Английский:
<id1040754#>Now, listen well.<#>

<id1040754#>Now, listen well.<#>

Английский:
<id1040755#>Groups such as the Corpse Brigade, ill-contented with the Crown and the nobility, are in no short supply. The Church merely fans rebellion's flame.<#>

<id1040755#>Groups such as the Corpse Brigade, ill-contented with the Crown and the nobility, are in no short supply. The Church merely fans rebellion's flame.<#>

Английский:
<id1040756#>The people tire of war, and their disdain for the Crown waxes with each passing day.<#>

<id1040756#>The people tire of war, and their disdain for the Crown waxes with each passing day.<#>

Английский:
<id1040757#>Of course, Goltanna and Larg want to put down the rebellions at home, but they lack the troops to do so.<#>

<id1040757#>Of course, Goltanna and Larg want to put down the rebellions at home, but they lack the troops to do so.<#>

Английский:
<id1040758#>To break the impasse, they seek to bring an end to the conflict once and for all.<#>

<id1040758#>To break the impasse, they seek to bring an end to the conflict once and for all.<#>

Английский:
<id1040759#>Then the Church was behind these months of unrest. And even as we speak, the armies of both Lions amass at Besselat...<#>

<id1040759#>Then the Church was behind these months of unrest. And even as we speak, the armies of both Lions amass at Besselat...<#>

Английский:
<id1040760#>All proceeds precisely as you and yours have planned.<#>

<id1040760#>All proceeds precisely as you and yours have planned.<#>

Английский:
<id1040761#>Yes, and it will not end as either Lion hopes.<#>

<id1040761#>Yes, and it will not end as either Lion hopes.<#>

Английский:
<id1040762#>Larg and Goltanna will meet their deaths once battle has begun.<#>

<id1040762#>Larg and Goltanna will meet their deaths once battle has begun.<#>

Английский:
<id1040763#>Yet cut off one head, and two more spring forth, so naturally their closest allies must die with them. Of the Southern Sky, Count Orlandeau...<#>

<id1040763#>Yet cut off one head, and two more spring forth, so naturally their closest allies must die with them. Of the Southern Sky, Count Orlandeau...<#>

Английский:
<id1040764#>And of the Northern, Lord Zalbaag, and Larg's right hand, Count Dycedarg. Your brothers.<#>

<id1040764#>And of the Northern, Lord Zalbaag, and Larg's right hand, Count Dycedarg. Your brothers.<#>

Английский:
<id1040765#>With the leaders of each army gone, the fighting will cease, and those who remain will have no choice but to embrace the peace we offer.<#>

<id1040765#>With the leaders of each army gone, the fighting will cease, and those who remain will have no choice but to embrace the peace we offer.<#>

Английский:
<id1040766#>A peace? Or surrender on the Church's terms?<#>

<id1040766#>A peace? Or surrender on the Church's terms?<#>

Английский:
<id1040767#>The people will proffer to the Church the role of mediator with hands upraised, as will all the battle-weary soldiers.<#>

<id1040767#>The people will proffer to the Church the role of mediator with hands upraised, as will all the battle-weary soldiers.<#>

Английский:
<id1040768#>Moreover, the Church will have the Zodiac Braves.<#>

<id1040768#>Moreover, the Church will have the Zodiac Braves.<#>

Английский:
<id1040769#>Formed anew, they will serve as the high confessor's loyal swords, a legend reborn to captivate the masses.<#>

<id1040769#>Formed anew, they will serve as the high confessor's loyal swords, a legend reborn to captivate the masses.<#>

Английский:
<id1040770#>The Zodiac Braves reborn...<#>

<id1040770#>The Zodiac Braves reborn...<#>

Английский:
<id1040771#>Of course, one thing yet stands between the Church and the auracite. The heretic Ramza Beoulve.<#>

<id1040771#>Of course, one thing yet stands between the Church and the auracite. The heretic Ramza Beoulve.<#>

Английский:
<id1040772#>Is that it? You've come to fetch the Stones? How much do you know of their secret?<#>

<id1040772#>Is that it? You've come to fetch the Stones? How much do you know of their secret?<#>

Английский:
<id1040773#>Hmph, I've no interest in dusty old relics. There are any number of ways to capture the hearts of the people.<#>

<id1040773#>Hmph, I've no interest in dusty old relics. There are any number of ways to capture the hearts of the people.<#>

Английский:
<id1040774#>Besides, I am no hound heeling at the Church's skirts. I answer to no one but myself.<#>

<id1040774#>Besides, I am no hound heeling at the Church's skirts. I answer to no one but myself.<#>

Английский:
<id1040775#>Meaning what?<#>

<id1040775#>Meaning what?<#>

Английский:
<id1040776#>Meaning I would not think twice of killing you, Ramza, should the hour come.<#>

<id1040776#>Meaning I would not think twice of killing you, Ramza, should the hour come.<#>

Английский:
<id1040777#>But not this day. Though our methods be different, our goals are not.<#>

<id1040777#>But not this day. Though our methods be different, our goals are not.<#>

Английский:
<id1040778#>As long as they remain so, you are no enemy of mine.<#>

<id1040778#>As long as they remain so, you are no enemy of mine.<#>

Английский:
<id1040779#>Delita. You could come with me.<#>

<id1040779#>Delita. You could come with me.<#>

Английский:
<id1040780#>I cannot join you.<#>

<id1040780#>I cannot join you.<#>

Английский:
<id1040781#>She needs me—far too much to leave her now.<#>

<id1040781#>She needs me—far too much to leave her now.<#>

Английский:
<id1040782#>Ovelia?<#>

<id1040782#>Ovelia?<#>

Английский:
<id1040783#>One army has crowned a king, and the other a queen. But only one will rule—the one who outlives the other.<#>

<id1040783#>One army has crowned a king, and the other a queen. But only one will rule—the one who outlives the other.<#>

Английский:
<id1040784#>The Church itself favors neither, for what it desires is a pliant puppet whose strings the high confessor will hold.<#>

<id1040784#>The Church itself favors neither, for what it desires is a pliant puppet whose strings the high confessor will hold.<#>

Английский:
<id1040785#>And happily for them, both Orinus and Ovelia are well suited to the role. It matters not who prevails.<#>

<id1040785#>And happily for them, both Orinus and Ovelia are well suited to the role. It matters not who prevails.<#>

Английский:
<id1040786#>And you? Do you not use Ovelia to fulfill your own ambitions?<#>

<id1040786#>And you? Do you not use Ovelia to fulfill your own ambitions?<#>

Английский:
<id1040787#>Use her?<#>

<id1040787#>Use her?<#>

Английский:
<id1040788#>That I cannot say. But of one thing, I am certain.<#>

<id1040788#>That I cannot say. But of one thing, I am certain.<#>

Английский:
<id1040789#>And that is?<#>

<id1040789#>And that is?<#>

Английский:
<id1040790#>To save her life, I would gladly give my own.<#>

<id1040790#>To save her life, I would gladly give my own.<#>

Английский:
<id1040791#>Delita...<#>

<id1040791#>Delita...<#>

Английский:
<id1040792#>You must think this strange.<#>

<id1040792#>You must think this strange.<#>

Английский:
<id1040793#>No. I understand only too well.<#>

<id1040793#>No. I understand only too well.<#>

Английский:
<id1040794#>(alarmed reax)<#>

<id1040794#>(alarmed reax)<#>

Английский:
<id1040795#>(alarmed reax)<#>

<id1040795#>(alarmed reax)<#>

Английский:
<id1040796#>I address the heretic, Ramza Beoulve!<#>

<id1040796#>I address the heretic, Ramza Beoulve!<#>

Английский:
<id1040797#>You are besieged! You will surrender yourself up to us at once!<#>

<id1040797#>You are besieged! You will surrender yourself up to us at once!<#>

Английский:
<id1040798#>I know that voice. Confessor Zalmour!<#>

<id1040798#>I know that voice. Confessor Zalmour!<#>

Английский:
<id1040799#>You!<#>

<id1040799#>You!<#>

Английский:
<id1040800#>You are Delita Heiral of the Blackram Knights! What are you doing in the presence of a known heretic!?<#>

<id1040800#>You are Delita Heiral of the Blackram Knights! What are you doing in the presence of a known heretic!?<#>

Английский:
<id1040801#>He has seen me. He must not live to tell of it.<#>

<id1040801#>He has seen me. He must not live to tell of it.<#>

Английский:
<id1040802#>In this at least, Ramza, it seems we must fight side by side!<#>

<id1040802#>In this at least, Ramza, it seems we must fight side by side!<#>

Английский:
<id1040803#>Wait, Delita! They are no more than pawns in this game.<#>

<id1040803#>Wait, Delita! They are no more than pawns in this game.<#>