Английский:
<id1028042#>So far, Zerro had seemingly targeted the valuable assets of several nobles, with the thief himself making the reason clear. Or so we thought. Zerro's true intention was to swipe each noble's Mashmal drachma, a rare coin minted by Lady Focara's grandfather and part of her inheritance. For many years, the nobles had kept these priceless drachmas hidden in their collections of fine art and curios, and Lady Focara had petitioned Zerro to return these mementos of her late grandfather to their rightful place. As he slipped away, Zerro said to Lady Focara and her father: <Q>As long as there is injustice, as long as there is hope, Zerro will always return!</Q><#>

<id1028042#>So far, Zerro had seemingly targeted the valuable assets of several nobles, with the thief himself making the reason clear. Or so we thought. Zerro's true intention was to swipe each noble's Mashmal drachma, a rare coin minted by Lady Focara's grandfather and part of her inheritance. For many years, the nobles had kept these priceless drachmas hidden in their collections of fine art and curios, and Lady Focara had petitioned Zerro to return these mementos of her late grandfather to their rightful place. As he slipped away, Zerro said to Lady Focara and her father: <Q>As long as there is injustice, as long as there is hope, Zerro will always return!</Q><#>

Английский:
<id1028043#>Answering the request from the tavern, I visited Lady Focara's residence to protect her from the master thief Zerro. I suspected the thief had infiltrated the property, but I was unable to apprehend him, succeeding only in chasing him away.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1028043#>Answering the request from the tavern, I visited Lady Focara's residence to protect her from the master thief Zerro. I suspected the thief had infiltrated the property, but I was unable to apprehend him, succeeding only in chasing him away.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1028044#>The Thief of Hearts<#>

<id1028044#>The Thief of Hearts<#>

Английский:
<id1028045#>Answering the request from the tavern, I visited Lady Focara's residence to protect her from the master thief Zerro. As I patrolled the property, I spotted a suspicious figure I believed to be Zerro himself. Once I had him cornered, I discerned a nervousness in his demeanor akin to one with something of import to say that, for some reason, cannot be said. He fled soon after, though I fear his true intentions will never be known. If Focara and her father wish to find out, they will need to issue another request for help.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1028045#>Answering the request from the tavern, I visited Lady Focara's residence to protect her from the master thief Zerro. As I patrolled the property, I spotted a suspicious figure I believed to be Zerro himself. Once I had him cornered, I discerned a nervousness in his demeanor akin to one with something of import to say that, for some reason, cannot be said. He fled soon after, though I fear his true intentions will never be known. If Focara and her father wish to find out, they will need to issue another request for help.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1028046#>Answering the request from the tavern, we visited Lady Focara's residence to protect her from the master thief Zerro. As we patrolled the property, we spotted a suspicious figure we believed to be Zerro himself. Once we had him cornered, we discerned a nervousness in his demeanor akin to one with something of import to say that, for some reason, cannot be said. He fled soon after, though we fear his true intentions will never be known. If Focara and her father wish to find out, they will need to issue another request for help.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1028046#>Answering the request from the tavern, we visited Lady Focara's residence to protect her from the master thief Zerro. As we patrolled the property, we spotted a suspicious figure we believed to be Zerro himself. Once we had him cornered, we discerned a nervousness in his demeanor akin to one with something of import to say that, for some reason, cannot be said. He fled soon after, though we fear his true intentions will never be known. If Focara and her father wish to find out, they will need to issue another request for help.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1028047#>Extinct Beast<#>

<id1028047#>Extinct Beast<#>

Английский:
<id1028048#>A chimera—a beast long thought to have gone extinct—has appeared in our town and the people are afeared. Please rid us of this monster. <#>

<id1028048#>A chimera—a beast long thought to have gone extinct—has appeared in our town and the people are afeared. Please rid us of this monster. <#>

Английский:
<id1028049#>The chimera, a monster thought extinct, had indeed reappeared in the Eagrose region, prompting the locals to seek help. We set out to eliminate the abomination; a foul creation bearing the features of numerous beasts thought to have been wrought in ancient times. It seemed unlikely that nature had revived the creature, and many believed that some forgotten sorcery had brought it back. After a lengthy battle, we managed to fell the beast.<#>

<id1028049#>The chimera, a monster thought extinct, had indeed reappeared in the Eagrose region, prompting the locals to seek help. We set out to eliminate the abomination; a foul creation bearing the features of numerous beasts thought to have been wrought in ancient times. It seemed unlikely that nature had revived the creature, and many believed that some forgotten sorcery had brought it back. After a lengthy battle, we managed to fell the beast.<#>

Английский:
<id1028050#>The chimera, a monster thought extinct, had indeed reappeared in the Eagrose region, prompting the locals to seek help. I set out to eliminate the abomination, but it proved an elusive beast, and I failed to fell the creature.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1028050#>The chimera, a monster thought extinct, had indeed reappeared in the Eagrose region, prompting the locals to seek help. I set out to eliminate the abomination, but it proved an elusive beast, and I failed to fell the creature.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1028051#>At the Hilltop Manor<#>

<id1028051#>At the Hilltop Manor<#>

Английский:
<id1028052#>The chimera, a monster thought extinct, had indeed reappeared in the Eagrose region, prompting the locals to seek help. I set out to eliminate the abomination, and almost succeeded when it made an unexpected appearance in the town. Though I could not defeat the creature, the fearful smallfolk thanked me for driving it away. With the chimera still at large, another plea to slay it is surely not far off.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1028052#>The chimera, a monster thought extinct, had indeed reappeared in the Eagrose region, prompting the locals to seek help. I set out to eliminate the abomination, and almost succeeded when it made an unexpected appearance in the town. Though I could not defeat the creature, the fearful smallfolk thanked me for driving it away. With the chimera still at large, another plea to slay it is surely not far off.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1028053#>The chimera, a monster thought extinct, had indeed reappeared in the Eagrose region, prompting the locals to seek help. We set out to eliminate the abomination, and almost succeeded when it made an unexpected appearance in the town. Though we could not defeat the creature, the fearful smallfolk thanked us for driving it away. With the chimera still at large, another plea to slay it is surely not far off.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1028053#>The chimera, a monster thought extinct, had indeed reappeared in the Eagrose region, prompting the locals to seek help. We set out to eliminate the abomination, and almost succeeded when it made an unexpected appearance in the town. Though we could not defeat the creature, the fearful smallfolk thanked us for driving it away. With the chimera still at large, another plea to slay it is surely not far off.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1028054#>Metamorphosed Misery<#>

<id1028054#>Metamorphosed Misery<#>

Английский:
<id1028055#>Help me, please! My pet dog has turned into a monster! I fear my only option is to slay the beast, but I cannot bring myself to do it. <#>

<id1028055#>Help me, please! My pet dog has turned into a monster! I fear my only option is to slay the beast, but I cannot bring myself to do it. <#>

Английский:
<id1028056#>We were called to assist in an unusual case of pet-turned-monster. The metamorphosis resulted from magicks that the pet's owner, Diara, a young woman of eight-and-ten, had experimented with after finding an ancient tome of spells in her family library. After disposing of the pet and questioning Diara, we learned that the chimera incident in town not long ago was also her doing. We elicited a promise that she stop such experiments, and turned her in to the authorities.<#>

<id1028056#>We were called to assist in an unusual case of pet-turned-monster. The metamorphosis resulted from magicks that the pet's owner, Diara, a young woman of eight-and-ten, had experimented with after finding an ancient tome of spells in her family library. After disposing of the pet and questioning Diara, we learned that the chimera incident in town not long ago was also her doing. We elicited a promise that she stop such experiments, and turned her in to the authorities.<#>

Английский:
<id1028057#>I was called to assist in an unusual case of dog-turned-monster by the animal's owner, Diara. I investigated the matter to the best of my ability, but made little progress and gave up.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1028057#>I was called to assist in an unusual case of dog-turned-monster by the animal's owner, Diara. I investigated the matter to the best of my ability, but made little progress and gave up.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1028058#>A Pet Is for Life<#>

<id1028058#>A Pet Is for Life<#>

Английский:
<id1028059#>I was called to assist in an unusual case of dog-turned-monster by the animal's owner, Diara. Though I tracked down the creature, it slipped past me with astonishing speed and escaped. I could not help but think Diara was hiding the truth of this incident, but I seemed to have won her trust despite my misgivings. With the monster still at large, I expect another plea to slay it will soon be coming.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1028059#>I was called to assist in an unusual case of dog-turned-monster by the animal's owner, Diara. Though I tracked down the creature, it slipped past me with astonishing speed and escaped. I could not help but think Diara was hiding the truth of this incident, but I seemed to have won her trust despite my misgivings. With the monster still at large, I expect another plea to slay it will soon be coming.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1028060#>We were called to assist in an unusual case of dog-turned-monster by the animal's owner, Diara. Though we tracked down the creature, it slipped past us with astonishing speed and escaped. We could not help but think Diara was hiding the truth of this incident, but we seemed to have won her trust despite our misgivings. With the monster still at large, we expect another plea to slay it will soon be coming.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1028060#>We were called to assist in an unusual case of dog-turned-monster by the animal's owner, Diara. Though we tracked down the creature, it slipped past us with astonishing speed and escaped. We could not help but think Diara was hiding the truth of this incident, but we seemed to have won her trust despite our misgivings. With the monster still at large, we expect another plea to slay it will soon be coming.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1028061#>Fia's Wish<#>

<id1028061#>Fia's Wish<#>

Английский:
<id1028062#>pleas stop the branah pieruts. they are herting the peeple in my vilage. help us!!!! <#>

<id1028062#>pleas stop the branah pieruts. they are herting the peeple in my vilage. help us!!!! <#>

Английский:
<id1028063#>The Braana Clan has been defeated at last. These pirates had been plundering small fishing villages on the outskirts of the region, taking hostages from each to keep others from calling for help. But thanks to the bravery of a girl of ten named Fia, who sent a message of distress from a tiny fishing village near Riovanes Castle, we learned of the pirates' antics, and brought the craven lot to justice.<#>

<id1028063#>The Braana Clan has been defeated at last. These pirates had been plundering small fishing villages on the outskirts of the region, taking hostages from each to keep others from calling for help. But thanks to the bravery of a girl of ten named Fia, who sent a message of distress from a tiny fishing village near Riovanes Castle, we learned of the pirates' antics, and brought the craven lot to justice.<#>

Английский:
<id1028064#>Responding to a distressing request from a girl named Fia, I made haste to her village to bring the pirates of the Braana Clan to justice. I succeeded in sabotaging the clan's ship, but its members evaded me.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1028064#>Responding to a distressing request from a girl named Fia, I made haste to her village to bring the pirates of the Braana Clan to justice. I succeeded in sabotaging the clan's ship, but its members evaded me.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1028065#>Fia's Resolve<#>

<id1028065#>Fia's Resolve<#>

Английский:
<id1028066#>Responding to a distressing request from a girl named Fia, I made haste to her village to bring the pirates of the Braana Clan to justice. Although I was unable to apprehend any pirates, I did succeed in liberating a number of hostages they had left unguarded. I expect another plea for help will be issued sooner rather than later.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1028066#>Responding to a distressing request from a girl named Fia, I made haste to her village to bring the pirates of the Braana Clan to justice. Although I was unable to apprehend any pirates, I did succeed in liberating a number of hostages they had left unguarded. I expect another plea for help will be issued sooner rather than later.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1028067#>Responding to a distressing request from a girl named Fia, we made haste to her village to bring the pirates of the Braana Clan to justice. Although we were unable to apprehend any pirates, we did succeed in liberating a number of hostages they had left unguarded. We expect another plea for help will be issued sooner rather than later.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1028067#>Responding to a distressing request from a girl named Fia, we made haste to her village to bring the pirates of the Braana Clan to justice. Although we were unable to apprehend any pirates, we did succeed in liberating a number of hostages they had left unguarded. We expect another plea for help will be issued sooner rather than later.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1028068#>Missing Boy<#>

<id1028068#>Missing Boy<#>

Английский:
<id1028069#>Someone please look for my darling son. He disappeared several days ago. He was wearing a yellow hat, blue breeches, and a red doublet. <#>

<id1028069#>Someone please look for my darling son. He disappeared several days ago. He was wearing a yellow hat, blue breeches, and a red doublet. <#>

Английский:
<id1028070#>Lady Vitts, the proprietress of an inn near Zeltennia Castle, lost her son Gallua, who was six at the time, to an accident. However, when we spoke to her husband about the matter, he revealed that his wife was convinced the boy still lived. Lady Vitts, believing her son to be missing, was distraught, but began to regain her composure as she recounted fond memories of little Gallua. We jotted down a detailed description of the boy, for what it was worth, and departed with a swift farewell.<#>

<id1028070#>Lady Vitts, the proprietress of an inn near Zeltennia Castle, lost her son Gallua, who was six at the time, to an accident. However, when we spoke to her husband about the matter, he revealed that his wife was convinced the boy still lived. Lady Vitts, believing her son to be missing, was distraught, but began to regain her composure as she recounted fond memories of little Gallua. We jotted down a detailed description of the boy, for what it was worth, and departed with a swift farewell.<#>

Английский:
<id1028071#>Lady Vitts, the proprietress of an inn near Zeltennia Castle, requested I locate her missing son. I quickly set to work making inquiries with local residents, but the little information I gathered led nowhere.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1028071#>Lady Vitts, the proprietress of an inn near Zeltennia Castle, requested I locate her missing son. I quickly set to work making inquiries with local residents, but the little information I gathered led nowhere.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1028072#>Memories of You<#>

<id1028072#>Memories of You<#>

Английский:
<id1028073#>Lady Vitts, the proprietress of an inn near Zeltennia Castle, requested I locate her missing son. Alas, my search ran into difficulty and I was unable to find the boy within the allotted time. Lady Vitts was distraught, but I succeeded in calming her, and she assured me that another request for help would go out soon.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1028073#>Lady Vitts, the proprietress of an inn near Zeltennia Castle, requested I locate her missing son. Alas, my search ran into difficulty and I was unable to find the boy within the allotted time. Lady Vitts was distraught, but I succeeded in calming her, and she assured me that another request for help would go out soon.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1028074#>Lady Vitts, the proprietress of an inn near Zeltennia Castle, requested we locate her missing son. Alas, our search ran into difficulty and we were unable to find the boy within the allotted time. Lady Vitts was distraught, but we succeeded in calming her, and she assured us that another request for help would go out soon.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1028074#>Lady Vitts, the proprietress of an inn near Zeltennia Castle, requested we locate her missing son. Alas, our search ran into difficulty and we were unable to find the boy within the allotted time. Lady Vitts was distraught, but we succeeded in calming her, and she assured us that another request for help would go out soon.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1028075#>Father's Nightmare<#>

<id1028075#>Father's Nightmare<#>

Английский:
<id1028076#>My beloved daughter Cornelia has been kidnapped! The culprit is a man who calls himself <Q>Jacques le Rapteur.</Q> He is demanding our family jewels as ransom. Please rescue my daughter! <#>

<id1028076#>My beloved daughter Cornelia has been kidnapped! The culprit is a man who calls himself <Q>Jacques le Rapteur.</Q> He is demanding our family jewels as ransom. Please rescue my daughter! <#>

Английский:
<id1028077#>Little Cornelia, Baron Catastro's only daughter, was kidnapped by a man calling himself <Q>Jacques le Rapteur.</Q> The ne'er-do-well was demanding the Catastro family jewels as ransom, and we were charged with making a safe exchange. We met the culprit on the pretense of delivering the treasures, and swiftly apprehended him when he appeared. As it turned out, <Q>Jacques le Rapteur</Q> was actually a man by the name of Roberts—Cornelia's tutor. The conniving girl had planned the kidnapping in an attempt to reunite her estranged parents. It worked, too, and we were rewarded for the part we (albeit unwillingly) played in their reconciliation.<#>

<id1028077#>Little Cornelia, Baron Catastro's only daughter, was kidnapped by a man calling himself <Q>Jacques le Rapteur.</Q> The ne'er-do-well was demanding the Catastro family jewels as ransom, and we were charged with making a safe exchange. We met the culprit on the pretense of delivering the treasures, and swiftly apprehended him when he appeared. As it turned out, <Q>Jacques le Rapteur</Q> was actually a man by the name of Roberts—Cornelia's tutor. The conniving girl had planned the kidnapping in an attempt to reunite her estranged parents. It worked, too, and we were rewarded for the part we (albeit unwillingly) played in their reconciliation.<#>

Английский:
<id1028078#>At the request of Baron Catastro, I began the search for clues as to the whereabouts of his abducted daughter Cornelia. Though my investigation led me to the girl, who I confirmed was safe and well, I was unable to rescue her from the kidnapper.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1028078#>At the request of Baron Catastro, I began the search for clues as to the whereabouts of his abducted daughter Cornelia. Though my investigation led me to the girl, who I confirmed was safe and well, I was unable to rescue her from the kidnapper.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1028079#>Miss Catastro's Rescue<#>

<id1028079#>Miss Catastro's Rescue<#>

Английский:
<id1028080#>At the request of Baron Catastro, I began the search for clues as to the whereabouts of his abducted daughter Cornelia. During my investigation, I recovered a letter penned by the girl herself that stated she was well, but the kidnapper evaded me. When I informed the baron, he became unsure as to whether to continue the search or hand over the family jewels. I only hope the criminal is brought to justice soon.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1028080#>At the request of Baron Catastro, I began the search for clues as to the whereabouts of his abducted daughter Cornelia. During my investigation, I recovered a letter penned by the girl herself that stated she was well, but the kidnapper evaded me. When I informed the baron, he became unsure as to whether to continue the search or hand over the family jewels. I only hope the criminal is brought to justice soon.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1028081#>At the request of Baron Catastro, we began the search for clues as to the whereabouts of his abducted daughter Cornelia. During our investigation, we recovered a letter penned by the girl herself that stated she was well, but the kidnapper evaded us. When we informed the baron, he became unsure as to whether to continue the search or hand over the family jewels. We only hope the criminal is brought to justice soon.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1028081#>At the request of Baron Catastro, we began the search for clues as to the whereabouts of his abducted daughter Cornelia. During our investigation, we recovered a letter penned by the girl herself that stated she was well, but the kidnapper evaded us. When we informed the baron, he became unsure as to whether to continue the search or hand over the family jewels. We only hope the criminal is brought to justice soon.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1028082#>Ducal Disaster<#>

<id1028082#>Ducal Disaster<#>

Английский:
<id1028083#>Calling all brave adventurers! The son of a certain duke—a relation to the king of Ivalice, no less—has been abducted by a person or persons unknown, and must be rescued. Interested parties should put their names forward forthwith. You will be compensated. <#>

<id1028083#>Calling all brave adventurers! The son of a certain duke—a relation to the king of Ivalice, no less—has been abducted by a person or persons unknown, and must be rescued. Interested parties should put their names forward forthwith. You will be compensated. <#>

Английский:
<id1028084#>The son of an unnamed duke had been kidnapped, and we worked under the direction of the Lesalian city guard as we assisted with the search. The city guard had conducted a thorough investigation already, and had located the hideout of the suspected culprits. We stormed their den and rescued the duke's son, Pappal. The kidnappers, three in number, expressed strong anti-aristocratic sentiments, and said they wished to see the nation's class system abolished.<#>

<id1028084#>The son of an unnamed duke had been kidnapped, and we worked under the direction of the Lesalian city guard as we assisted with the search. The city guard had conducted a thorough investigation already, and had located the hideout of the suspected culprits. We stormed their den and rescued the duke's son, Pappal. The kidnappers, three in number, expressed strong anti-aristocratic sentiments, and said they wished to see the nation's class system abolished.<#>

Английский:
<id1028085#>I joined the efforts, led by the Lesalian city guard, to locate the kidnapped son of a unnamed duke. However, I ascertained no clues of merit before time was called on the search.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1028085#>I joined the efforts, led by the Lesalian city guard, to locate the kidnapped son of a unnamed duke. However, I ascertained no clues of merit before time was called on the search.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1028086#>Pappal's Safe Return<#>

<id1028086#>Pappal's Safe Return<#>

Английский:
<id1028087#>I joined the efforts, led by the Lesalian city guard, to locate the kidnapped son of a unnamed duke. Though we were unable to find him, our persistence did reveal the identities of the kidnappers. I am certain the search for the duke's son will resume shortly.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1028087#>I joined the efforts, led by the Lesalian city guard, to locate the kidnapped son of a unnamed duke. Though we were unable to find him, our persistence did reveal the identities of the kidnappers. I am certain the search for the duke's son will resume shortly.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1028088#>We joined the efforts, led by the Lesalian city guard, to locate the kidnapped son of a unnamed duke. Though we were unable to find him, our persistence did reveal the identities of the kidnappers. We are certain the search for the duke's son will resume shortly.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1028088#>We joined the efforts, led by the Lesalian city guard, to locate the kidnapped son of a unnamed duke. Though we were unable to find him, our persistence did reveal the identities of the kidnappers. We are certain the search for the duke's son will resume shortly.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1028089#>My Little Carrot<#>

<id1028089#>My Little Carrot<#>

Английский:
<id1028090#>Has anyone seen my Carrot?<2N>Please find my darling pet. She has been missing for a number of days, and I am beside myself with worry. I will reward anyone who finds her. <2N>Name: Carrot<1N>Breed: Malboro<#>

<id1028090#>Has anyone seen my Carrot?<2N>Please find my darling pet. She has been missing for a number of days, and I am beside myself with worry. I will reward anyone who finds her. <2N>Name: Carrot<1N>Breed: Malboro<#>

Английский:
<id1028091#>Carrot, a five-month-old malboro kept as a pet by Countess Zalmasse, had gone missing. After an extended search, we found Carrot feeding in the hills behind the Zalmasse manor and returned her safely to the countess. Consulting with a specialist, we learned that domesticated malboros regress to their wild state every fourth generation, and determined this was the cause of little Carrot's escape.<#>

<id1028091#>Carrot, a five-month-old malboro kept as a pet by Countess Zalmasse, had gone missing. After an extended search, we found Carrot feeding in the hills behind the Zalmasse manor and returned her safely to the countess. Consulting with a specialist, we learned that domesticated malboros regress to their wild state every fourth generation, and determined this was the cause of little Carrot's escape.<#>