MOGNET-LOGO

Проект перевода FFT - The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 918) • Переведено (25 764) • Непереведено (0) • На модерации (1 028) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 368)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 … 539
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ poachitem.en.nxd <id1027292#>skeleton carcasses<#> <id1027292#>туши скелетов<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027292#>skeleton carcasses<#>

Русский:
<id1027292#>туши скелетов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027293#>Skeleton Carcass<#> <id1027293#>Туша скелета<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027293#>Skeleton Carcass<#>

Русский:
<id1027293#>Туша скелета<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027294#>The carcass of a poached skeleton. Used to produce a vial of holy water.<#> <id1027294#>Туша скелета, добытая браконьерством. Используется для создания флакона святой воды.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027294#>The carcass of a poached skeleton. Used to produce a vial of holy water.<#>

Русский:
<id1027294#>Туша скелета, добытая браконьерством. Используется для создания флакона святой воды.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027295#>Skeleton Carcass<Icon=103><#> <id1027295#>Туша скелета<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027295#>Skeleton Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027295#>Туша скелета<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027296#>skeleton carcass<icon=103><#> <id1027296#>туша скелета<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027296#>skeleton carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027296#>туша скелета<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027297#>skeleton carcasses<icon=103><#> <id1027297#>туши скелетов<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027297#>skeleton carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027297#>туши скелетов<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027298#>Skeleton Carcass<Icon=103><#> <id1027298#>Туша скелета<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027298#>Skeleton Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027298#>Туша скелета<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027299#>The high-quality carcass of a poached skeleton. Used to produce a vial of ether.<#> <id1027299#>Высококачественная туша скелета, добытая браконьерством. Используется для создания флакона эфира.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027299#>The high-quality carcass of a poached skeleton. Used to produce a vial of ether.<#>

Русский:
<id1027299#>Высококачественная туша скелета, добытая браконьерством. Используется для создания флакона эфира.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027300#>Bonesnatch Carcass<#> <id1027300#>Туша Гремящего костями<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027300#>Bonesnatch Carcass<#>

Русский:
<id1027300#>Туша Гремящего костями<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027301#>bonesnatch carcass<#> <id1027301#>туша Гремящего костями<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027301#>bonesnatch carcass<#>

Русский:
<id1027301#>туша Гремящего костями<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027302#>bonesnatch carcasses<#> <id1027302#>туши Гремящих костями<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027302#>bonesnatch carcasses<#>

Русский:
<id1027302#>туши Гремящих костями<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027303#>Bonesnatch Carcass<#> <id1027303#>Туша Гремящего костями<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027303#>Bonesnatch Carcass<#>

Русский:
<id1027303#>Туша Гремящего костями<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027304#>The carcass of a poached bonesnatch. Used to produce a high potion.<#> <id1027304#>Туша Гремящего костями, добытая браконьерством. Используется для создания ультра-зелья.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027304#>The carcass of a poached bonesnatch. Used to produce a high potion.<#>

Русский:
<id1027304#>Туша Гремящего костями, добытая браконьерством. Используется для создания ультра-зелья.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027305#>Bonesnatch Carcass<Icon=103><#> <id1027305#>Туша Гремящего костями<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027305#>Bonesnatch Carcass<Icon=103><#>

Предупреждение: Ожидалось <+Icon=103>, получено <+icon=103>.
Русский:
<id1027305#>Туша Гремящего костями<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027306#>bonesnatch carcass<icon=103><#> <id1027306#>туша Гремящего костями<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027306#>bonesnatch carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027306#>туша Гремящего костями<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027307#>bonesnatch carcasses<icon=103><#> <id1027307#>туши Гремящего костями<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027307#>bonesnatch carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027307#>туши Гремящего костями<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027308#>Bonesnatch Carcass<Icon=103><#> <id1027308#>Туша Гремящего костями<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027308#>Bonesnatch Carcass<Icon=103><#>

Предупреждение: Ожидалось <+Icon=103>, получено <+icon=103>.
Русский:
<id1027308#>Туша Гремящего костями<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027309#>The high-quality carcass of a poached bonesnatch. Used to produce a partisan.<#> <id1027309#>Высококачественная туша Гремящего костями, добытая браконьерством. Используется для создания Протазана.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027309#>The high-quality carcass of a poached bonesnatch. Used to produce a partisan.<#>

Русский:
<id1027309#>Высококачественная туша Гремящего костями, добытая браконьерством. Используется для создания Протазана.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027310#>Skeletal Fiend Carcass<#> <id1027310#>Туша изверга<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027310#>Skeletal Fiend Carcass<#>

Русский:
<id1027310#>Туша изверга<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027311#>skeletal fiend carcass<#> <id1027311#>туша изверга<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027311#>skeletal fiend carcass<#>

Русский:
<id1027311#>туша изверга<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027312#>skeletal fiend carcasses<#> <id1027312#>туши изверга<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027312#>skeletal fiend carcasses<#>

Русский:
<id1027312#>туши изверга<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027313#>Skeletal Fiend Carcass<#> <id1027313#>Туша изверга<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027313#>Skeletal Fiend Carcass<#>

Русский:
<id1027313#>Туша изверга<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027314#>The carcass of a poached skeletal fiend. Used to produce a mage's cloak.<#> <id1027314#>Туша изверга, добытая браконьерством. Используется для создания колдовского плаща.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027314#>The carcass of a poached skeletal fiend. Used to produce a mage's cloak.<#>

Русский:
<id1027314#>Туша изверга, добытая браконьерством. Используется для создания колдовского плаща.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027315#>Skeletal Fiend Carcass<Icon=103><#> <id1027315#>Туша изверга<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027315#>Skeletal Fiend Carcass<Icon=103><#>

Предупреждение: Ожидалось <+Icon=103>, получено <+icon=103>.
Русский:
<id1027315#>Туша изверга<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027316#>skeletal fiend carcass<icon=103><#> <id1027316#>туша изверга<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027316#>skeletal fiend carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027316#>туша изверга<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027317#>skeletal fiend carcasses<icon=103><#> <id1027317#>туши изверга<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027317#>skeletal fiend carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027317#>туши изверга<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027318#>Skeletal Fiend Carcass<Icon=103><#> <id1027318#>Туша изверга<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027318#>Skeletal Fiend Carcass<Icon=103><#>

Предупреждение: Ожидалось <+Icon=103>, получено <+icon=103>.
Русский:
<id1027318#>Туша изверга<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027319#>The high-quality carcass of a poached skeletal fiend. Used to produce an elven cloak.<#> <id1027319#>Высококачественная туша изверга, добытая браконьерством. Используется для создания эльфийского плаща.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027319#>The high-quality carcass of a poached skeletal fiend. Used to produce an elven cloak.<#>

Русский:
<id1027319#>Высококачественная туша изверга, добытая браконьерством. Используется для создания эльфийского плаща.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027320#>Jura Aevis Carcass<#> <id1027320#>Туша Журависа<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027320#>Jura Aevis Carcass<#>

Русский:
<id1027320#>Туша Журависа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027321#>jura aevis carcass<#> <id1027321#>туша Журависа<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027321#>jura aevis carcass<#>

Русский:
<id1027321#>туша Журависа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027322#>jura aevis carcasses<#> <id1027322#>туши Журависов<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027322#>jura aevis carcasses<#>

Русский:
<id1027322#>туши Журависов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027323#>Jura Aevis Carcass<#> <id1027323#>Туша Журависа<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027323#>Jura Aevis Carcass<#>

Русский:
<id1027323#>Туша Журависа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027324#>The carcass of a poached jura aevis. Used to produce a potion.<#> <id1027324#>Туша Журависа, добытая браконьерством. Используется для создания зелья.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027324#>The carcass of a poached jura aevis. Used to produce a potion.<#>

Русский:
<id1027324#>Туша Журависа, добытая браконьерством. Используется для создания зелья.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027325#>Jura Aevis Carcass<Icon=103><#> <id1027325#>Туша Журависа<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027325#>Jura Aevis Carcass<Icon=103><#>

Предупреждение: Ожидалось <+Icon=103>, получено <+icon=103>.
Русский:
<id1027325#>Туша Журависа<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027326#>jura aevis carcass<icon=103><#> <id1027326#>туша Журависа<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027326#>jura aevis carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027326#>туша Журависа<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027327#>jura aevis carcasses<icon=103><#> <id1027327#>туши Журависов<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027327#>jura aevis carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027327#>туши Журависов<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027328#>Jura Aevis Carcass<Icon=103><#> <id1027328#>Туша Журависа<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027328#>Jura Aevis Carcass<Icon=103><#>

Предупреждение: Ожидалось <+Icon=103>, получено <+icon=103>.
Русский:
<id1027328#>Туша Журависа<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027329#>The high-quality carcass of a poached jura aevis. Used to produce a pair of rubber boots.<#> <id1027329#>Высококачественная туша Журависа, добытая браконьерством. Используется для создания резиновых сапог.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027329#>The high-quality carcass of a poached jura aevis. Used to produce a pair of rubber boots.<#>

Русский:
<id1027329#>Высококачественная туша Журависа, добытая браконьерством. Используется для создания резиновых сапог.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027330#>Steelhawk Carcass<#> <id1027330#>Туша Железоклюва<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027330#>Steelhawk Carcass<#>

Русский:
<id1027330#>Туша Железоклюва<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027331#>steelhawk carcass<#> <id1027331#>туша Железоклюва<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027331#>steelhawk carcass<#>

Русский:
<id1027331#>туша Железоклюва<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027332#>steelhawk carcasses<#> <id1027332#>туши Железоклювов<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027332#>steelhawk carcasses<#>

Русский:
<id1027332#>туши Железоклювов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027333#>Steelhawk Carcass<#> <id1027333#>Туша Железоклюва<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027333#>Steelhawk Carcass<#>

Русский:
<id1027333#>Туша Железоклюва<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027334#>The carcass of a poached steelhawk. Used to produce a tuft of phoenix down.<#> <id1027334#>Туша Железоклюва, добытая браконьерством. Используется для создания пера феникса.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027334#>The carcass of a poached steelhawk. Used to produce a tuft of phoenix down.<#>

Русский:
<id1027334#>Туша Железоклюва, добытая браконьерством. Используется для создания пера феникса.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027335#>Steelhawk Carcass<Icon=103><#> <id1027335#>Туша Железоклюва<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027335#>Steelhawk Carcass<Icon=103><#>

Предупреждение: Ожидалось <+Icon=103>, получено <+icon=103>.
Русский:
<id1027335#>Туша Железоклюва<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027336#>steelhawk carcass<icon=103><#> <id1027336#>туша Железоклюва<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027336#>steelhawk carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027336#>туша Железоклюва<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027337#>steelhawk carcasses<icon=103><#> <id1027337#>туши Железоклювов<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027337#>steelhawk carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027337#>туши Железоклювов<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027338#>Steelhawk Carcass<Icon=103><#> <id1027338#>Туша Железоклюва<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027338#>Steelhawk Carcass<Icon=103><#>

Предупреждение: Ожидалось <+Icon=103>, получено <+icon=103>.
Русский:
<id1027338#>Туша Железоклюва<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027339#>The high-quality carcass of a poached steelhawk. Used to produce a hunting crossbow.<#> <id1027339#>Высококачественная туша Железоклюва, добытая браконьерством. Используется для создания охотничьего арбалета.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027339#>The high-quality carcass of a poached steelhawk. Used to produce a hunting crossbow.<#>

Русский:
<id1027339#>Высококачественная туша Железоклюва, добытая браконьерством. Используется для создания охотничьего арбалета.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027340#>Cockatrice Carcass<#> <id1027340#>Туша кокатриса<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027340#>Cockatrice Carcass<#>

Русский:
<id1027340#>Туша кокатриса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027341#>cockatrice carcass<#> <id1027341#>туша кокатриса<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027341#>cockatrice carcass<#>

Русский:
<id1027341#>туша кокатриса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 … 539
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения