1051141#>We head for the station. Then we take the train to your sister's.<#>

<id1051141#>We head for the station. Then we take the train to your sister's.<#>

Английский:
<id1051142#>I'm scared.<#>

<id1051142#>I'm scared.<#>

Английский:
<id1051143#>I know it's scary, but we'll be okay.<#>

<id1051143#>I know it's scary, but we'll be okay.<#>

Английский:
<id1051144#>Where is he?<#>

<id1051144#>Where is he?<#>

Английский:
<id1051145#>When's Dad coming back?<#>

<id1051145#>When's Dad coming back?<#>

Английский:
<id1051146#>Anytime now.<#>

<id1051146#>Anytime now.<#>

Английский:
<id1051147#>No more! Please! I can't take this!<#>

<id1051147#>No more! Please! I can't take this!<#>

Английский:
<id1051148#>It's okay. You're gonna be fine.<#>

<id1051148#>It's okay. You're gonna be fine.<#>

Английский:
<id1051149#>Everything I had...it's all gone!<#>

<id1051149#>Everything I had...it's all gone!<#>