MOGNET-LOGO

Проект перевода FFT - The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 918) • Переведено (25 764) • Непереведено (0) • На модерации (1 028) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 368)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 … 539
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ poachitem.en.nxd <id1027342#>cockatrice carcasses<#> <id1027342#>туши кокатрисов<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027342#>cockatrice carcasses<#>

Русский:
<id1027342#>туши кокатрисов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027343#>Cockatrice Carcass<#> <id1027343#>Туша кокатриса<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027343#>Cockatrice Carcass<#>

Русский:
<id1027343#>Туша кокатриса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027344#>The carcass of a poached cockatrice. Used to produce a gold needle.<#> <id1027344#>Туша кокатриса, добытая браконьерством. Используется для создания золотой иглы.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027344#>The carcass of a poached cockatrice. Used to produce a gold needle.<#>

Русский:
<id1027344#>Туша кокатриса, добытая браконьерством. Используется для создания золотой иглы.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027345#>Cockatrice Carcass<Icon=103><#> <id1027345#>Туша кокатриса<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027345#>Cockatrice Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027345#>Туша кокатриса<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027346#>cockatrice carcass<icon=103><#> <id1027346#>туша кокатриса<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027346#>cockatrice carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027346#>туша кокатриса<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027347#>cockatrice carcasses<icon=103><#> <id1027347#>туши кокатрисов<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027347#>cockatrice carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027347#>туши кокатрисов<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027348#>Cockatrice Carcass<Icon=103><#> <id1027348#>Туша кокатриса<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027348#>Cockatrice Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027348#>Туша кокатриса<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027349#>The high-quality carcass of a poached cockatrice. Used to produce a featherweave cloak.<#> <id1027349#>Высококачественная туша кокатриса, добытая браконьерством. Используется для создания перьевого плаща.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027349#>The high-quality carcass of a poached cockatrice. Used to produce a featherweave cloak.<#>

Русский:
<id1027349#>Высококачественная туша кокатриса, добытая браконьерством. Используется для создания перьевого плаща.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027350#>Dryad Carcass<#> <id1027350#>Туша дриады<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027350#>Dryad Carcass<#>

Русский:
<id1027350#>Туша дриады<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027351#>dryad carcass<#> <id1027351#>туша дриады<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027351#>dryad carcass<#>

Русский:
<id1027351#>туша дриады<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027352#>dryad carcasses<#> <id1027352#>туши дриад<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027352#>dryad carcasses<#>

Русский:
<id1027352#>туши дриад<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027353#>Dryad Carcass<#> <id1027353#>Туша дриады<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027353#>Dryad Carcass<#>

Русский:
<id1027353#>Туша дриады<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027354#>The carcass of a poached dryad. Used to produce a bottle of eye drops.<#> <id1027354#>Туша дриады, добытая браконьерством. Используется для создания глазных капель.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027354#>The carcass of a poached dryad. Used to produce a bottle of eye drops.<#>

Русский:
<id1027354#>Туша дриады, добытая браконьерством. Используется для создания глазных капель.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027355#>Dryad Carcass<Icon=103><#> <id1027355#>Туша дриады<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027355#>Dryad Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027355#>Туша дриады<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027356#>dryad carcass<icon=103><#> <id1027356#>туша дриады<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027356#>dryad carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027356#>туша дриады<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027357#>dryad carcasses<icon=103><#> <id1027357#>туши дриад<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027357#>dryad carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027357#>туши дриад<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027358#>Dryad Carcass<Icon=103><#> <id1027358#>Туша дриады<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027358#>Dryad Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027358#>Туша дриады<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027359#>The high-quality carcass of a poached dryad. Used to produce a healing staff.<#> <id1027359#>Высококачественная туша дриады, добытая браконьерством. Используется для создания исцеляющего посоха.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027359#>The high-quality carcass of a poached dryad. Used to produce a healing staff.<#>

Русский:
<id1027359#>Высококачественная туша дриады, добытая браконьерством. Используется для создания исцеляющего посоха.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027360#>Treant Carcass<#> <id1027360#>Туша энта<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027360#>Treant Carcass<#>

Русский:
<id1027360#>Туша энта<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027361#>treant carcass<#> <id1027361#>туша энта<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027361#>treant carcass<#>

Русский:
<id1027361#>туша энта<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027362#>treant carcasses<#> <id1027362#>туши энтов<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027362#>treant carcasses<#>

Русский:
<id1027362#>туши энтов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027363#>Treant Carcass<#> <id1027363#>Туша энта<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027363#>Treant Carcass<#>

Русский:
<id1027363#>Туша энта<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027364#>The carcass of a poached treant. Used to produce a golden staff.<#> <id1027364#>Туша энта, добытая браконьерством. Используется для создания золотого посоха.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027364#>The carcass of a poached treant. Used to produce a golden staff.<#>

Русский:
<id1027364#>Туша энта, добытая браконьерством. Используется для создания золотого посоха.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027365#>Treant Carcass<Icon=103><#> <id1027365#>Туша энта<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027365#>Treant Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027365#>Туша энта<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027366#>treant carcass<icon=103><#> <id1027366#>туша энта<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027366#>treant carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027366#>туша энта<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027367#>treant carcasses<icon=103><#> <id1027367#>туши энтов<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027367#>treant carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027367#>туши энтов<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027368#>Treant Carcass<Icon=103><#> <id1027368#>Туша энта<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027368#>Treant Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027368#>Туша энта<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027369#>The high-quality carcass of a poached treant. Used to produce a faerie harp.<#> <id1027369#>Высококачественная туша энта, добытая браконьерством. Используется для создания волшебной арфы.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027369#>The high-quality carcass of a poached treant. Used to produce a faerie harp.<#>

Русский:
<id1027369#>Высококачественная туша энта, добытая браконьерством. Используется для создания волшебной арфы.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027370#>Elder Treant Carcass<#> <id1027370#>Туша древнего энта<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027370#>Elder Treant Carcass<#>

Русский:
<id1027370#>Туша древнего энта<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027371#>elder treant carcass<#> <id1027371#>туша древнего энта<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027371#>elder treant carcass<#>

Русский:
<id1027371#>туша древнего энта<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027372#>elder treant carcasses<#> <id1027372#>туши древних энтов<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027372#>elder treant carcasses<#>

Русский:
<id1027372#>туши древних энтов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027373#>Elder Treant Carcass<#> <id1027373#>Туша древнего энта<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027373#>Elder Treant Carcass<#>

Русский:
<id1027373#>Туша древнего энта<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027374#>The carcass of a poached elder treant. Used to produce a Protect ring.<#> <id1027374#>Туша древнего энта, добытая браконьерством. Используется для создания кольца защиты.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027374#>The carcass of a poached elder treant. Used to produce a Protect ring.<#>

Русский:
<id1027374#>Туша древнего энта, добытая браконьерством. Используется для создания кольца защиты.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027375#>Elder Treant Carcass<Icon=103><#> <id1027375#>Туша древнего энта<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027375#>Elder Treant Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027375#>Туша древнего энта<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027376#>elder treant carcass<icon=103><#> <id1027376#>туша древнего энта<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027376#>elder treant carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027376#>туша древнего энта<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027377#>elder treant carcasses<icon=103><#> <id1027377#>туши древних энтов<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027377#>elder treant carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027377#>туши древних энтов<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027378#>Elder Treant Carcass<Icon=103><#> <id1027378#>Туша древнего энта<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027378#>Elder Treant Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027378#>Туша древнего энта<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027379#>The high-quality carcass of a poached elder treant. Used to produce a defender.<#> <id1027379#>Высококачественная туша древнего энта, добытая браконьерством. Используется для создания Защитника.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027379#>The high-quality carcass of a poached elder treant. Used to produce a defender.<#>

Русский:
<id1027379#>Высококачественная туша древнего энта, добытая браконьерством. Используется для создания Защитника.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027380#>Wisenkin Carcass<#> <id1027380#>Туша Быка-демона<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027380#>Wisenkin Carcass<#>

Русский:
<id1027380#>Туша Быка-демона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027381#>wisenkin carcass<#> <id1027381#>туша Быка-демона<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027381#>wisenkin carcass<#>

Русский:
<id1027381#>туша Быка-демона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027382#>wisenkin carcasses<#> <id1027382#>туши Быков-демонов<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027382#>wisenkin carcasses<#>

Русский:
<id1027382#>туши Быков-демонов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027383#>Wisenkin Carcass<#> <id1027383#>Туша Быка-демона<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027383#>Wisenkin Carcass<#>

Русский:
<id1027383#>Туша Быка-демона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027384#>The carcass of a poached wisenkin. Used to produce a battle axe.<#> <id1027384#>Туша Быка-демона, добытая браконьерством. Используется для создания боевого топора.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027384#>The carcass of a poached wisenkin. Used to produce a battle axe.<#>

Русский:
<id1027384#>Туша Быка-демона, добытая браконьерством. Используется для создания боевого топора.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027385#>Wisenkin Carcass<Icon=103><#> <id1027385#>Туша Быка-демона<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027385#>Wisenkin Carcass<Icon=103><#>

Предупреждение: Ожидалось <+Icon=103>, получено <+icon=103>.
Русский:
<id1027385#>Туша Быка-демона<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027386#>wisenkin carcass<icon=103><#> <id1027386#>туша Быка-демона<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027386#>wisenkin carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027386#>туша Быка-демона<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027387#>wisenkin carcasses<icon=103><#> <id1027387#>туши Быка-демона<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027387#>wisenkin carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027387#>туши Быка-демона<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027388#>Wisenkin Carcass<Icon=103><#> <id1027388#>Туша Быка-демона<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027388#>Wisenkin Carcass<Icon=103><#>

Предупреждение: Ожидалось <+Icon=103>, получено <+icon=103>.
Русский:
<id1027388#>Туша Быка-демона<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027389#>The high-quality carcass of a poached wisenkin. Used to produce a giant's axe.<#> <id1027389#>Высококачественная туша Быка-демона, добытая браконьерством. Используется для создания топора великана.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027389#>The high-quality carcass of a poached wisenkin. Used to produce a giant's axe.<#>

Русский:
<id1027389#>Высококачественная туша Быка-демона, добытая браконьерством. Используется для создания топора великана.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027390#>Minotaur Carcass<#> <id1027390#>Туша минотавра<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027390#>Minotaur Carcass<#>

Русский:
<id1027390#>Туша минотавра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027391#>minotaur carcass<#> <id1027391#>туша минотавра<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027391#>minotaur carcass<#>

Русский:
<id1027391#>туша минотавра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 … 539
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения