MOGNET-LOGO

Проект перевода FFT - The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 918) • Переведено (25 764) • Непереведено (0) • На модерации (1 028) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 368)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 … 539
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ poachitem.en.nxd <id1027142#>chocobo carcasses<#> <id1027142#>туши чокобо<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027142#>chocobo carcasses<#>

Русский:
<id1027142#>туши чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027143#>Chocobo Carcass<#> <id1027143#>Туша чокобо<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027143#>Chocobo Carcass<#>

Русский:
<id1027143#>Туша чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027144#>The carcass of a poached chocobo. Used to produce a tuft of phoenix down.<#> <id1027144#>Туша чокобо, добытая браконьерством. Используется для создания пера феникса.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027144#>The carcass of a poached chocobo. Used to produce a tuft of phoenix down.<#>

Русский:
<id1027144#>Туша чокобо, добытая браконьерством. Используется для создания пера феникса.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027145#>Chocobo Carcass<Icon=103><#> <id1027145#>Туша чокобо<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027145#>Chocobo Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027145#>Туша чокобо<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027146#>chocobo carcass<icon=103><#> <id1027146#>туша чокобо<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027146#>chocobo carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027146#>туша чокобо<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027147#>chocobo carcasses<icon=103><#> <id1027147#>туши чокобо<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027147#>chocobo carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027147#>туши чокобо<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027148#>Chocobo Carcass<Icon=103><#> <id1027148#>Туша чокобо<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027148#>Chocobo Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027148#>Туша чокобо<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027149#>The high-quality carcass of a poached chocobo. Used to produce a high potion.<#> <id1027149#>Высококачественная туша чокобо, добытая браконьерством. Используется для создания ультра-зелья.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027149#>The high-quality carcass of a poached chocobo. Used to produce a high potion.<#>

Русский:
<id1027149#>Высококачественная туша чокобо, добытая браконьерством. Используется для создания ультра-зелья.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027150#>Black Chocobo Carcass<#> <id1027150#>Туша чёрного чокобо<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027150#>Black Chocobo Carcass<#>

Русский:
<id1027150#>Туша чёрного чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027151#>black chocobo carcass<#> <id1027151#>туша чёрного чокобо<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027151#>black chocobo carcass<#>

Русский:
<id1027151#>туша чёрного чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027152#>black chocobo carcasses<#> <id1027152#>туши чёрного чокобо<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027152#>black chocobo carcasses<#>

Русский:
<id1027152#>туши чёрного чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027153#>Black Chocobo Carcass<#> <id1027153#>Туша чёрного чокобо<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027153#>Black Chocobo Carcass<#>

Русский:
<id1027153#>Туша чёрного чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027154#>The carcass of a poached black chocobo. Used to produce a bottle of eye drops.<#> <id1027154#>Туша чёрного чокобо, добытая браконьерством. Используется для создания глазных капель.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027154#>The carcass of a poached black chocobo. Used to produce a bottle of eye drops.<#>

Русский:
<id1027154#>Туша чёрного чокобо, добытая браконьерством. Используется для создания глазных капель.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027155#>Black Chocobo Carcass<Icon=103><#> <id1027155#>Туша чёрного чокобо<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027155#>Black Chocobo Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027155#>Туша чёрного чокобо<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027156#>black chocobo carcass<icon=103><#> <id1027156#>туша чёрного чокобо<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027156#>black chocobo carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027156#>туша чёрного чокобо<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027157#>black chocobo carcasses<icon=103><#> <id1027157#>туши чёрного чокобо<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027157#>black chocobo carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027157#>туши чёрного чокобо<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027158#>Black Chocobo Carcass<Icon=103><#> <id1027158#>Туша чёрного чокобо<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027158#>Black Chocobo Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027158#>Туша чёрного чокобо<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027159#>The high-quality carcass of a poached black chocobo. Used to produce an X-potion.<#> <id1027159#>Высококачественная туша чёрного чокобо, добытая браконьерством. Используется для создания Х-зелья.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027159#>The high-quality carcass of a poached black chocobo. Used to produce an X-potion.<#>

Русский:
<id1027159#>Высококачественная туша чёрного чокобо, добытая браконьерством. Используется для создания Х-зелья.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027160#>Red Chocobo Carcass<#> <id1027160#>Туша красного чокобо<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027160#>Red Chocobo Carcass<#>

Русский:
<id1027160#>Туша красного чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027161#>red chocobo carcass<#> <id1027161#>туша красного чокобо<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027161#>red chocobo carcass<#>

Русский:
<id1027161#>туша красного чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027162#>red chocobo carcasses<#> <id1027162#>туши красного чокобо<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027162#>red chocobo carcasses<#>

Русский:
<id1027162#>туши красного чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027163#>Red Chocobo Carcass<#> <id1027163#>Туша красного чокобо<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027163#>Red Chocobo Carcass<#>

Русский:
<id1027163#>Туша красного чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027164#>The carcass of a poached red chocobo. Used to produce a remedy.<#> <id1027164#>Туша красного чокобо, добытая браконьерством. Используется для создания лекарства.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027164#>The carcass of a poached red chocobo. Used to produce a remedy.<#>

Русский:
<id1027164#>Туша красного чокобо, добытая браконьерством. Используется для создания лекарства.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027165#>Red Chocobo Carcass<Icon=103><#> <id1027165#>Туша красного чокобо<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027165#>Red Chocobo Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027165#>Туша красного чокобо<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027166#>red chocobo carcass<icon=103><#> <id1027166#>туша красного чокобо<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027166#>red chocobo carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027166#>туша красного чокобо<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027167#>red chocobo carcasses<icon=103><#> <id1027167#>туши красного чокобо<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027167#>red chocobo carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027167#>туши красного чокобо<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027168#>Red Chocobo Carcass<Icon=103><#> <id1027168#>Туша красного чокобо<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027168#>Red Chocobo Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027168#>Туша красного чокобо<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027169#>The high-quality carcass of a poached red chocobo. Used to produce a barrette.<#> <id1027169#>Высококачественная туша красного чокобо, добытая браконьерством. Используется для создания заколки.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027169#>The high-quality carcass of a poached red chocobo. Used to produce a barrette.<#>

Русский:
<id1027169#>Высококачественная туша красного чокобо, добытая браконьерством. Используется для создания заколки.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027170#>Goblin Carcass<#> <id1027170#>Туша гоблина<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027170#>Goblin Carcass<#>

Русский:
<id1027170#>Туша гоблина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027171#>goblin carcass<#> <id1027171#>туша гоблина<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027171#>goblin carcass<#>

Русский:
<id1027171#>туша гоблина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027172#>goblin carcasses<#> <id1027172#>туши гоблинов<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027172#>goblin carcasses<#>

Русский:
<id1027172#>туши гоблинов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027173#>Goblin Carcass<#> <id1027173#>Туша гоблина<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027173#>Goblin Carcass<#>

Русский:
<id1027173#>Туша гоблина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027174#>The carcass of a poached goblin. Used to produce a potion.<#> <id1027174#>Туша гоблина, добытая браконьерством. Используется для создания зелья.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027174#>The carcass of a poached goblin. Used to produce a potion.<#>

Русский:
<id1027174#>Туша гоблина, добытая браконьерством. Используется для создания зелья.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027175#>Goblin Carcass<Icon=103><#> <id1027175#>Туша гоблина<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027175#>Goblin Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027175#>Туша гоблина<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027176#>goblin carcass<icon=103><#> <id1027176#>туша гоблина<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027176#>goblin carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027176#>туша гоблина<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027177#>goblin carcasses<icon=103><#> <id1027177#>туши гоблинов<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027177#>goblin carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027177#>туши гоблинов<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027178#>Goblin Carcass<Icon=103><#> <id1027178#>Туша гоблина<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027178#>Goblin Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027178#>Туша гоблина<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027179#>The high-quality carcass of a poached goblin. Used to produce a high potion.<#> <id1027179#>Высококачественная туша гоблина, добытая браконьерством. Используется для создания ультра-зелья.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027179#>The high-quality carcass of a poached goblin. Used to produce a high potion.<#>

Русский:
<id1027179#>Высококачественная туша гоблина, добытая браконьерством. Используется для создания ультра-зелья.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027180#>Black Goblin Carcass<#> <id1027180#>Туша чёрного гоблина<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027180#>Black Goblin Carcass<#>

Русский:
<id1027180#>Туша чёрного гоблина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027181#>black goblin carcass<#> <id1027181#>туша чёрного гоблина<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027181#>black goblin carcass<#>

Русский:
<id1027181#>туша чёрного гоблина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027182#>black goblin carcasses<#> <id1027182#>туши чёрных гоблинов<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027182#>black goblin carcasses<#>

Русский:
<id1027182#>туши чёрных гоблинов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027183#>Black Goblin Carcass<#> <id1027183#>Туша чёрного гоблина<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027183#>Black Goblin Carcass<#>

Русский:
<id1027183#>Туша чёрного гоблина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027184#>The carcass of a poached black goblin. Used to produce a high potion.<#> <id1027184#>Туша чёрного гоблина, добытая браконьерством. Используется для создания ультра-зелья.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027184#>The carcass of a poached black goblin. Used to produce a high potion.<#>

Русский:
<id1027184#>Туша чёрного гоблина, добытая браконьерством. Используется для создания ультра-зелья.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027185#>Black Goblin Carcass<Icon=103><#> <id1027185#>Туша чёрного гоблина<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027185#>Black Goblin Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027185#>Туша чёрного гоблина<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027186#>black goblin carcass<icon=103><#> <id1027186#>туша чёрного гоблина<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027186#>black goblin carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027186#>туша чёрного гоблина<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027187#>black goblin carcasses<icon=103><#> <id1027187#>туши чёрных гоблинов<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027187#>black goblin carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027187#>туши чёрных гоблинов<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027188#>Black Goblin Carcass<Icon=103><#> <id1027188#>Туша чёрного гоблина<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027188#>Black Goblin Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027188#>Туша чёрного гоблина<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027189#>The high-quality carcass of a poached black goblin. Used to produce an antidote.<#> <id1027189#>Высококачественная туша чёрного гоблина, добытая браконьерством. Используется для создания противоядия.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027189#>The high-quality carcass of a poached black goblin. Used to produce an antidote.<#>

Русский:
<id1027189#>Высококачественная туша чёрного гоблина, добытая браконьерством. Используется для создания противоядия.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027190#>Gobbledygook Carcass<#> <id1027190#>Туша высшего гоблина<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027190#>Gobbledygook Carcass<#>

Русский:
<id1027190#>Туша высшего гоблина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027191#>gobbledygook carcass<#> <id1027191#>туша высшего гоблина<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027191#>gobbledygook carcass<#>

Русский:
<id1027191#>туша высшего гоблина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 … 539
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения