MOGNET-LOGO

Проект перевода FFT - The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 918) • Переведено (25 764) • Непереведено (0) • На модерации (1 028) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 368)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 … 539
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ placename.en.nxd <id1026992#>The Royal Military Akademy at Gariland<#> <id1026992#>Королевская военная академия в Гариленде<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1026992#>The Royal Military Akademy at Gariland<#>

Русский:
<id1026992#>Королевская военная академия в Гариленде<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1026993#>Goug Lowtown<#> <id1026993#>Трущобы Гоуга<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1026993#>Goug Lowtown<#>

Русский:
<id1026993#>Трущобы Гоуга<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1026994#>Goug<1N>Lowtown<#> <id1026994#>Гоуг<1N>Трущобы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1026994#>Goug<1N>Lowtown<#>

Русский:
<id1026994#>Гоуг<1N>Трущобы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1026995#>Lesalia Castle Postern<#> <id1026995#>Замок Лезалия — калитка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1026995#>Lesalia Castle Postern<#>

Русский:
<id1026995#>Замок Лезалия — калитка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1026996#>Lesalia <1N>Castle<1N>Postern<#> <id1026996#>Замок<1N>Лезалия<1N>Калитка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1026996#>Lesalia <1N>Castle<1N>Postern<#>

Русский:
<id1026996#>Замок<1N>Лезалия<1N>Калитка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1026997#>Eagrose Castle Gate<#> <id1026997#>Ворота Замка Игрос<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1026997#>Eagrose Castle Gate<#>

Русский:
<id1026997#>Ворота Замка Игрос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1026998#>Lesalia Castle Postern<#> <id1026998#>Замок Лезалия — калитка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1026998#>Lesalia Castle Postern<#>

Русский:
<id1026998#>Замок Лезалия — калитка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1026999#>Mullonde Cathedral Nave<#> <id1026999#>Зал собора Муллонда<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1026999#>Mullonde Cathedral Nave<#>

Русский:
<id1026999#>Зал собора Муллонда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027000#>Lesalia Castle Study<#> <id1027000#>Кабинет замка Лезалия<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027000#>Lesalia Castle Study<#>

Русский:
<id1027000#>Кабинет замка Лезалия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027001#>Riovanes Castle Roof<#> <id1027001#>Крыша замка Риованс<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027001#>Riovanes Castle Roof<#>

Русский:
<id1027001#>Крыша замка Риованс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027002#>Riovanes Castle Gate<#> <id1027002#>Ворота замка Риованс<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027002#>Riovanes Castle Gate<#>

Русский:
<id1027002#>Ворота замка Риованс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027003#>Riovanes Castle Keep<#> <id1027003#>Внутренние покои замка Риованс<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027003#>Riovanes Castle Keep<#>

Русский:
<id1027003#>Внутренние покои замка Риованс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027004#>Riovanes Castle<#> <id1027004#>Замок Риованс<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027004#>Riovanes Castle<#>

Русский:
<id1027004#>Замок Риованс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027005#>Eagrose Castle Solar<#> <id1027005#>Гостиная замка Игрос<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027005#>Eagrose Castle Solar<#>

Русский:
<id1027005#>Гостиная замка Игрос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027006#>Eagrose Castle Keep<#> <id1027006#>Внутренние покои замка Игрос<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027006#>Eagrose Castle Keep<#>

Русский:
<id1027006#>Внутренние покои замка Игрос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027007#>Eagrose Castle Solar<#> <id1027007#>Гостиная замка Игрос<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027007#>Eagrose Castle Solar<#>

Русский:
<id1027007#>Гостиная замка Игрос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027008#>Lionel Castle Gate<#> <id1027008#>Ворота замка Лионель<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027008#>Lionel Castle Gate<#>

Русский:
<id1027008#>Ворота замка Лионель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027009#>Lionel Castle Oratory<#> <id1027009#>Часовня замка Лионель<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027009#>Lionel Castle Oratory<#>

Русский:
<id1027009#>Часовня замка Лионель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027010#>Lionel Castle Parlor<#> <id1027010#>Гостиная замка Лионель<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027010#>Lionel Castle Parlor<#>

Русский:
<id1027010#>Гостиная замка Лионель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027011#>Limberry Castle Gate<#> <id1027011#>Ворота замка Лимберри<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027011#>Limberry Castle Gate<#>

Русский:
<id1027011#>Ворота замка Лимберри<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027012#>Limberry Castle Keep<#> <id1027012#>Внутренние покои замка Лимберри<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027012#>Limberry Castle Keep<#>

Русский:
<id1027012#>Внутренние покои замка Лимберри<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027013#>Limberry Castle Undercroft<#> <id1027013#>Крипта замка Лимберри<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027013#>Limberry Castle Undercroft<#>

Русский:
<id1027013#>Крипта замка Лимберри<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027014#>Limberry Castle Parlor<#> <id1027014#>Гостиная замка Лимберри<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027014#>Limberry Castle Parlor<#>

Русский:
<id1027014#>Гостиная замка Лимберри<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027015#>Zeltennia Castle Keep<#> <id1027015#>Внутренние покои замка Зелтенния<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027015#>Zeltennia Castle Keep<#>

Русский:
<id1027015#>Внутренние покои замка Зелтенния<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027016#>Zeltennia Castle<#> <id1027016#>Замок Зелтенния<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027016#>Zeltennia Castle<#>

Русский:
<id1027016#>Замок Зелтенния<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027017#>Gariland<#> <id1027017#>Гариленд<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027017#>Gariland<#>

Русский:
<id1027017#>Гариленд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027018#>The Beoulve Manse<#> <id1027018#>Поместье семьи Беульв<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027018#>The Beoulve Manse<#>

Русский:
<id1027018#>Поместье семьи Беульв<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027019#>The Royal Military Akademy<#> <id1027019#>Королевская военная академия<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027019#>The Royal Military Akademy<#>

Русский:
<id1027019#>Королевская военная академия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027020#>Yardrow<#> <id1027020#>Ярдроу<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027020#>Yardrow<#>

Русский:
<id1027020#>Ярдроу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027021#>Yardrow Armory<#> <id1027021#>Оружейная Ярдроу<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027021#>Yardrow Armory<#>

Русский:
<id1027021#>Оружейная Ярдроу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027022#>Gollund<#> <id1027022#>Голанд<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027022#>Gollund<#>

Русский:
<id1027022#>Голанд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027023#>Gollund Colliery Ridge<#> <id1027023#>Шахты Голанд — Вершина<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027023#>Gollund Colliery Ridge<#>

Русский:
<id1027023#>Шахты Голанд — Вершина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027024#>Gollund Colliery Slope<#> <id1027024#>Шахты Голанд — Склон<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027024#>Gollund Colliery Slope<#>

Русский:
<id1027024#>Шахты Голанд — Склон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027025#>Gollund Colliery Floor<#> <id1027025#>Шахты Голанд — Подножие<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027025#>Gollund Colliery Floor<#>

Русский:
<id1027025#>Шахты Голанд — Подножие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027026#>Dorter<#> <id1027026#>Дортер<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027026#>Dorter<#>

Русский:
<id1027026#>Дортер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027027#>Dorter Slums<#> <id1027027#>Трущобы Дортера<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027027#>Dorter Slums<#>

Русский:
<id1027027#>Трущобы Дортера<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027028#>Slum Infirmary<#> <id1027028#>Лазарет в трущобах<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027028#>Slum Infirmary<#>

Русский:
<id1027028#>Лазарет в трущобах<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027029#>The Sand Rat's Sietch<#> <id1027029#>Сиетч Песчаных Крыс<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027029#>The Sand Rat's Sietch<#>

Русский:
<id1027029#>Сиетч Песчаных Крыс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027030#>Zaland<#> <id1027030#>Заланд<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027030#>Zaland<#>

Русский:
<id1027030#>Заланд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027031#>Outlying Church<#> <id1027031#>Одинокая церковь<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027031#>Outlying Church<#>

Русский:
<id1027031#>Одинокая церковь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027032#>Zaland Outskirts<#> <id1027032#>Окрестности Заланда<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027032#>Zaland Outskirts<#>

Русский:
<id1027032#>Окрестности Заланда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027033#>Goug<#> <id1027033#>Гоуг<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027033#>Goug<#>

Русский:
<id1027033#>Гоуг<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027034#>Gollund Colliery Shaft<#> <id1027034#>Угольная шахта Голанда — Шток<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027034#>Gollund Colliery Shaft<#>

Русский:
<id1027034#>Угольная шахта Голанда — Шток<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027035#>Goug Lowtown<#> <id1027035#>Трущобы Гоуга<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027035#>Goug Lowtown<#>

Русский:
<id1027035#>Трущобы Гоуга<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027036#>Bunansa Residence<#> <id1027036#>Дом Бунанса<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027036#>Bunansa Residence<#>

Русский:
<id1027036#>Дом Бунанса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027037#>Warjilis<#> <id1027037#>Варджилис<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027037#>Warjilis<#>

Русский:
<id1027037#>Варджилис<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027038#>Warjilis Harbor<#> <id1027038#>Гавань Варджилиса<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027038#>Warjilis Harbor<#>

Русский:
<id1027038#>Гавань Варджилиса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027039#>Bervenia<#> <id1027039#>Бервения<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027039#>Bervenia<#>

Русский:
<id1027039#>Бервения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027040#>Zeltennia Castle - Chapel Ruins<#> <id1027040#>Замок Зелтенния. Руины Часовни<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027040#>Zeltennia Castle - Chapel Ruins<#>

Русский:
<id1027040#>Замок Зелтенния. Руины Часовни<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027041#>The Tomb of Barbaneth Beoulve<#> <id1027041#>Могила Барбанеса Беульва<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027041#>The Tomb of Barbaneth Beoulve<#>

Русский:
<id1027041#>Могила Барбанеса Беульва<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 … 539
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения