MOGNET-LOGO

Проект перевода FFT - The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 918) • Переведено (25 764) • Непереведено (0) • На модерации (1 028) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 368)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 … 539
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ poachitem.en.nxd <id1027392#>minotaur carcasses<#> <id1027392#>туши минотавров<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027392#>minotaur carcasses<#>

Русский:
<id1027392#>туши минотавров<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027393#>Minotaur Carcass<#> <id1027393#>Туша минотавра<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027393#>Minotaur Carcass<#>

Русский:
<id1027393#>Туша минотавра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027394#>The carcass of a poached minotaur. Used to produce a coral sword.<#> <id1027394#>Туша минотавра, добытая браконьерством. Используется для создания кораллового меча.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027394#>The carcass of a poached minotaur. Used to produce a coral sword.<#>

Русский:
<id1027394#>Туша минотавра, добытая браконьерством. Используется для создания кораллового меча.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027395#>Minotaur Carcass<Icon=103><#> <id1027395#>Туша минотавра<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027395#>Minotaur Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027395#>Туша минотавра<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027396#>minotaur carcass<icon=103><#> <id1027396#>туша минотавра<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027396#>minotaur carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027396#>туша минотавра<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027397#>minotaur carcasses<icon=103><#> <id1027397#>туши минотавров<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027397#>minotaur carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027397#>туши минотавров<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027398#>Minotaur Carcass<Icon=103><#> <id1027398#>Туша минотавра<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027398#>Minotaur Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027398#>Туша минотавра<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027399#>The high-quality carcass of a poached minotaur. Used to produce a slasher.<#> <id1027399#>Высококачественная туша минотавра, добытая браконьерством. Используется для создания Кромсателя.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027399#>The high-quality carcass of a poached minotaur. Used to produce a slasher.<#>

Русский:
<id1027399#>Высококачественная туша минотавра, добытая браконьерством. Используется для создания Кромсателя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027400#>Sekhret Carcass<#> <id1027400#>Туша сехрета<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027400#>Sekhret Carcass<#>

Русский:
<id1027400#>Туша сехрета<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027401#>sekhret carcass<#> <id1027401#>туша сехрета<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027401#>sekhret carcass<#>

Русский:
<id1027401#>туша сехрета<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027402#>sekhret carcasses<#> <id1027402#>туши сехретов<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027402#>sekhret carcasses<#>

Русский:
<id1027402#>туши сехретов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027403#>Sekhret Carcass<#> <id1027403#>Туша сехрета<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027403#>Sekhret Carcass<#>

Русский:
<id1027403#>Туша сехрета<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027404#>The carcass of a poached sekhret. Used to produce a holy lance.<#> <id1027404#>Туша сехрета, добытая браконьерством. Используется для создания священной пики.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027404#>The carcass of a poached sekhret. Used to produce a holy lance.<#>

Русский:
<id1027404#>Туша сехрета, добытая браконьерством. Используется для создания священной пики.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027405#>Sekhret Carcass<Icon=103><#> <id1027405#>Туша сехрета<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027405#>Sekhret Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027405#>Туша сехрета<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027406#>sekhret carcass<icon=103><#> <id1027406#>туша сехрета<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027406#>sekhret carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027406#>туша сехрета<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027407#>sekhret carcasses<icon=103><#> <id1027407#>туши сехретов<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027407#>sekhret carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027407#>туши сехретов<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027408#>Sekhret Carcass<Icon=103><#> <id1027408#>Туша сехрета<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027408#>Sekhret Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027408#>Туша сехрета<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027409#>The high-quality carcass of a poached sekhret. Used to produce an ivory pole.<#> <id1027409#>Высококачественная туша сехрета, добытая браконьерством. Используется для создания шеста из слоновой кости.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027409#>The high-quality carcass of a poached sekhret. Used to produce an ivory pole.<#>

Русский:
<id1027409#>Высококачественная туша сехрета, добытая браконьерством. Используется для создания шеста из слоновой кости.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027410#>Piscodaemon Carcass<#> <id1027410#>Туша Морского дьявола<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027410#>Piscodaemon Carcass<#>

Русский:
<id1027410#>Туша Морского дьявола<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027411#>piscodaemon carcass<#> <id1027411#>туша Морского дьявола<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027411#>piscodaemon carcass<#>

Русский:
<id1027411#>туша Морского дьявола<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027412#>piscodaemon carcasses<#> <id1027412#>туши Морских дьяволов<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027412#>piscodaemon carcasses<#>

Русский:
<id1027412#>туши Морских дьяволов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027413#>Piscodaemon Carcass<#> <id1027413#>Туша Морского дьявола<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027413#>Piscodaemon Carcass<#>

Русский:
<id1027413#>Туша Морского дьявола<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027414#>The carcass of a poached piscodaemon. Used to produce a sprig of echo herbs.<#> <id1027414#>Туша Морского дьявола, добытая браконьерством. Используется для создания эхо-травы.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027414#>The carcass of a poached piscodaemon. Used to produce a sprig of echo herbs.<#>

Русский:
<id1027414#>Туша Морского дьявола, добытая браконьерством. Используется для создания эхо-травы.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027415#>Piscodaemon Carcass<Icon=103><#> <id1027415#>Туша Морского дьявола<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027415#>Piscodaemon Carcass<Icon=103><#>

Предупреждение: Ожидалось <+Icon=103>, получено <+icon=103>.
Русский:
<id1027415#>Туша Морского дьявола<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027416#>piscodaemon carcass<icon=103><#> <id1027416#>туша Морского дьявола<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027416#>piscodaemon carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027416#>туша Морского дьявола<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027417#>piscodaemon carcasses<icon=103><#> <id1027417#>туши Морского дьявола<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027417#>piscodaemon carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027417#>туши Морского дьявола<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027418#>Piscodaemon Carcass<Icon=103><#> <id1027418#>Туша Морского дьявола<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027418#>Piscodaemon Carcass<Icon=103><#>

Предупреждение: Ожидалось <+Icon=103>, получено <+icon=103>.
Русский:
<id1027418#>Туша Морского дьявола<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027419#>The high-quality carcass of a poached piscodaemon. Used to produce a high potion.<#> <id1027419#>Высококачественная туша пискодемона, добытая браконьерством. Используется для создания ультра-зелья.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027419#>The high-quality carcass of a poached piscodaemon. Used to produce a high potion.<#>

Русский:
<id1027419#>Высококачественная туша пискодемона, добытая браконьерством. Используется для создания ультра-зелья.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027420#>Squidraken Carcass<#> <id1027420#>Туша иллитида<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027420#>Squidraken Carcass<#>

Русский:
<id1027420#>Туша иллитида<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027421#>squidraken carcass<#> <id1027421#>туша иллитида<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027421#>squidraken carcass<#>

Русский:
<id1027421#>туша иллитида<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027422#>squidraken carcasses<#> <id1027422#>туши иллитидов<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027422#>squidraken carcasses<#>

Русский:
<id1027422#>туши иллитидов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027423#>Squidraken Carcass<#> <id1027423#>Туша иллитида<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027423#>Squidraken Carcass<#>

Русский:
<id1027423#>Туша иллитида<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027424#>The carcass of a poached squidraken. Used to produce a shoulder cape.<#> <id1027424#>Туша иллитида, добытая браконьерством. Используется для создания накидки на плечо.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027424#>The carcass of a poached squidraken. Used to produce a shoulder cape.<#>

Русский:
<id1027424#>Туша иллитида, добытая браконьерством. Используется для создания накидки на плечо.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027425#>Squidraken Carcass<Icon=103><#> <id1027425#>Туша иллитида<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027425#>Squidraken Carcass<Icon=103><#>

Предупреждение: Ожидалось <+Icon=103>, получено <+icon=103>.
Русский:
<id1027425#>Туша иллитида<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027426#>squidraken carcass<icon=103><#> <id1027426#>туша иллитида<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027426#>squidraken carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027426#>туша иллитида<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027427#>squidraken carcasses<icon=103><#> <id1027427#>туши иллитида<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027427#>squidraken carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027427#>туши иллитида<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027428#>Squidraken Carcass<Icon=103><#> <id1027428#>Туша иллитида<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027428#>Squidraken Carcass<Icon=103><#>

Предупреждение: Ожидалось <+Icon=103>, получено <+icon=103>.
Русский:
<id1027428#>Туша иллитида<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027429#>The high-quality carcass of a poached squidraken. Used to produce a sleep blade.<#> <id1027429#>Высококачественная туша иллитида, добытая браконьерством. Используется для создания усыпляющего клинка.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027429#>The high-quality carcass of a poached squidraken. Used to produce a sleep blade.<#>

Русский:
<id1027429#>Высококачественная туша иллитида, добытая браконьерством. Используется для создания усыпляющего клинка.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027430#>Mindflayer Carcass<#> <id1027430#>Туша свежевателя разума<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027430#>Mindflayer Carcass<#>

Русский:
<id1027430#>Туша свежевателя разума<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027431#>mindflayer carcass<#> <id1027431#>туша свежевателя разума<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027431#>mindflayer carcass<#>

Русский:
<id1027431#>туша свежевателя разума<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027432#>mindflayer carcasses<#> <id1027432#>туши свежевателей разума<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027432#>mindflayer carcasses<#>

Русский:
<id1027432#>туши свежевателей разума<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027433#>Mindflayer Carcass<#> <id1027433#>Туша свежевателя разума<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027433#>Mindflayer Carcass<#>

Русский:
<id1027433#>Туша свежевателя разума<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027434#>The carcass of a poached mindflayer. Used to produce a vial of high ether.<#> <id1027434#>Туша свежевателя разума, добытая браконьерством. Используется для создания флакона с ультра-эфиром.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027434#>The carcass of a poached mindflayer. Used to produce a vial of high ether.<#>

Русский:
<id1027434#>Туша свежевателя разума, добытая браконьерством. Используется для создания флакона с ультра-эфиром.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027435#>Mindflayer Carcass<Icon=103><#> <id1027435#>Туша свежевателя разума<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027435#>Mindflayer Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027435#>Туша свежевателя разума<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027436#>mindflayer carcass<icon=103><#> <id1027436#>туша свежевателя разума<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027436#>mindflayer carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027436#>туша свежевателя разума<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027437#>mindflayer carcasses<icon=103><#> <id1027437#>туши свежевателей разума<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027437#>mindflayer carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027437#>туши свежевателей разума<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027438#>Mindflayer Carcass<Icon=103><#> <id1027438#>Туша свежевателя разума<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027438#>Mindflayer Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027438#>Туша свежевателя разума<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027439#>The high-quality carcass of a poached mindflayer. Used to produce a vampire cape.<#> <id1027439#>Высококачественная туша свежевателя разума, добытая браконьерством. Используется для создания плаща вампира.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027439#>The high-quality carcass of a poached mindflayer. Used to produce a vampire cape.<#>

Русский:
<id1027439#>Высококачественная туша свежевателя разума, добытая браконьерством. Используется для создания плаща вампира.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027440#>Floating Eye Carcass<#> <id1027440#>Туша глазокрыла<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027440#>Floating Eye Carcass<#>

Русский:
<id1027440#>Туша глазокрыла<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027441#>floating eye carcass<#> <id1027441#>туша глазокрыла<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027441#>floating eye carcass<#>

Русский:
<id1027441#>туша глазокрыла<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 … 539
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения