MOGNET-LOGO

Проект перевода FFT - The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 918) • Переведено (25 764) • Непереведено (0) • На модерации (1 028) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 368)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 … 539
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ poachitem.en.nxd <id1027492#>greater malboro carcasses<#> <id1027492#>туши великих мальборо<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027492#>greater malboro carcasses<#>

Русский:
<id1027492#>туши великих мальборо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027493#>Greater Malboro Carcass<#> <id1027493#>Туша великого мальборо<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027493#>Greater Malboro Carcass<#>

Русский:
<id1027493#>Туша великого мальборо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027494#>The carcass of a poached greater malboro. Used to produce an elixir.<#> <id1027494#>Туша великого мальборо, добытая браконьерством. Используется для создания эликсира.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027494#>The carcass of a poached greater malboro. Used to produce an elixir.<#>

Русский:
<id1027494#>Туша великого мальборо, добытая браконьерством. Используется для создания эликсира.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027495#>Greater Malboro Carcass<Icon=103><#> <id1027495#>Туша великого мальборо<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027495#>Greater Malboro Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027495#>Туша великого мальборо<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027496#>greater malboro carcass<icon=103><#> <id1027496#>туша великого мальборо<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027496#>greater malboro carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027496#>туша великого мальборо<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027497#>greater malboro carcasses<icon=103><#> <id1027497#>туши великих мальборо<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027497#>greater malboro carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027497#>туши великих мальборо<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027498#>Greater Malboro Carcass<Icon=103><#> <id1027498#>Туша великого мальборо<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027498#>Greater Malboro Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027498#>Туша великого мальборо<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027499#>The high-quality carcass of a poached greater malboro. Used to produce a copy of the Omnilex.<#> <id1027499#>Высококачественная туша великого мальборо, добытая браконьерством. Используется для создания копии свода законов.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027499#>The high-quality carcass of a poached greater malboro. Used to produce a copy of the Omnilex.<#>

Русский:
<id1027499#>Высококачественная туша великого мальборо, добытая браконьерством. Используется для создания копии свода законов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027500#>Pig Carcass<#> <id1027500#>Туша поросёнка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027500#>Pig Carcass<#>

Русский:
<id1027500#>Туша поросёнка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027501#>pig carcass<#> <id1027501#>туша поросёнка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027501#>pig carcass<#>

Русский:
<id1027501#>туша поросёнка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027502#>pig carcasses<#> <id1027502#>туши поросят<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027502#>pig carcasses<#>

Русский:
<id1027502#>туши поросят<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027503#>Pig Carcass<#> <id1027503#>Туша поросёнка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027503#>Pig Carcass<#>

Русский:
<id1027503#>Туша поросёнка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027504#>The carcass of a poached pig. Used to produce a maiden's kiss.<#> <id1027504#>Туша поросёнка, добытая браконьерством. Используется для создания Поцелуя девы.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027504#>The carcass of a poached pig. Used to produce a maiden's kiss.<#>

Русский:
<id1027504#>Туша поросёнка, добытая браконьерством. Используется для создания Поцелуя девы.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027505#>Pig Carcass<Icon=103><#> <id1027505#>Туша поросёнка<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027505#>Pig Carcass<Icon=103><#>

Предупреждение: Ожидалось <+Icon=103>, получено <+icon=103>.
Русский:
<id1027505#>Туша поросёнка<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027506#>pig carcass<icon=103><#> <id1027506#>туша поросёнка<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027506#>pig carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027506#>туша поросёнка<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027507#>pig carcasses<icon=103><#> <id1027507#>туши поросёнка<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027507#>pig carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027507#>туши поросёнка<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027508#>Pig Carcass<Icon=103><#> <id1027508#>Туша поросёнка<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027508#>Pig Carcass<Icon=103><#>

Предупреждение: Ожидалось <+Icon=103>, получено <+icon=103>.
Русский:
<id1027508#>Туша поросёнка<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027509#>The high-quality carcass of a poached pig. Used to produce a hairband.<#> <id1027509#>Высококачественная туша поросёнка, добытая браконьерством. Используется для создания повязки для волос.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027509#>The high-quality carcass of a poached pig. Used to produce a hairband.<#>

Русский:
<id1027509#>Высококачественная туша поросёнка, добытая браконьерством. Используется для создания повязки для волос.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027510#>Swine Carcass<#> <id1027510#>Туша борова<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027510#>Swine Carcass<#>

Русский:
<id1027510#>Туша борова<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027511#>swine carcass<#> <id1027511#>туша борова<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027511#>swine carcass<#>

Русский:
<id1027511#>туша борова<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027512#>swine carcasses<#> <id1027512#>туши боровов<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027512#>swine carcasses<#>

Русский:
<id1027512#>туши боровов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027513#>Swine Carcass<#> <id1027513#>Туша борова<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027513#>Swine Carcass<#>

Русский:
<id1027513#>Туша борова<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027514#>The carcass of a poached swine. Used to produce a bottle of Chantage.<#> <id1027514#>Туша борова, добытая браконьерством. Используется для создания флакона Шантажа.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027514#>The carcass of a poached swine. Used to produce a bottle of Chantage.<#>

Русский:
<id1027514#>Туша борова, добытая браконьерством. Используется для создания флакона Шантажа.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027515#>Swine Carcass<Icon=103><#> <id1027515#>Туша борова<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027515#>Swine Carcass<Icon=103><#>

Предупреждение: Ожидалось <+Icon=103>, получено <+icon=103>.
Русский:
<id1027515#>Туша борова<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027516#>swine carcass<icon=103><#> <id1027516#>туша борова<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027516#>swine carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027516#>туша борова<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027517#>swine carcasses<icon=103><#> <id1027517#>туши борова<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027517#>swine carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027517#>туши борова<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027518#>Swine Carcass<Icon=103><#> <id1027518#>Туша борова<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027518#>Swine Carcass<Icon=103><#>

Предупреждение: Ожидалось <+Icon=103>, получено <+icon=103>.
Русский:
<id1027518#>Туша борова<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027519#>The high-quality carcass of a poached swine. Used to produce a Nagnarok.<#> <id1027519#>Высококачественная туша борова, добытая браконьерством. Используется для создания Нагнарока.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027519#>The high-quality carcass of a poached swine. Used to produce a Nagnarok.<#>

Русский:
<id1027519#>Высококачественная туша борова, добытая браконьерством. Используется для создания Нагнарока.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027520#>Wild Boar Carcass<#> <id1027520#>Туша дикого кабана<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027520#>Wild Boar Carcass<#>

Русский:
<id1027520#>Туша дикого кабана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027521#>wild boar carcass<#> <id1027521#>туша дикого кабана<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027521#>wild boar carcass<#>

Русский:
<id1027521#>туша дикого кабана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027522#>wild boar carcasses<#> <id1027522#>туши диких кабанов<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027522#>wild boar carcasses<#>

Русский:
<id1027522#>туши диких кабанов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027523#>Wild Boar Carcass<#> <id1027523#>Туша дикого кабана<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027523#>Wild Boar Carcass<#>

Русский:
<id1027523#>Туша дикого кабана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027524#>The carcass of a poached wild boar. Used to produce a ribbon.<#> <id1027524#>Туша дикого кабана, добытая браконьерством. Используется для создания ленты.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027524#>The carcass of a poached wild boar. Used to produce a ribbon.<#>

Русский:
<id1027524#>Туша дикого кабана, добытая браконьерством. Используется для создания ленты.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027525#>Wild Boar Carcass<Icon=103><#> <id1027525#>Туша дикого кабана<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027525#>Wild Boar Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027525#>Туша дикого кабана<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027526#>wild boar carcass<icon=103><#> <id1027526#>туша дикого кабана<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027526#>wild boar carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027526#>туша дикого кабана<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027527#>wild boar carcasses<icon=103><#> <id1027527#>туши диких кабанов<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027527#>wild boar carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027527#>туши диких кабанов<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027528#>Wild Boar Carcass<Icon=103><#> <id1027528#>Туша дикого кабана<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027528#>Wild Boar Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027528#>Туша дикого кабана<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027529#>The high-quality carcass of a poached wild boar. Used to produce a fallingstar bag.<#> <id1027529#>Высококачественная туша дикого кабана, добытая браконьерством. Используется для создания сумки Падающей звезды.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027529#>The high-quality carcass of a poached wild boar. Used to produce a fallingstar bag.<#>

Русский:
<id1027529#>Высококачественная туша дикого кабана, добытая браконьерством. Используется для создания сумки Падающей звезды.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027530#>Behemoth Carcass<#> <id1027530#>Туша бегемота<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027530#>Behemoth Carcass<#>

Русский:
<id1027530#>Туша бегемота<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027531#>behemoth carcass<#> <id1027531#>туша бегемота<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027531#>behemoth carcass<#>

Русский:
<id1027531#>туша бегемота<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027532#>behemoth carcasses<#> <id1027532#>туши бегемотов<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027532#>behemoth carcasses<#>

Русский:
<id1027532#>туши бегемотов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027533#>Behemoth Carcass<#> <id1027533#>Туша бегемота<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027533#>Behemoth Carcass<#>

Русский:
<id1027533#>Туша бегемота<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027534#>The carcass of a poached behemoth. Used to produce a guardian bracelet.<#> <id1027534#>Туша бегемота, добытая браконьерством. Используется для создания защитного браслета.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027534#>The carcass of a poached behemoth. Used to produce a guardian bracelet.<#>

Русский:
<id1027534#>Туша бегемота, добытая браконьерством. Используется для создания защитного браслета.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027535#>Behemoth Carcass<Icon=103><#> <id1027535#>Туша бегемота<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027535#>Behemoth Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027535#>Туша бегемота<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027536#>behemoth carcass<icon=103><#> <id1027536#>туша бегемота<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027536#>behemoth carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027536#>туша бегемота<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027537#>behemoth carcasses<icon=103><#> <id1027537#>туши бегемотов<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027537#>behemoth carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027537#>туши бегемотов<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027538#>Behemoth Carcass<Icon=103><#> <id1027538#>Туша бегемота<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027538#>Behemoth Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027538#>Туша бегемота<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027539#>The high-quality carcass of a poached behemoth. Used to produce a proudhide bag.<#> <id1027539#>Высококачественная туша бегемота, добытая браконьерством. Используется для создания тигровой сумки.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027539#>The high-quality carcass of a poached behemoth. Used to produce a proudhide bag.<#>

Русский:
<id1027539#>Высококачественная туша бегемота, добытая браконьерством. Используется для создания тигровой сумки.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027540#>Behemoth King Carcass<#> <id1027540#>Туша короля бегемотов<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027540#>Behemoth King Carcass<#>

Русский:
<id1027540#>Туша короля бегемотов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027541#>behemoth king carcass<#> <id1027541#>туша короля бегемотов<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027541#>behemoth king carcass<#>

Русский:
<id1027541#>туша короля бегемотов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 … 539
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения