MOGNET-LOGO

Проект перевода FFT - The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 918) • Переведено (25 764) • Непереведено (0) • На модерации (1 028) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 368)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 … 539
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ poachitem.en.nxd <id1027542#>behemoth king carcasses<#> <id1027542#>туши королей бегемотов<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027542#>behemoth king carcasses<#>

Русский:
<id1027542#>туши королей бегемотов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027543#>Behemoth King Carcass<#> <id1027543#>Туша короля бегемотов<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027543#>Behemoth King Carcass<#>

Русский:
<id1027543#>Туша короля бегемотов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027544#>The carcass of a poached behemoth king. Used to produce a bottle of Envoûtement.<#> <id1027544#>Туша короля бегемотов, добытая браконьерством. Используется для создания флакона Наваждения.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027544#>The carcass of a poached behemoth king. Used to produce a bottle of Envoûtement.<#>

Русский:
<id1027544#>Туша короля бегемотов, добытая браконьерством. Используется для создания флакона Наваждения.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027545#>Behemoth King Carcass<Icon=103><#> <id1027545#>Туша короля бегемотов<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027545#>Behemoth King Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027545#>Туша короля бегемотов<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027546#>behemoth king carcass<icon=103><#> <id1027546#>туша короля бегемотов<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027546#>behemoth king carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027546#>туша короля бегемотов<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027547#>behemoth king carcasses<icon=103><#> <id1027547#>туши королей бегемотов<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027547#>behemoth king carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027547#>туши королей бегемотов<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027548#>Behemoth King Carcass<Icon=103><#> <id1027548#>Туша короля бегемотов<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027548#>Behemoth King Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027548#>Туша короля бегемотов<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027549#>The high-quality carcass of a poached behemoth king. Used to produce an Artemis bow.<#> <id1027549#>Высококачественная туша короля бегемотов, добытая браконьерством. Используется для создания лука Артемиды.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027549#>The high-quality carcass of a poached behemoth king. Used to produce an Artemis bow.<#>

Русский:
<id1027549#>Высококачественная туша короля бегемотов, добытая браконьерством. Используется для создания лука Артемиды.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027550#>Dark Behemoth Carcass<#> <id1027550#>Туша тёмного бегемота<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027550#>Dark Behemoth Carcass<#>

Русский:
<id1027550#>Туша тёмного бегемота<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027551#>dark behemoth carcass<#> <id1027551#>туша тёмного бегемота<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027551#>dark behemoth carcass<#>

Русский:
<id1027551#>туша тёмного бегемота<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027552#>dark behemoth carcasses<#> <id1027552#>туши тёмных бегемотов<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027552#>dark behemoth carcasses<#>

Русский:
<id1027552#>туши тёмных бегемотов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027553#>Dark Behemoth Carcass<#> <id1027553#>Туша тёмного бегемота<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027553#>Dark Behemoth Carcass<#>

Русский:
<id1027553#>Туша тёмного бегемота<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027554#>The carcass of a poached dark behemoth. Used to produce a wizard's rod.<#> <id1027554#>Туша тёмного бегемота, добытая браконьерством. Используется для создания колдовского жезла.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027554#>The carcass of a poached dark behemoth. Used to produce a wizard's rod.<#>

Русский:
<id1027554#>Туша тёмного бегемота, добытая браконьерством. Используется для создания колдовского жезла.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027555#>Dark Behemoth Carcass<Icon=103><#> <id1027555#>Туша тёмного бегемота<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027555#>Dark Behemoth Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027555#>Туша тёмного бегемота<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027556#>dark behemoth carcass<icon=103><#> <id1027556#>туша тёмного бегемота<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027556#>dark behemoth carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027556#>туша тёмного бегемота<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027557#>dark behemoth carcasses<icon=103><#> <id1027557#>туши тёмных бегемотов<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027557#>dark behemoth carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027557#>туши тёмных бегемотов<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027558#>Dark Behemoth Carcass<Icon=103><#> <id1027558#>Туша тёмного бегемота<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027558#>Dark Behemoth Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027558#>Туша тёмного бегемота<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027559#>The high-quality carcass of a poached dark behemoth. Used to produce a stoneshooter.<#> <id1027559#>Высококачественная туша тёмного бегемота, добытая браконьерством. Используется для создания пращи.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027559#>The high-quality carcass of a poached dark behemoth. Used to produce a stoneshooter.<#>

Русский:
<id1027559#>Высококачественная туша тёмного бегемота, добытая браконьерством. Используется для создания пращи.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027560#>Dragon Carcass<#> <id1027560#>Туша дракона<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027560#>Dragon Carcass<#>

Русский:
<id1027560#>Туша дракона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027561#>dragon carcass<#> <id1027561#>туша дракона<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027561#>dragon carcass<#>

Русский:
<id1027561#>туша дракона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027562#>dragon carcasses<#> <id1027562#>туши драконов<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027562#>dragon carcasses<#>

Русский:
<id1027562#>туши драконов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027563#>Dragon Carcass<#> <id1027563#>Туша дракона<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027563#>Dragon Carcass<#>

Русский:
<id1027563#>Туша дракона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027564#>The carcass of a poached dragon. Used to produce a jade armlet.<#> <id1027564#>Туша дракона, добытая браконьерством. Используется для создания нефритового браслета.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027564#>The carcass of a poached dragon. Used to produce a jade armlet.<#>

Русский:
<id1027564#>Туша дракона, добытая браконьерством. Используется для создания нефритового браслета.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027565#>Dragon Carcass<Icon=103><#> <id1027565#>Туша дракона<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027565#>Dragon Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027565#>Туша дракона<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027566#>dragon carcass<icon=103><#> <id1027566#>туша дракона<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027566#>dragon carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027566#>туша дракона<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027567#>dragon carcasses<icon=103><#> <id1027567#>туши драконов<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027567#>dragon carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027567#>туши драконов<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027568#>Dragon Carcass<Icon=103><#> <id1027568#>Туша дракона<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027568#>Dragon Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027568#>Туша дракона<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027569#>The high-quality carcass of a poached dragon. Used to produce a hardscale bag.<#> <id1027569#>Высококачественная туша дракона, добытая браконьерством. Используется для создания сумки из прочной чешуи.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027569#>The high-quality carcass of a poached dragon. Used to produce a hardscale bag.<#>

Русский:
<id1027569#>Высококачественная туша дракона, добытая браконьерством. Используется для создания сумки из прочной чешуи.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027570#>Blue Dragon Carcass<#> <id1027570#>Туша синего дракона<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027570#>Blue Dragon Carcass<#>

Русский:
<id1027570#>Туша синего дракона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027571#>blue dragon carcass<#> <id1027571#>туша синего дракона<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027571#>blue dragon carcass<#>

Русский:
<id1027571#>туша синего дракона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027572#>blue dragon carcasses<#> <id1027572#>туши синих драконов<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027572#>blue dragon carcasses<#>

Русский:
<id1027572#>туши синих драконов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027573#>Blue Dragon Carcass<#> <id1027573#>Туша синего дракона<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027573#>Blue Dragon Carcass<#>

Русский:
<id1027573#>Туша синего дракона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027574#>The carcass of a poached blue dragon. Used to produce a length of cashmere.<#> <id1027574#>Туша синего дракона, добытая браконьерством. Используется для создания отрезка кашемира.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027574#>The carcass of a poached blue dragon. Used to produce a length of cashmere.<#>

Русский:
<id1027574#>Туша синего дракона, добытая браконьерством. Используется для создания отрезка кашемира.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027575#>Blue Dragon Carcass<Icon=103><#> <id1027575#>Туша синего дракона<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027575#>Blue Dragon Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027575#>Туша синего дракона<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027576#>blue dragon carcass<icon=103><#> <id1027576#>туша синего дракона<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027576#>blue dragon carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027576#>туша синего дракона<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027577#>blue dragon carcasses<icon=103><#> <id1027577#>туши синих драконов<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027577#>blue dragon carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027577#>туши синих драконов<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027578#>Blue Dragon Carcass<Icon=103><#> <id1027578#>Туша синего дракона<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027578#>Blue Dragon Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027578#>Туша синего дракона<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027579#>The high-quality carcass of a poached blue dragon. Used to produce a dragon rod.<#> <id1027579#>Высококачественная туша синего дракона, добытая браконьерством. Используется для создания драконьего жезла.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027579#>The high-quality carcass of a poached blue dragon. Used to produce a dragon rod.<#>

Русский:
<id1027579#>Высококачественная туша синего дракона, добытая браконьерством. Используется для создания драконьего жезла.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027580#>Red Dragon Carcass<#> <id1027580#>Туша красного дракона<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027580#>Red Dragon Carcass<#>

Русский:
<id1027580#>Туша красного дракона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027581#>red dragon carcass<#> <id1027581#>туша красного дракона<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027581#>red dragon carcass<#>

Русский:
<id1027581#>туша красного дракона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027582#>red dragon carcasses<#> <id1027582#>туши красных драконов<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027582#>red dragon carcasses<#>

Русский:
<id1027582#>туши красных драконов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027583#>Red Dragon Carcass<#> <id1027583#>Туша красного дракона<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027583#>Red Dragon Carcass<#>

Русский:
<id1027583#>Туша красного дракона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027584#>The carcass of a poached red dragon. Used to produce a bottle of Sortilège.<#> <id1027584#>Туша красного дракона, добытая браконьерством. Используется для создания флакона Чар.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027584#>The carcass of a poached red dragon. Used to produce a bottle of Sortilège.<#>

Русский:
<id1027584#>Туша красного дракона, добытая браконьерством. Используется для создания флакона Чар.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027585#>Red Dragon Carcass<Icon=103><#> <id1027585#>Туша красного дракона<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027585#>Red Dragon Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027585#>Туша красного дракона<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027586#>red dragon carcass<icon=103><#> <id1027586#>туша красного дракона<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027586#>red dragon carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027586#>туша красного дракона<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027587#>red dragon carcasses<icon=103><#> <id1027587#>туши красных драконов<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027587#>red dragon carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027587#>туши красных драконов<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027588#>Red Dragon Carcass<Icon=103><#> <id1027588#>Туша красного дракона<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027588#>Red Dragon Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027588#>Туша красного дракона<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027589#>The high-quality carcass of a poached red dragon. Used to produce a dragon whisker.<#> <id1027589#>Высококачественная туша красного дракона, добытая браконьерством. Используется для создания драконьего уса.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027589#>The high-quality carcass of a poached red dragon. Used to produce a dragon whisker.<#>

Русский:
<id1027589#>Высококачественная туша красного дракона, добытая браконьерством. Используется для создания драконьего уса.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027590#>Hydra Carcass<#> <id1027590#>Туша гидры<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027590#>Hydra Carcass<#>

Русский:
<id1027590#>Туша гидры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027591#>hydra carcass<#> <id1027591#>туша гидры<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027591#>hydra carcass<#>

Русский:
<id1027591#>туша гидры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 … 539
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения