Английский:
<id1027742#>I took part in a mining expedition sponsored by Thompson Traders, a Yardrow outfitter. Unfortunately, I was unable to excavate anything of value.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1027742#>I took part in a mining expedition sponsored by Thompson Traders, a Yardrow outfitter. Unfortunately, I was unable to excavate anything of value.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1027743#>An Experience of Mine<#>

<id1027743#>An Experience of Mine<#>

Английский:
<id1027744#>I took part in a mining expedition sponsored by Thompson Traders, a Yardrow outfitter. While I was blessed with the good fortune to find a vein of ore, it did not produce much of value. The expedition leader said that another such excursion would take place soon; I should wish to join again, if possible.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1027744#>I took part in a mining expedition sponsored by Thompson Traders, a Yardrow outfitter. While I was blessed with the good fortune to find a vein of ore, it did not produce much of value. The expedition leader said that another such excursion would take place soon; I should wish to join again, if possible.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1027745#>We took part in a mining expedition sponsored by Thompson Traders, a Yardrow outfitter. While we were blessed with the good fortune to find a vein of ore, it did not produce much of value. The expedition leader said that another such excursion would take place soon; we should wish to join again, if possible.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1027745#>We took part in a mining expedition sponsored by Thompson Traders, a Yardrow outfitter. While we were blessed with the good fortune to find a vein of ore, it did not produce much of value. The expedition leader said that another such excursion would take place soon; we should wish to join again, if possible.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1027746#>Old Toppa's Will<#>

<id1027746#>Old Toppa's Will<#>

Английский:
<id1027747#>There's a hidden vein of ore in the long-abandoned Coldmann Mine. Old Toppa, who used to work at the mine, said as much in his last will and testament, so I know it's true. <#>

<id1027747#>There's a hidden vein of ore in the long-abandoned Coldmann Mine. Old Toppa, who used to work at the mine, said as much in his last will and testament, so I know it's true. <#>

Английский:
<id1027748#>An information broker told us of a hidden vein of ore in the long-abandoned Coldmann Mine. Apparently, it was mentioned in the will of Old Toppa, a former mine worker. However, when we contacted Old Toppa's family to glean a more precise location, we learned that his will had been stolen. Working with the city guard, we apprehended the informant, a man named Gordon, and restored the mining rights to the family, who granted us permission to explore the tunnels. Soon after we began work, we struck upon a rich vein of adamantite and other valuable minerals, ensuring Old Toppa's wishes for his family came true.<#>

<id1027748#>An information broker told us of a hidden vein of ore in the long-abandoned Coldmann Mine. Apparently, it was mentioned in the will of Old Toppa, a former mine worker. However, when we contacted Old Toppa's family to glean a more precise location, we learned that his will had been stolen. Working with the city guard, we apprehended the informant, a man named Gordon, and restored the mining rights to the family, who granted us permission to explore the tunnels. Soon after we began work, we struck upon a rich vein of adamantite and other valuable minerals, ensuring Old Toppa's wishes for his family came true.<#>

Английский:
<id1027749#>An information broker told me of a hidden vein of ore in the long-abandoned Coldmann Mine. Though I explored the tunnels thoroughly, all I found were the meager remnants of veins excavated long ago, and failed to retrieve anything of value.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1027749#>An information broker told me of a hidden vein of ore in the long-abandoned Coldmann Mine. Though I explored the tunnels thoroughly, all I found were the meager remnants of veins excavated long ago, and failed to retrieve anything of value.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1027750#>A Message to Family<#>

<id1027750#>A Message to Family<#>

Английский:
<id1027751#>An information broker told me of a hidden vein of ore in the long-abandoned Coldmann Mine. None had entered those tunnels for several years, and scant ore now remained, but I gathered what little I could. Later, that same broker suggested I search the shafts a little more thoroughly next time.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1027751#>An information broker told me of a hidden vein of ore in the long-abandoned Coldmann Mine. None had entered those tunnels for several years, and scant ore now remained, but I gathered what little I could. Later, that same broker suggested I search the shafts a little more thoroughly next time.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1027752#>An information broker told us of a hidden vein of ore in the long-abandoned Coldmann Mine. None had entered those tunnels for several years, and scant ore now remained, but we gathered what little we could. Later, that same broker suggested we search the shafts a little more thoroughly next time.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1027752#>An information broker told us of a hidden vein of ore in the long-abandoned Coldmann Mine. None had entered those tunnels for several years, and scant ore now remained, but we gathered what little we could. Later, that same broker suggested we search the shafts a little more thoroughly next time.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1027753#>Second Mining Expedition<#>

<id1027753#>Second Mining Expedition<#>

Английский:
<id1027754#>Have you considered becoming a miner? Earn coin for honest work, and mayhap discover hidden treasure! Dig as much or as little as you like!<#>

<id1027754#>Have you considered becoming a miner? Earn coin for honest work, and mayhap discover hidden treasure! Dig as much or as little as you like!<#>

Английский:
<id1027755#>We took part in another mining expedition sponsored by Thompson Traders, a Yardrow outfitter. The first trip proved popular, prompting the company to hold a second in only a short period of time. Even more participants attended than the first, and the location was moved to a more challenging mine. One of the younger participants (Gotti, a boy of nine) happened upon a vein of ore that resulted in rich pickings for all.<#>

<id1027755#>We took part in another mining expedition sponsored by Thompson Traders, a Yardrow outfitter. The first trip proved popular, prompting the company to hold a second in only a short period of time. Even more participants attended than the first, and the location was moved to a more challenging mine. One of the younger participants (Gotti, a boy of nine) happened upon a vein of ore that resulted in rich pickings for all.<#>

Английский:
<id1027756#>I took part in another mining expedition sponsored by Thompson Traders, a Yardrow outfitter. Unfortunately, I was unable to find a single piece of ore and gave up.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1027756#>I took part in another mining expedition sponsored by Thompson Traders, a Yardrow outfitter. Unfortunately, I was unable to find a single piece of ore and gave up.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1027757#>Another Experience of Mine<#>

<id1027757#>Another Experience of Mine<#>

Английский:
<id1027758#>I took part in another mining expedition sponsored by Thompson Traders, a Yardrow outfitter. While I was able to dig out several pieces of good ore, its value fell below my expectations. The expedition leader said that another such excursion would take place soon; I should wish to join again, if possible.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1027758#>I took part in another mining expedition sponsored by Thompson Traders, a Yardrow outfitter. While I was able to dig out several pieces of good ore, its value fell below my expectations. The expedition leader said that another such excursion would take place soon; I should wish to join again, if possible.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1027760#>Miner's Dream<#>

<id1027760#>Miner's Dream<#>

Английский:
<id1027761#>Now that the cave mimic has been exterminated and digging has resumed in the Ular Mine, our company is in need of more miners. Applicants must be able to commit to working twelve to fourteen consecutive days. This is your chance to strike it rich. <#>

<id1027761#>Now that the cave mimic has been exterminated and digging has resumed in the Ular Mine, our company is in need of more miners. Applicants must be able to commit to working twelve to fourteen consecutive days. This is your chance to strike it rich. <#>

Английский:
<id1027762#>We responded to a call for miners from the company excavating the Ular Mine. Only a short amount of time had passed since the incident that had suspended operations, but the mining company was eager to make up for lost time. While we were digging, we encountered a gigantic boulder, but with the help of all the miners we were able to move it. To our delight, the boulder had concealed a vein of valuable ore, which we were able to gather. Perseverance is indeed a virtue.<#>

<id1027762#>We responded to a call for miners from the company excavating the Ular Mine. Only a short amount of time had passed since the incident that had suspended operations, but the mining company was eager to make up for lost time. While we were digging, we encountered a gigantic boulder, but with the help of all the miners we were able to move it. To our delight, the boulder had concealed a vein of valuable ore, which we were able to gather. Perseverance is indeed a virtue.<#>

Английский:
<id1027763#>I responded to a call for miners from the company excavating the Ular Mine. As I worked to find a vein of ore to excavate, I struck upon a gigantic boulder. Though I toiled to break through it, the task was beyond me and I had no choice but to give up.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1027763#>I responded to a call for miners from the company excavating the Ular Mine. As I worked to find a vein of ore to excavate, I struck upon a gigantic boulder. Though I toiled to break through it, the task was beyond me and I had no choice but to give up.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1027764#>Perseverance Is a Virtue<#>

<id1027764#>Perseverance Is a Virtue<#>

Английский:
<id1027765#>I responded to a call for miners from the company excavating the Ular Mine. The other workers and I toiled long and hard, and we gathered several chunks of good ore before the contract ended. With a little more time, I believe I would have struck a rich vein. I remain hopeful that the company puts out another call for miners soon.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1027765#>I responded to a call for miners from the company excavating the Ular Mine. The other workers and I toiled long and hard, and we gathered several chunks of good ore before the contract ended. With a little more time, I believe I would have struck a rich vein. I remain hopeful that the company puts out another call for miners soon.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1027766#>We responded to a call for miners from the company excavating the Ular Mine. We and the other workers toiled long and hard, and we gathered several chunks of good ore before the contract ended. With a little more time, I believe we would have struck a rich vein. We remain hopeful that the company puts out another call for miners soon.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1027766#>We responded to a call for miners from the company excavating the Ular Mine. We and the other workers toiled long and hard, and we gathered several chunks of good ore before the contract ended. With a little more time, I believe we would have struck a rich vein. We remain hopeful that the company puts out another call for miners soon.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1027767#>Miner Shortage<#>

<id1027767#>Miner Shortage<#>

Английский:
<id1027768#>A cave-in has left us with a shortage of miners. Anyone willing to work for a period of approximately eight days is welcome to apply. <#>

<id1027768#>A cave-in has left us with a shortage of miners. Anyone willing to work for a period of approximately eight days is welcome to apply. <#>

Английский:
<id1027769#>The Orra Mine, famous for its spectacular veins of gold, suffered a cave-in not long ago, prompting the owners to put out a call for miners at short notice. In a rush to excavate as much gold as possible, the miners greedily dug too deep too quickly, with little regard for safety. When we arrived, we saw that many tunnels did not have sufficient supports—a cave-in should have been expected. We set to work bolstering the tunnels before we began to dig. We were able to excavate a goodly amount of gold, the proceeds of which the guild promised to use towards the medical costs of the injured miners. <#>

<id1027769#>The Orra Mine, famous for its spectacular veins of gold, suffered a cave-in not long ago, prompting the owners to put out a call for miners at short notice. In a rush to excavate as much gold as possible, the miners greedily dug too deep too quickly, with little regard for safety. When we arrived, we saw that many tunnels did not have sufficient supports—a cave-in should have been expected. We set to work bolstering the tunnels before we began to dig. We were able to excavate a goodly amount of gold, the proceeds of which the guild promised to use towards the medical costs of the injured miners. <#>

Английский:
<id1027770#>The Orra Mine, famous for its spectacular veins of gold, suffered a cave-in not long ago and the owners put out a call for miners at short notice. However, when I reached the tunnels, I saw that the support structures were woefully inadequate. Had I the skill, mayhap I could have repaired them, but I instead made the decision to withdraw there and then.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1027770#>The Orra Mine, famous for its spectacular veins of gold, suffered a cave-in not long ago and the owners put out a call for miners at short notice. However, when I reached the tunnels, I saw that the support structures were woefully inadequate. Had I the skill, mayhap I could have repaired them, but I instead made the decision to withdraw there and then.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1027771#>Overcoming a Setback<#>

<id1027771#>Overcoming a Setback<#>

Английский:
<id1027772#>The Orra Mine, famous for its spectacular veins of gold, suffered a cave-in not long ago and the owners put out a call for miners at short notice. When I arrived, the tunnels were in an awful state, and I decided to only dig where I felt it safe. I gathered only a little ore, and received only modest compensation as a result, but I succeeded in avoiding any accidents. Afterwards, a company representative mentioned that another call for miners would happen soon.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1027772#>The Orra Mine, famous for its spectacular veins of gold, suffered a cave-in not long ago and the owners put out a call for miners at short notice. When I arrived, the tunnels were in an awful state, and I decided to only dig where I felt it safe. I gathered only a little ore, and received only modest compensation as a result, but I succeeded in avoiding any accidents. Afterwards, a company representative mentioned that another call for miners would happen soon.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1027773#>The Orra Mine, famous for its spectacular veins of gold, suffered a cave-in not long ago and the owners put out a call for miners at short notice. When we arrived, the tunnels were in an awful state, and we decided to only dig where we felt it safe. We gathered only a little ore, and received only modest compensation as a result, but we succeeded in avoiding any accidents. Afterwards, a company representative mentioned that another call for miners would happen soon.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1027773#>The Orra Mine, famous for its spectacular veins of gold, suffered a cave-in not long ago and the owners put out a call for miners at short notice. When we arrived, the tunnels were in an awful state, and we decided to only dig where we felt it safe. We gathered only a little ore, and received only modest compensation as a result, but we succeeded in avoiding any accidents. Afterwards, a company representative mentioned that another call for miners would happen soon.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1027774#>Miners Wanted<#>

<id1027774#>Miners Wanted<#>

Английский:
<id1027775#>MINERS WANTED<2N>The expansion of Ducatia Mine requires more miners. Small number of open positions. Apply for a short-term contract of approximately 5 days. Pay based on performance.<#>

<id1027775#>MINERS WANTED<2N>The expansion of Ducatia Mine requires more miners. Small number of open positions. Apply for a short-term contract of approximately 5 days. Pay based on performance.<#>

Английский:
<id1027776#>Ducatia Mine had put out a temporary hiring request for miners. This generally occurs only when new veins of ore are discovered, and since no profitable veins have been found in this mine since a tract of copper several years ago, rumors were rife. Though we saw nothing to suggest a new vein had been found, we excavated much ore all the same, and were compensated accordingly for our efforts. But the question remains: was there an undiscovered vein of ore in Ducatia Mine or not?<#>

<id1027776#>Ducatia Mine had put out a temporary hiring request for miners. This generally occurs only when new veins of ore are discovered, and since no profitable veins have been found in this mine since a tract of copper several years ago, rumors were rife. Though we saw nothing to suggest a new vein had been found, we excavated much ore all the same, and were compensated accordingly for our efforts. But the question remains: was there an undiscovered vein of ore in Ducatia Mine or not?<#>

Английский:
<id1027777#>Ducatia Mine had put out a temporary hiring request for miners, to which I responded. Though I toiled long and hard, I failed to excavate anything of real value.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1027777#>Ducatia Mine had put out a temporary hiring request for miners, to which I responded. Though I toiled long and hard, I failed to excavate anything of real value.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1027778#>A Rich New Vein?<#>

<id1027778#>A Rich New Vein?<#>

Английский:
<id1027779#>Ducatia Mine had put out a temporary hiring request for miners, to which I responded. I was lucky to happen upon some ore, and was paid in kind, but several other workers made mention of rich seams deep within the tunnels. A company official said that another call for miners would go out soon; I should wish to apply again when it does.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1027779#>Ducatia Mine had put out a temporary hiring request for miners, to which I responded. I was lucky to happen upon some ore, and was paid in kind, but several other workers made mention of rich seams deep within the tunnels. A company official said that another call for miners would go out soon; I should wish to apply again when it does.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1027780#>Ducatia Mine had put out a temporary hiring request for miners, to which we responded. We were lucky to happen upon some ore, and were paid in kind, but several other workers made mention of rich seams deep within the tunnels. A company official said that another call for miners would go out soon; we should wish to apply again when it does.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1027780#>Ducatia Mine had put out a temporary hiring request for miners, to which we responded. We were lucky to happen upon some ore, and were paid in kind, but several other workers made mention of rich seams deep within the tunnels. A company official said that another call for miners would go out soon; we should wish to apply again when it does.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1027781#>Mount Gulg Mother Lode<#>

<id1027781#>Mount Gulg Mother Lode<#>

Английский:
<id1027782#>There's more than lava lies sleeping in Mount Gulg! I've it on good authority the volcano hides a rich vein of gold, though few enough would dare prospect it. For even if the mountain sleeps, the perils of its monster-infested slopes abound. Have you the courage to take a chance and strike it rich? <#>

<id1027782#>There's more than lava lies sleeping in Mount Gulg! I've it on good authority the volcano hides a rich vein of gold, though few enough would dare prospect it. For even if the mountain sleeps, the perils of its monster-infested slopes abound. Have you the courage to take a chance and strike it rich? <#>

Английский:
<id1027783#>Mount Gulg has lain dormant for nigh on five thousand years, yet dangers enough remain that few dare venture near. But we did, and were rewarded with a tract of gold ore. But it was at the bottom of that deep, dark shaft—three hundred dohms down at the least—that we saw her rise from the molten rock: a lady of flame! Local folktales tell of a time when young maidens were thrown into the volcano's fiery crater to ward off eruptions. We erected a small shrine and offered prayers for the maidens of Mount Gulg.<#>

<id1027783#>Mount Gulg has lain dormant for nigh on five thousand years, yet dangers enough remain that few dare venture near. But we did, and were rewarded with a tract of gold ore. But it was at the bottom of that deep, dark shaft—three hundred dohms down at the least—that we saw her rise from the molten rock: a lady of flame! Local folktales tell of a time when young maidens were thrown into the volcano's fiery crater to ward off eruptions. We erected a small shrine and offered prayers for the maidens of Mount Gulg.<#>

Английский:
<id1027784#>Going off the rumor I heard at the tavern, I assuredly entered the caves of Mount Gulg, a volcano that has lain dormant for some five thousand years, in hopes of finding gold. Though it pains me to admit it, I was unable to locate even a nugget of the stuff.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1027784#>Going off the rumor I heard at the tavern, I assuredly entered the caves of Mount Gulg, a volcano that has lain dormant for some five thousand years, in hopes of finding gold. Though it pains me to admit it, I was unable to locate even a nugget of the stuff.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1027785#>The Lady of Flame<#>

<id1027785#>The Lady of Flame<#>

Английский:
<id1027786#>Going off the rumor I heard at the tavern, I assuredly entered the caves of Mount Gulg, a volcano that has lain dormant for some five thousand years, in hopes of finding gold. While I picked a few nuggets off of the tunnel floor, I could not find the rich tracts of gold spoken of in the rumor. However, I believe there to be truth in the tale, and should like to extend the search deeper into the mine should the chance arise.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1027786#>Going off the rumor I heard at the tavern, I assuredly entered the caves of Mount Gulg, a volcano that has lain dormant for some five thousand years, in hopes of finding gold. While I picked a few nuggets off of the tunnel floor, I could not find the rich tracts of gold spoken of in the rumor. However, I believe there to be truth in the tale, and should like to extend the search deeper into the mine should the chance arise.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1027787#>Going off the rumor we heard at the tavern, we assuredly entered the caves of Mount Gulg, a volcano that has lain dormant for some five thousand years, in hopes of finding gold. While we picked a few nuggets off of the tunnel floor, we could not find the rich tracts of gold spoken of in the rumor. However, we believe there to be truth in the tale, and should like to extend the search deeper into the mine should the chance arise.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1027787#>Going off the rumor we heard at the tavern, we assuredly entered the caves of Mount Gulg, a volcano that has lain dormant for some five thousand years, in hopes of finding gold. While we picked a few nuggets off of the tunnel floor, we could not find the rich tracts of gold spoken of in the rumor. However, we believe there to be truth in the tale, and should like to extend the search deeper into the mine should the chance arise.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

Английский:
<id1027788#>Endless Caverns<#>

<id1027788#>Endless Caverns<#>

Английский:
<id1027789#>They say there's gold to be had in the Endless Caverns, a labyrinthine series of caves from which no one has ever returned. It may be no more than a rumor, but it's surely worth a look. <#>

<id1027789#>They say there's gold to be had in the Endless Caverns, a labyrinthine series of caves from which no one has ever returned. It may be no more than a rumor, but it's surely worth a look. <#>

Английский:
<id1027790#>We returned from the Endless Caverns furnished with the knowledge of why none had ever before returned. We discovered veins of strongly magnetic ore that dulled the senses, and the repetitive grid-like structure of the caverns (surely no natural formation?) paralyzed all sense of direction. However, marking our path from the entrance allowed us to escape and at last dispel the mystery surrounding the caverns. While we discovered no ore that would turn a profit, the experience itself was of great value.<#>

<id1027790#>We returned from the Endless Caverns furnished with the knowledge of why none had ever before returned. We discovered veins of strongly magnetic ore that dulled the senses, and the repetitive grid-like structure of the caverns (surely no natural formation?) paralyzed all sense of direction. However, marking our path from the entrance allowed us to escape and at last dispel the mystery surrounding the caverns. While we discovered no ore that would turn a profit, the experience itself was of great value.<#>

Английский:
<id1027791#>The rumor I heard in the tavern suggested the Endless Caverns may conceal rich veins of ore, and I set off in search of them. Sadly, I was unable to even locate the entrance to the cave, and my search for ore ended in vain.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>

<id1027791#>The rumor I heard in the tavern suggested the Endless Caverns may conceal rich veins of ore, and I set off in search of them. Sadly, I was unable to even locate the entrance to the cave, and my search for ore ended in vain.<2N><center>This errand can be attempted again later.</center><#>